исландский
Что означает könnun в исландский?
Что означает слово könnun в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию könnun в исландский.
Слово könnun в исландский означает изучение, исследование, проба. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова könnun
изучениеnounneuter Þessi leiðarvísir kemur þér og fjölskyldu þinni að gagni við könnun ritninganna. Данное руководство поможет вам в вашем индивидуальном и семейном изучении Священных Писаний. |
исследованиеnounneuter Bandarísk könnun leiddi í ljós að peningar eru eitt algengasta deiluefni fjölskyldna. Одно американское исследование показало, что деньги являются одной из основных причин семейных конфликтов. |
пробаnoun |
Посмотреть больше примеров
Í könnun í Lundúnablaðinu Independent kom fram að fólk noti stundum bílinn jafnvel þótt það sé að fara styttri vegalengdir en einn kílómetra. По данным, опубликованным в лондонской ежедневной газете «Индепендент», даже один километр люди зачастую предпочитают проехать на автомобиле, чем пройти пешком. |
Jugend 2000 er skýrsla byggð á víðtækri könnun á viðhorfum, gildum og hegðun yfir 5000 unglinga í Þýskalandi. В отчете «Югенд 2000» приводилось мнение более 5 000 молодых людей из Германии и описывалось их отношение к различным ценностям и их поведение. |
Í einni könnun voru unglingar spurðir hvort þeir hefðu nokkurn tíma beðið Guð að hjálpa sér að taka mikilvæga ákvörðun. В ходе одного опроса подросткам задали вопрос: обращались ли они к Богу за помощью, когда нужно было принять важное решение? |
Stofnunin Josephson Institute of Ethics gerði könnun meðal rúmlega 20.000 nemenda á aldrinum 11-18 ára og komst að þessari niðurstöðu: „Heiðarleika og ráðvendni hefur hrakað stórlega.“ Опросив более чем 20 000 школьников разных классов, специалисты из Института этики Джозефсона пришли к выводу: «Что касается честности и порядочности, то ситуация становится все хуже и хуже». |
Í fyrstu könnun sem mældi fylgi flokksins hlaut hann um 7%. Таким образом, к ужасу старшего офицера, у нас набралось их до семи процентов. |
(Orðskviðirnir 3: 5, 6; Jesaja 40: 10, 11) Könnun á Sálmi 139 getur gert mikið til að efla þetta traust. Подробный разбор Псалма 138 может очень помочь возрасти в доверии к нему. |
Í könnun sem gerð var á Nýja-Sjálandi kom í ljós að ungir ofdrykkjumenn verða fyrir miklum áhrifum af vinum sínum. Из опубликованных в Новой Зеландии данных следует, что подростки злоупотребляют спиртным главным образом под влиянием своих друзей. |
Samkvæmt könnun sem framkvæmd var árið 2001 á stöðu maórísku tala um það bil 9% Maóra hana reiprennandi, eða 30.000 manns. По данным опроса 2001 года, число свободно владеющих родным языком маори составляет лишь 9 %, или около 30 тысяч человек. |
Á jóladag fá sjúkrahús til sín um þriðjung fleiri sjúklinga, sem hafa fengið hjartaáfall, samanborið við aðra daga ársins. Þetta kemur fram í könnun sem tryggingafyrirtæki stóð fyrir. Согласно исследованию, проведенному одной страховой компанией, во время Рождества в больницы с сердечным приступом попадают на треть больше пациентов, чем в какой-либо другой день. |
□ Hvaða tvö aðalatriði getum við komið auga á frá könnun okkar á 2. Tímóteusarbréfi 3: 1-5? □ Какие две главные задачи можем мы поставить перед собой, изучая 2 Тимофею 3:1–5? |
Árið 2008 gerði stofnunin Josephson Institute könnun sem náði til næstum 30.000 framhaldsskólanema í Bandaríkjunum og 64 prósent þeirra viðurkenndu að hafa svindlað á prófi það árið. В 2008 году специалисты из Института этики Джозефсона опросили в Соединенных Штатах около 30 000 учеников старших классов, и 64 процента опрошенных признались, что в течение учебного года списывали на контрольных и тестах. |
Það kom líka fram í þessari könnun að „trúariðkun virðist vera mikilvægur þáttur í lífi margra barna og hafa mjög góð áhrif á fjölskylduböndin“. Далее в нем отмечалось: «Религия и духовность являются важной частью жизни многих детей, они необходимы для хороших взаимоотношений в семье» (Social Science Research)*. |
