Что означает 刻印 в японский?
Что означает слово 刻印 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 刻印 в японский.
Слово 刻印 в японский означает знак, марка, клеймо, метка, штамп. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 刻印
знак(mark) |
марка(mark) |
клеймо(marking) |
метка(marking) |
штамп(mark) |
Посмотреть больше примеров
それは十四万四千人で、イスラエルの子らの全部族の中から、刻印を押されていた。 4 И я слышал число запечатленных: запечатленных было сто сорок четыре тысячи из всех колен сынов Израилевых. |
夏に長いこと短パンで座っていると 立ち去る時には 物語の一場面が 太ももに刻印されているのです Если долго сидеть на ней в шортах, то потом вы уйдете с временным отпечатком части истории на бедрах. |
英国の2ポンド硬貨の側面には「巨人の肩の上に立って」と刻印されています。 На одной стороне монеты в два фунта, используемой в Великобритании, выгравированы слова: «Стоя на плечах гигантов». |
こうした古い木々は全て 歴史の刻印だと思います И вы знаете, я считаю все эти организмы палимпсестами. |
その鏡には神殿の絵と「神殿の中の自分の姿を見る」という刻印がありました。 В зеркало вставлено изображение храма со словами: «Увидеть себя в храме». |
一例として,古代アッシリアのある壁画は二人の筆記者を描いていますが,一人は尖筆で書字板に(多分アッカド語で)くさび形の刻印を施し,もう一人は筆で一枚の皮かパピルスに(恐らくアラム語で)書いています。 Так, на древнеассирийском настенном рисунке изображены два писца: один палочкой выводит на табличке клинописные знаки (вероятно, он пишет на аккадском языке), а другой пишет кисточкой на куске кожи или на папирусе (возможно, по-арамейски). |
なぜなら刻印することによって HIVと共に生きる人々や 感染の危険にさらされている人々を 他の市民とは違う扱いをする 非公式の許可を与えてしまうからです Потому что ненависть даёт неофициальное разрешение относиться к людям с ВИЧ или находящимся в группе риска иначе, чем к остальным гражданам. |
右下: 墓室の年代を推定するのに役立つ,れんがの刻印 Справа внизу: оттиск на кирпиче, по которому определяют возраст гробниц. |
また、ロゴをプリントした T シャツや名前を刻印したフォトフレームのように、パーソナル加工を施したものもあります。 Например, если речь идет о мебели, это материал и цвет, для ювелирного изделия – камень и особенности оправы, для футболки – рисунок, а на фоторамке при желании можно заказать именную гравировку. |
裏面に "Republica de Columbia 1901" という刻印が押されている。 На них была выгравирована надпись «Республика Колумбия 1901». |
ヘブライ人が用いた刻印入りの分銅一式 Набор гирь, которые использовали евреи |
ラベルには必ず「100% de Agave」刻印がある。 На этикетке таких напитков обязательно указано: «agave» или «100 % puro de agave». |
錠剤 に 刻印 が あ る Таблетку распечатали на принтере. |
製薬 の 等級 の 刻印 が 錠剤 を 作 る の に 使用 さ れ る Руди говорит, что эту таблетку изготовили на химпринтере фармацевтической категории. |
「コンスタンティヌスは決して太陽崇拝をやめたわけではなく,硬貨に太陽の刻印をとどめていた」と,ジョンソンは述べています。 Джонсон замечает: «Константин никогда не отказывался от поклонения Солнцу и продолжал чеканить его изображение на своих монетах». |
コルト9mmSMGとして広く流通しているのはRO635であり、刻印される商品名がSMG 9mm NATOに改められているものもある。 Наиболее распространённой является модель 635, которая производится и под именем SMG 9mm NATO. |
何かで20%間違えた からといって 別にDNAに “C” と 刻印されているわけではなく Это заставит ученика понять, что если он не знает 20% материала, это не значит, что ему на роду написано иметь тройку по этому предмету. |
神のみ名の刻印がある硬貨 Монеты с Божьим именем |
俺 の 腕 から 刻印 を 消 す 方法 を 言え Что делать дальше, чтобы свести Печать с моей руки? |
後に.320や.380といった小口径モデルも発表されたが、これらには「British Bull Dog」の刻印はなかった。 Позднее производились версии и под патроны .320 и .380, но без обозначения «British Bulldog». |
この人は,鉄道で使用された,頭に日付が刻印されている古釘を求めて田舎を探し回る,数知れないマニアの一人なのです。 Он, как и сотни других собирателей, разъезжает по стране в поисках старых железнодорожных гвоздей, на шляпке которых есть дата. |
同じく重要なのはコミュニティと対話することです そうすれば あまりにも度々 罰を正当化したり 刻印をあおるのに用いられる 宗教や慣行法の解釈を 変えることができます Важно также общение с местным населением, чтобы мы смогли изменить толкование религиозных и обычных законов, которые слишком часто используются для оправдания наказаний и разжигания ненависти. |
次いで,それを上からハンマーでたたいて,フランに文様を刻印しました(4)。 Далее он ударял по верхнему штемпелю молотком, и изображение отпечатывалось на заготовке (4). |
電動タイプライターでその操作を行うキーには "carriage return" または "return" と刻印されていた。 Клавиша, выполнявшая это действие, обыкновенно обозначалась «возврат каретки» (англ. carriage return) или «возврат» (return). |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 刻印 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.