исландский
Что означает leyfi в исландский?
Что означает слово leyfi в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию leyfi в исландский.
Слово leyfi в исландский означает лицензия, отпуск, каникулы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова leyfi
лицензияnounfeminine Okkar hlutverk er ađ tryggja gott viđhald, ekki einungis ađ veita leyfi. Мы отвечаем за содержание, а не только за выдачу лицензий. |
отпускnounmasculine Ein þeirra drap hjúkrunarkonu sem var heima í leyfi frá stríðinu í Frakklandi. Одна из них убила медицинскую сестру, приехавшую из Франции с войны в отпуск на родине. |
каникулыnoun |
Посмотреть больше примеров
Leyfi til flutnings međ undirskrift de Gaulle. Транзитное письмо, подписанное самим генералом Де Голем. |
123 Sannlega segi ég yður: Ég gef yður nú, aembættismönnum prestdæmis míns, leyfi til að halda blyklum þess, sjálfs prestdæmisins, sem er eftir reglu cMelkísedeks, sem er eftir reglu míns eingetna sonar. 123 Истинно говорю вам, Я даю вам теперь адолжностных лиц, принадлежащих к Священству Моему, дабы вы могли владеть бключами его, то есть ключами Священства по сану вМелхиседекову, которое есть по сану Сына Единородного Моего. |
Þeim var veitt leyfi til að fara inn í norðurhluta Mósambík sem flóttamenn og þegar við komum miðluðu þeir okkur af húsnæði sínu og rýrum matföngum. Им разрешили поселиться в северной части Мозамбика как беженцам, и, когда мы туда приехали, они приняли нас в свои дома и поделились с нами своими скудными припасами. |
0g af ūvi ūú ert ekki orđin 18 ūarftu leyfi mitt til ađ fara úr landi. А пока тебе нет восемнадцати тебе нужно мое разрешение, чтобы выехать из страны. |
Hjúkrunarfræðingurinn hafa þú fengið leyfi til að fara til shrift til dags? МЕДСЕСТРА У вас есть оставить для перехода на расправу сегодня? |
Heldurđu ađ ég leyfi einhverjum fjandans fanga ađ eyđileggja allt sem ég byggđi? Ты думаешь, что я позволю, блядь, разрушить, все, что я построил? |
Það er munur á þeim krafti og valdsumboði prestdæmisins, sem veitir leyfi til að starfa í nafni Guðs. Она отличается от власти священства, которая являет собой полномочие действовать от имени Бога. |
Heldurđu ađ ég leyfi ūér ađ kasta öllu erfiđi ūínu á glæ, öllu sem ūú hefur áorkađ, fyrir geđsjúkan náunga sem er skítsama um ūig? Позволю выкинуть на свалку все свои успехи результаты тяжелой работы из-за какого-то психопата и мерзавца, который чихает на тебя? |
„Ég leyfi mér ekki að vera of upptekin af veikindunum“ «Я не хочу думать о своих болезнях» |
Ef þú hefur ekki átt náin tengsl við þau frá blautu barnsbeini er óvíst að þau leyfi þér að komast nærri sér á táningaárunum. Если вы не были очень близки с ними в их раннем детстве, они, вероятно, не позволят вам сблизиться с ними, когда они станут подростками. |
Borgin brennur ekki af ūví ađ ég leyfi ūađ ekki. Город не сгорел до сих пор потому, что я этого не допускаю. |
* Ég gef yður nú, embættismönnum prestdæmis míns, leyfi til að halda lyklum þess, K&S 124:123. * Я даю вам теперь должностных лиц, принадлежащих к Священству Моему, дабы вы могли владеть ключами его, У. и З. 124:123. |
Ég leyfi þér að reykja í höllinni en haldirðu áfram að reykja hér inni mun þér líða eins og lítilli telpu það sem eftir er. Моё терпение к дыму, производимому тобой, исчерпано. Еще одна затяжка, и остаток жизни ты будешь думать, что ты - 6-летняя девочка. |
Lyfjaeftirlitiđ hefur gefiđ okkur leyfi til ađ prķfa ūađ strax á mönnum. Вообще-то, агентство Управления по контролю за пищевыми продуктами и лекарственными препаратами дало нам разрешение проводить опыты на людях. |
