Что означает lyf в исландский?
Что означает слово lyf в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию lyf в исландский.
Слово lyf в исландский означает лекарство, медицина, лекарственное средство, медикамент, лекарственное средство. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова lyf
лекарствоnounneuter (вещество, средство, используемое для лечения или предупреждения болезни) Hún ráðlagði honum að hætta að taka þessi lyf. Она посоветовала ему прекратить принимать это лекарство. |
медицинаnoun |
лекарственное средствоnoun |
медикаментnoun Sápa, vatn og svolítil viðbótarvinna er ódýrara en lyf og lækniskostnaður. Мыло, вода и небольшие дополнительные усилия обходятся дешевле, чем оплата медикаментов и лечения в больнице. |
лекарственное средство(вещество или смесь в виде лекарственной формы) |
Посмотреть больше примеров
▪ Við vissar skurðaðgerðir má nota lyf svo sem tranexamsýru og desmópressín til að auka blóðstorknun og draga úr blæðingum. ▪ Во время некоторых операций часто используются такие препараты, как транексаминовая кислота и десмопрессин для стимуляции свертывания крови и уменьшения кровопотери. |
Og það gleður mig að tilkynna að Dynax hefur einu sinni enn verið kosið það lyf ársins sem flestir læknar gefa sínum sjúklingum við þunglyndi Я рад вновь сообщить вам, чтоДинакс по итогам прошедшего года стал самым часто выписываемым пациентам антидепрессантом |
Ef enginn líkamlegur kvilli virðist stuðla að eða vera undirrót þunglyndisins er oft hægt að draga úr því eða vinna bug á því með því að breyta hugsunarhætti sínum, auk þess ef til vill að taka viðeigandi lyf eða næringarefni. Если не возможно установить связь с физическим заболеванием, то можно достичь улучшения путем исправления мышления в сопровождении соответствующего лекарственного лечения или дополнением питательных веществ. |
Lyf í læknisskyni Медикаменты |
Takmarkaðu áfengisneyslu og varastu að taka inn lyf án læknisráðs. Ограничьте употребление алкоголя, а также прием медикаментов без назначения врача. |
Fólk læknast ekki af áfengisfíkn við það eitt að taka lyf og þau duga aðeins til skamms tíma. Лекарственные методы — это не панацея, а лишь временная мера. |
Lyf til að lina hægðatregðu Лекарства от запоров |
Hægt er að draga verulega úr blóðmissi í skurðaðgerðum með aðstoð lyfja (aprótíníns, andfíbrínólýta), og önnur lyf draga úr bráðum blæðingum (desmópressín). Другие лекарственные препараты значительно снижают кровопотерю во время операции (апротинин, антифибринолитики) или помогают справляться с сильным кровотечением (десмопрессин). |
(Rómverjabréfið 8:22) Þrátt fyrir hin mörgu kvalastillandi lyf, sem eru fáanleg í lyfjaverslunum, og þrátt fyrir viðleitni lækna og sálfræðinga, eru menn eftir sem áður í fjötrum alls kyns kvala og þjáninga. Несмотря на многие болеутоляющие средства, которые можно получить в аптекарских магазинах, и усилия врачей и психиатров, продолжается широкораспространенное рабство всевожможных болей. |
HVAÐAN eru náttúrleg lyf komin? ИЗ ЧЕГО получают лекарственные препараты на натуральной основе? |
Það þýðir auðvitað ekki að öll matvæli og lyf séu hættuleg. Конечно, не все продукты и медикаменты вредны. |
„Það er eins og lyf fyrir son minn að þjóna Guði,“ sagði hún oft. «Служение Богу — лекарство для моего сына»,— говорила она. |
▪ Forðastu óþarfa lyfjanotkun því að nánast öll lyf hafa aukaverkanir. ▪ Избегай ненужных лекарств, потому что почти все лекарства имеют побочные действия. |
Biblíuorðabók segir að „sagnmynd orðsins sé notuð um lyf sem draga úr ertingu“. В словаре Вайна объясняется: «Отглагольная форма этого слова означает лекарство, уменьшающее раздражение» («An Expository Dictionary of New Testament Words»). |
▪ Lyf: Ef þú þarft á lyfseðilsskyldum lyfjum að halda skaltu gæta þess að hafa þau með þér á mótsstaðinn. ▪ Обувь. Каждый год происходят травмы из-за обуви, особенно на высоком каблуке. |
„Ertu viss um að þú takir engin lyf,“ spurði læknirinn í öngum sínum. — Вы уверены, что не принимаете никаких лекарств? — спросил совсем растерянный врач. |
Skrifið niður sjúkdómseinkenni og lyf til að undirbúa ykkur fyrir læknisheimsóknina. Перед посещением врача составьте список всех симптомов и принимаемых лекарств |
Ađ mannsandinn er öflugri en nokkurt lyf. Мы поняли, что дух человеческий сильнее любого лекарства. |
Rússneskir herlæknar notuðu einnig hvítlauk þegar þá skorti hefðbundin lyf til að lækna særða hermenn í seinni heimstyrjöldinni. Когда во время Второй мировой войны у советских военных врачей закончились медикаменты, они стали использовать для лечения раненых солдат чеснок. |
Ýmis lyf innihalda blóðþætti, þar sem blóðþátturinn er annaðhvort í örlitlu magni eða aðalefni lyfsins. В лечении также могут использоваться препараты, содержащие одну из фракций крови либо в небольшом количестве, либо как основной компонент*. |
Lyf hafa vissulega hjálpað mörgum en það er líka hægt að misnota þau. Лекарства приносят много пользы, но иногда ими злоупотребляют. |
Svo þarf að taka önnur lyf með í reikninginn, einkum bólgueyðandi lyf. Осторожность необходима и в отношении других лекарственных препаратов, особенно противовоспалительных. |
Nú mætirđu næstum aldrei og ūegar ūú gerir ūađ eyđirđu tíma ūínum og teymis ūíns í lyf sem, eftir ūađ sem gerđist, verđur aldrei nokkurn tíma samūykkt. Теперь ты приходишь редко, а когда приходишь, то тратишь свое время и время своей группы на лекарство, которое после того случая никогда не одобрят. |
Þú getur gefið honum róandi lyf ef þú heldur að það sé stormur á leiðinni Если будет надвигаться шторм, можешь дать ему успокоительное |
Sama á við um lyf, sem ekki eru lyfseðilsskyld, og náttúrulyf. Это касается также «нерецептурных» лекарств, лечебных трав и настоев. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении lyf в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.