японский
Что означает 理念 в японский?
Что означает слово 理念 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 理念 в японский.
Слово 理念 в японский означает представление, понятие, идея, замысел, мысль. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 理念
представление(concept) |
понятие(concept) |
идея(concept) |
замысел(concept) |
мысль(idea) |
Посмотреть больше примеров
15 人間の真の希望は,死後にも魂は生きているといった,雲をつかむような理念にではなく,贖いにあります。 15 Настоящая надежда для человечества – это не туманное представление о загробной жизни, а выкуп. |
食品会社のダノンが 新たな企業理念を 商品戦略に結びつけようと 招集したのは経営陣と 各部署の社員100人で 勤続年数も地域もバラバラでした そして3日間の合宿が 行われました Когда продуктовая компания Danone решила придать своим продуктам новый посыл, была собрана команда из управленцев и сотни сотрудников из различных отделов и регионов, занимающих разные должности, на трёхдневный стратегический форум. |
レオニザ・ポペ,ルチ・ジェカ,ソティル・ツェチは,ある工場に勤務していました。 そこでは労働者全員に共産主義の理念を植えつけるための講義が共産党員によって行なわれていました。 Леонида Поуп, Люче Джека и Сотир Цечи работали на заводе, на котором члены Коммунистической партии проводили для всех рабочих лекции, пропагандировавшие коммунистические идеалы. |
注目すべきことに,1955年,総主教アレクシー1世はこう宣言しました。「 ロシア正教会は,我が国の政府の全く平和的な対外政策を支持する。 それは,唱えられているごとく当教会に自由がないからではなく,ソビエトの政策が正当で,当教会の説くキリスト教の理念にかなうからである」。 Стоит отметить, что в 1955 году патриарх Московский и всея Руси Алексий I заявил: «Русская православная церковь поддерживает абсолютно мирную внешнюю политику нашего правительства вовсе не потому, что, как утверждают некоторые, свобода Церкви якобы ограничена, а потому, что советская политика справедлива и соответствует христианским идеалам, которые проповедует Церковь». |
その契機として、日本と韓国が連帯すること」を理念に掲げている。 Мы твёрдо привержены идее защиты Южной Кореи и Японии». |
理念的にこうした社会的技能は、他の子供仲間や後年の大人の同僚との間で使用される内的作業モデルに組み込まれてゆく。 В идеале, эти социальные навыки встраиваются во внутреннюю рабочую модель, которая будет использоваться для взаимодействия с другими детьми, а позже и со взрослыми сверстниками. |
フレンド会に改宗した若き英国人ウィリアム・ペン(1644‐1718年)が,クエーカーの理念をかかげる植民地を設立し,それをクエーカー教徒に管理させたのです。 Назвав организованное им дело священным экспериментом, Уильям Пенн (1644—1718), новый член Общества друзей, основал колонию, которой управляли квакеры и отношения в которой строились на их идеалах. |
それで,「メリアム・ウェブスター大学生用辞典」(第11版,英語)は「プロテスタント」をこう定義しています。「 法王の普遍的権威を否定し,信仰のみによる義認,全信者の祭司職,啓示された真理の唯一の源としての聖書の第一位性という宗教改革理念を堅持する幾つかの教会宗派の成員」。 Согласно одному словарю, протестант определяется как «член одной из религиозных конфессий, которые не признают верховенство папы римского и придерживаются принципов Реформации: оправдание личной верой, священство всех верующих и исключительный авторитет Библии как единственного источника вероучения». |
ほかの多くの理念や信条の体系が試されてきました。 Было испробовано множество других философий и систем. |
その書類には,子どもをナチスの理念に従って育てる,とも記されていました。 В документе также говорилось, что он обязуется воспитывать своих детей в согласии с нацистской идеологией. |
