Что означает こわい в японский?
Что означает слово こわい в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию こわい в японский.
Слово こわい в японский означает колючий, острый, ужасный, страшный, жуткий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова こわい
колючий(burry) |
острый(tough) |
ужасный(terrible) |
страшный(terrible) |
жуткий(terrible) |
Посмотреть больше примеров
あなたをあざけって,こわいんだろう,というかもしれません。 Или смеются над тобой и обзывают трусом. |
私は猫がこわい。 Я боюсь кошек. |
7 義 ぎ を 知 し る 者 もの よ、わたし が 心 こころ の 中 なか に わたし の 律 りっ 法 ぽう を 書 か き 記 しる した 民 たみ よ、わたし に 聴 き け。 人 ひと の そしり を 1 恐 おそ れる な。 ののしり を 怖 こわ がる な。 7 Внемлите Мне, вы, знающие праведность, народ, в чьём сердце Я написал Мой закон, ане бойтесь вы порицания людей и злословия их не страшитесь. |
彼は将校に預言者を信じているかどうか聞きたかったのですが,こわくてできませんでした。 Он хотел спросить, действительно ли тот верит в Пророка, но побоялся. |
なみにのまれそうで ひとりこわかったけど И если холод, боль и страх, потерялся ты в волнах, |
クリスティーは初めのうち幾分こわく感じましたが,イルカたちと接しているうちにその恐れは興奮に変わりました。 Сначала Кристи немного испугалась, но затем ее страх сменился радостью от встречи с дельфинами. |
こわいと思った時,あなたはどうしますか。 Что ты делаешь, когда тебе страшно? ~ Наверное, ты бежишь к папе или маме. |
」の巻・「成績発表がこわ〜い! Есть такое утверждение: математик это сделает лучше! — Выпускная речь. |
51 すると、 夜 よる に 敵 てき が やって 来 き て、1 垣 かき を 壊 こわ した。 そこで、 身 み 分 ぶん の 高 たか い 人 ひと の 僕 しもべ たち は 起 お き 出 だ し、 驚 おどろ いて 逃 に げた。 そこで、 敵 てき は 彼 かれ ら の 造 つく った もの を 壊 こわ し、オリーブ の 木 き を 折 お り 倒 たお した。 51 Ночью же пришёл враг и разломал аограду; и слуги вельможи, поднявшись, устрашились и разбежались; и враг уничтожил их труды и сломал оливковые деревья. |
......それで,それがこわくて,何も言わなくなるのです」と一人の夫は認めています。 Мне это, в конце концов, так надоедает, что я ничего больше не говорю». |
「ねえ,サム」ようやくイーサンは聞いてみました。「 昨日,あかしをしたとき,こわくなかった?」 «Послушай, Сэм, – в конце концов сказал Итан, – тебе было страшно, когда ты вчера делился своим свидетельством?» |
14 まことに、 異 い 邦 ほう 人 じん は 1 悔 く い 改 あらた め なければ 災 わざわ い で ある。 父 ちち は 言 い われる。『 そして その 日 ひ に は、わたし は あなた の うち から 馬 うま を 絶 た やし、 戦車 せんしゃ を 壊 こわ し、 14 Да, горе иноверцам, если они не апокаются; ибо будет в тот день, речёт Отец, что Я устраню коней твоих из среды твоей, и Я истреблю колесницы твои; |
幼いころに教会で学んだことのせいで,地獄で目覚めるのがこわくて,眠ることができませんでした。 Из-за знаний, полученных еще ребенком в церкви, я боялась ложиться спать, страшась, что проснусь в аду. |
しかし,こわくなり,しずみかけたので,イエスはペテロを救われます。 Вдруг Пётр пугается и начинает тонуть, но Иисус спасает его. |
彼はかさをこわきにかかえていた。 Он нёс зонтик под мышкой. |
イスラエル人はそれを聞くとこわくなり,こう言います。『 От этих слов израильтяне приходят в ужас. |
「人々は,太陽光線や......それが皮膚のDNAに与える損傷の本当のこわさを知らない。 Люди не знают, насколько опасно солнце... и какой вред оно представляет для ДНК кожи. |
彼は、手術がこわい。 Он боится ножа. |
こわくてほんとうのことが言えなくなりますか。 ― ペテロのように,うそをつきたくなるでしょうか。 ― Сможешь ли ты не испугаться и сказать им правду? ~ Или поступишь так же, как Пётр? ~ |
その時間を用いて,うなじのこわい反抗的な民を導くのに必要な特質を身につけることができたのです。 ―使徒 7:22‐25,30‐34。 За это время он развил качества, необходимые, чтобы вести упрямый и непокорный народ (Деян. 7:22—25, 30—34). |
創 27:40; エレ 30:8; 使徒 15:10)しばしば出て来る「うなじのこわい」また『うなじの固い』という表現は,反抗的で,かたくなな精神を表わしています。 聖書はわたしたちに対する警告としてこう述べています。「 Выражение «ярмо на шее» указывало на порабощение, подчинение (Бт 27:40; Иер 30:8; Де 15:10). Выражения «жесткая шея» и «сделать свою шею жесткой» обозначали мятежность и упрямство. |
こわいのなら私の手をしっかり握っていなさい。 Если боишься, держи меня за руку. |
逆に,ごう慢で自己中心的な精神を抱くと,不平を言ってモーセを苦しめたうなじのこわいイスラエル人のように,狭量で,辛抱しようとしない,苦々しい態度を示す者になるかもしれません。 ―民数記 20:2‐5,10。 В противоположность этому, надменный, эгоцентричный дух может побудить нас быть ограниченными, нетерпеливыми и желчными, подобно ропщущим, упрямым израильтянам, которые изводили Моисея (Числа 20:2—5, 10). |
それ は あなた を こわが ら せ る で しょ う? Это тебя пугает, да? |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении こわい в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.