Í könnun einni, sem skýrt var frá í tímaritinu New Scientist, var komist að þeirri bjartsýnisniðurstöðu að slíkir leikir séu „ekki undirrót slæmrar hegðunar.“ Оптимистичный вывод одного исследования, опубликованного в журнале «Нью сайентист», гласит, что «дурное поведение не коренится в таких играх». |
„Samkvæmt könnun meðal kaþólskra manna, sem gerð var á vegum Notre Dame-háskólans, er hið vikulega bingó sá viðburður í starfi kirkjunnar sem fær næstmesta aðsókn á eftir sunnudagsmessunni.“ «Как показывает обзор католических приходов, сделанный университетом Нотр-Дам, еженедельные игры бинго по посещаемости занимают второе место после воскресной литургии». |
Könnun, sem gerð var í Bandaríkjunum af félagsfræðingunum Christopher Bader og Carson Mencken, sýnir sláandi tölur. Þar kemur fram að „á bilinu 70 til 80 prósent Bandaríkjamanna eru sannfærðir um tilvist yfirnáttúrulegra fyrirbæra“. Опрос, проведенный социологами Кристофером Бадером и Карсоном Менкеном, показал, «что в паранормальные явления верят 70—80 процентов жителей США». |
Í könnun, sem 64.303 tóku þátt í, sögðust 79 prósent telja trúarbrögð vera „orsök mikilla hörmunga og deilna í heiminum nú á tímum“. Опрос 64 303 британцев показал, что 79 процентов из них считают «религию причиной многих бед и конфликтов, происходящих сегодня в мире». |
Það vekur athygli að í sömu könnun viðurkenndu „aðeins sex af hverjum tíu [ökumönnum] að þeir misstu stjórn á skapi sínu undir stýri.“ Интересно, но в том же самом обзоре отмечалось: «Только шесть из десяти [автомобилистов] признают, что сами теряли самообладание, находясь за рулем». |
Í könnun, sem gerð var árið 1996, kom í ljós að 89 af hundraði Kanadamanna myndu kjósa læknismeðferð án blóðgjafar. Так, опрос, проводившийся в 1996 году, показал, что 89 процентов канадцев предпочитают донорской крови другие альтернативы. |
Í könnun, sem gerð var árið 1984, kom í ljós að þunglynt fólk reyndi stundum að vinna bug á þunglyndi sínu með því að ‚hella úr skálum reiði sinnar yfir aðra, draga úr spennu með því að drekka meira, borða meira og taka meira af róandi lyfjum.‘ Тем не менее, как показывает исследование депрессивных больных 1984 года, некоторые пытаются побороть свою депрессию, вымещая зло на других и снижая свою напряженность путем излишнего употребления алкоголя, пищи и успокоительных средств. |
Í Þýskalandi eru um 300.000 börn beitt slíku ofbeldi á hverju ári en samkvæmt könnun er talan heilar 9.000.000 í einu landi í Suður-Ameríku. В Германии жертвами изнасилования каждый год становятся примерно 300 000 детей, а в одной из стран Южной Америки, по данным одного исследования, насилию ежегодно подвергаются около 9 000 000 детей! |
Gerð var könnun á vegum Institute for Global Ethics, samtaka sem beita sér fyrir góðu siðferði einstaklinga, stofnana og þjóða, meðal fulltrúa 40 landa. Например, Институт глобальной этики провел опрос представителей 40 стран. |
Í könnun einni kom fram að „60 prósent unglingsstúlkna í Bandaríkjunum, sem höfðu haft kynmök fyrir 15 ára aldur, höfðu gert það gegn eigin vilja“. Согласно одному исследованию, «в США 60 процентов девушек-подростков, которым не было и 15 лет, имели половые отношения не по своей воле». |
Þýska tímaritið Focus greindi frá könnun þar sem fram kemur að 27 prósent þátttakenda sögðu að það sem þeir gerðu sér til afþreyingar væri oft of erilsamt og stressandi. В немецком журнале «Фокус» были опубликованы результаты одного исследования: 27 процентов опрошенных сказали, что обычно у них бывают слишком бурные и напряженные выходные. |
4 Af þeim safnaðarþjónum, sem könnun var gerð hjá, voru liðlega tíu af hundraði enn þá einhleypir. 4 Из этих 1 360 служебных помощников немного больше 10 процентов еще холостые. |
Þetta er góð könnun á því sem er gefið; ætti að vega nokkuð rétt. И это хорошая проверка. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении könnun в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.