ここ何年かで、協同組合の基本理念は、人々の心にほぼ完全に刻まれている。 За годы основные принципы кооператива довольно сильно укоренились в сознании людей. |
そのため,ある参考文献は結論として,「支配階級という語とエリートという語は,プラトンとアリストテレスが理念として論じた事柄を具体例として表わす同義語になりつつある」と述べています。 Поэтому в известном труде приходят к следующему заключению: «Господствующий класс и элита стали синонимом как раз того, что Платон и Аристотель защищали как идеал». |
ヴコティチはモンテネグロ人の血を引き、現在のボスニア・ヘルツェゴビナで生まれた。 他民族の血統を引き継ぎクロアチアに住んでいることで、「兄弟愛と統一」というユーゴスラビアの理念を体現するような存在だった。 Вукотич имел черногорское происхождение, был рождён на территории современной Боснии и Герцеговины, и его смешанные корни и проживание в Хорватии хорошо подходили под девиз «братство и единство» югославского общества. |
PIPAやSOPAが危険なのは 有罪が確定するまでは無罪という 数百年来の法の理念を逆転させ 無罪が確定するまでは 有罪とするということです PIPA и SOPA рискуют взять многовековую юридическую концепцию «невиновен, пока не доказана вина», и перевернуть её — «виновен, пока не доказана невинность». |
どうしてそのような理念が作り出されましたか。 Какая методика воспитания сейчас пропагандируется и что, по-видимому, привело к ее возникновению? |
さて 私は先にもう1つの理念で 人々を理解し 人間の性質をふまえれば もっと多くのことを成し遂げることができると 認めることが必要だという話をしました Я также упомянул о другом принципе, над которым нам надо работать – понимать [сущность] человека, признать, что опираясь на природу человека, можно достичь намного большего. |
その理念は当を得ているように思えました。 少しの褒め言葉で子どもが伸びるなら,たくさん褒めたほうがよい,というものです。 Пропагандируемые принципы, на первый взгляд, казались правильными: ведь если даже небольшая похвала идет ребенку на благо, то чем больше похвалы — тем лучше. |
彼の言葉は人々に よって引用されており、その中でも有名な言葉のひとつが、1964年のリヴォニア反逆罪裁判の法廷で彼が理念を貫いた演説からの引用だ。 その演説で彼はこう言った。 Одна из его самых известных реплик была сделана во время вызывающего выступления на судебном процессе в Ривонии [ру] в 1964 году. Она звучит так: |
その理念は教義を発展的なものと解釈し、その修正を可とするのが特徴である。 Доктор понимает, что это альтернативная реальность и нужно изменить её. |
Google トレンドを使用すると、急上昇している検索トラフィックの中から団体の理念や活動内容に関連するものを調べることができます。 С помощью этого инструмента можно узнать о заметном приросте трафика, связанного с вашей целью или миссией. |
しかしそのような政党はピエール・ビエトリーの理念とは関連を持たなかった。 Тем не менее, такие партии не имели отношения к идеям Пьера Бетри. |
マイモニデスは,秩序と論理に関する独自の理念に合わせてユダヤ教の思想を再構築することにより,ユダヤ教の概念を再定義しました。 Согласовав иудаистские взгляды со своими понятиями о порядке и логике, Маймонид дал новое определение иудаизма. |
サプリング財団がオーナーになったということは、TEDの収益のすべてが サプリング財団の支持する理念のために使われるということです То, что собственность перешла к фонду Sapling значит, что все поступления от TED пойдут на каузы, которые поддерживает фонд Sapling. |
これらの実に興味深い理念は『科学があるならなぜ神なのか』に掲載されている彼の論文「神の未来」に纏められている。 Эти оригинальные идеи были опубликованы в эссе «Futuro de Deus» («Будущее Бога») о книге Porquê Deus Se Temos a Ciência?(«Зачем нужен Бог, если есть наука?») |
数十年前,子どもを育てる際に多くの制限を課すべきではない,という理念が広く受け入れられました。 Несколько десятилетий назад стала популярной идея о том, что родителям не следует слишком ограничивать своих детей. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 理念 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.