Það virðist sem að það hafi verið nokkur informality um leyfi þeirra, að clergyman neitaði algerlega að giftast þeim án þess vitni af einhverju tagi, og að mínu heppinn útlit bjargaði brúðgumann frá að þurfa að Sally út í götum í leit að bestu menn. Кажется, что имело место некоторое неформальность об их лицензии, что священник наотрез отказался жениться на них без свидетелем какой- то, и что мои счастливый вид сохранен жениха из того, чтобы вылазки на улицу в поисках лучшего человека. |
Vottur, sem hafði leyfi til að veita biblíufræðslu inni á fangelsisstofnunum, fræddi hann um Biblíuna. Один из Свидетелей Иеговы, который по специальному разрешению посещает тюрьму, чтобы оказывать духовную помощь заключенным, изучал Библию с этим человеком. |
" Allt í lagi, þá munum við fara, " sagði hann og horfði upp á Herra Samsa eins og ef, skyndilega sigrast á með auðmýkt, var hann að biðja ferskum leyfi fyrir þessari ákvörðun. " Хорошо, тогда мы пойдем ", сказал он и посмотрел на г- н Замза, как будто, внезапно преодолеть, смирение, он просил разрешения на свежем это решение. |
5 Nokkru fyrir 1940 reyndu yfirvöld í borgum og ríkjum um öll Bandaríki Norður-Ameríku að þvinga votta Jehóva til að fá einhvers konar opinbert leyfi til að boða fagnaðarerindið. 5 В конце 1930-х годов власти разных городов и штатов в Соединенных Штатах Америки принуждали Свидетелей Иеговы приобретать официальное разрешение, или лицензию, на участие в служении. |
Herinn í Fiji gaf kirkjunni takmarkað leyfi til að safna fólki saman við opið hús og leyfi fyrir mjög litlum hópi fólks við vígsluna. Военные Фиджи дали Церкви разрешение собрать ограниченное число людей на день открытых дверей и очень маленькую группу на посвящение храма. |
(Hebreabréfið 10:10) Þess vegna gat Páll postuli skrifað kristnum bræðrum sínum: „Vér höfum altari, og hafa þeir, er tjaldbúðinni [eða musterinu] þjóna, ekki leyfi til að eta af því.“ Вот почему апостол Павел написал сохристианам: «Мы имеем жертвенник, от которого не имеют права питаться служащие скинии [или храма]» (Евреям 13:10). |
Biblían upplýsir að Guð leyfi að trú okkar sé reynd, en að prófraunir okkar eigi rætur að rekja til Satans, hins illa heimskerfis hans og ófullkomleika okkar. (1. Как показывает Библия, Бог лишь допускает испытания, но подлинным их источником являются Сатана, его нечестивая система вещей и наше собственное несовершенство (Бытие 6:5; Второзаконие 32:4, 5; Иоанна 15:19; Иакова 1:14, 15). |
Ef við gerum ráð fyrir að foreldrar þínir samþykki að þú fáir þér vinnu og lögin leyfi það gætu eftirfarandi fjórar tillögur komið þér að gagni. Предположим, родители согласны и работать в твоем возрасте не противозаконно. Как найти работу? Вот четыре совета. |
Mamma mín hafði ekki veitt mér leyfi. А моя мама не разрешила мне пойти с ними. |
Faðir minn hefur unnið um þúsundir ára á hvíldardegi sínum þannig að ég hef fullt leyfi til að vinna líka, jafnvel á hvíldardegi. Поскольку мой Отец продолжает трудиться во время субботы, которая длится уже несколько тысячелетий, то и мне позволительно трудиться даже в субботу». |
▪ Af hverju er þörf á góðri dómgreind áður en leyfi er gefið til að hlusta á safnaðarsamkomur í gegnum síma? ▪ Почему нужна рассудительность в отношении прослушивания по телефону программы христианских встреч? |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении leyfi в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.