исландский
Что означает lýsa в исландский?
Что означает слово lýsa в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию lýsa в исландский.
Слово lýsa в исландский означает освещать, осветить, описывать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова lýsa
освещатьverb Ljósið frá ljósastikunum með olíukerunum 16 er nógu sterkt til að lýsa langan veg að nóttu. Эти 16 чаш с ярко горящим маслом освещают достаточно большое пространство. |
осветитьverb Þær tákna sólargeisla sem hita og lýsa upp jörðina. Она символизирует лучи солнца, ниспускающиеся, чтобы согреть и осветить землю. |
описыватьverb Hvor upptalningin finnst þér lýsa betur andanum í tónlistinni sem þú hlustar á? Какой перечень лучше всего описывает дух музыки, которую ты слушаешь? |
Посмотреть больше примеров
Frá og með hvítasunnudeginum tók Guð að lýsa réttláta þá sem trúðu og taka sér þá síðan fyrir andlega syni sem áttu í vændum að ríkja með Kristi á himnum. Начиная со дня Пятидесятницы, Бог объявил верующих праведными и принял их духовными сынами, у которых имеется перспектива править с Христом на небе. |
22 Það ber allt að sama brunni eins og þessar lifandi myndlíkingar lýsa: Ekkert getur hindrað hinn alvalda, alvitra og óviðjafnanlega Jehóva í að efna fyrirheit sín. 22 Все эти яркие описания помогают нам сделать один вывод: ничто не может помешать всемогущему, безгранично мудрому Иегове, которому нет равных, исполнить свое обещание. |
11:2-6 — Nú hafði Jóhannes skírari heyrt Guð lýsa velþóknun sinni á Jesú og vissi því ef til vill að hann var Messías. Af hverju spurði hann þá: „Ert þú sá, sem koma skal?“ 11:2—6 — Иоанн знал, что Иисус — Мессия, поскольку слышал голос Бога, выражавшего одобрение своему Сыну. Почему же тогда Иоанн спрашивает, был ли Иисус тем, «кто должен прийти»? |
En það er tæplega rétt mynd af Jesú því að guðspjöllin lýsa honum sem hlýjum, góðhjörtuðum og tilfinningaríkum. Но вряд ли можно сказать, что эти картины верно передают образ Иисуса: в Евангелиях он предстает перед нами задушевным, добрым человеком, способным к глубоким чувствам. |
Eingöngu lýsa Кисть с фильтрами |
Grísku mælskumennirnir notuðu minnistækni sem fólst í því að raða niður hlutum eða staðsetja þá. Gríska ljóðskáldið Símonídes frá Keos var fyrstur manna til að lýsa þessari tækni árið 477 f.Kr. Древнегреческие ораторы использовали так называемый метод местоположений, впервые описанный в 477 году до н. э. греческим поэтом Симонидом. |
Þeir hafa réttinn, kraftinn, og valdið til að lýsa yfir huga og vilja Guðs til fólks hans, í samræmi við heildarumsjón og vald forseta kirkjunnar. У них есть право, сила и власть объявлять мысли и волю Бога Его народу, подчиняясь при этом всеобъемлющей силе и власти Президента Церкви. |
3 Í dæmisögunum um meyjarnar tíu og um talenturnar lýsir Jesús svipuðum aðstæðum og gert er hér að ofan. Báðar fjalla þær um tíma endalokanna og lýsa hvers vegna sumir andasmurðir kristnir menn eru trúir og hyggnir en aðrir ekki. 3 В притчах о девушках и о талантах Иисус использовал подобные ситуации, чтобы показать, почему во время конца одни помазанные христиане окажутся верными и благоразумными, а другие — нет* (Матф. |
(b) Hvernig má lýsa þessu í sambandi við lærisveina Jesú? (б) Как это показывается наглядно в связи с учениками Иисуса? |
Og stjörnuljósin lýsa þér, Иосиф нас с Тобой хранит. |
Ég á enn erfitt með að lýsa þessu ‚einhverju‘ með orðum. Даже теперь трудно передать словами это самое „нечто“. |
Eftirfarandi dæmi lýsa hversu fjölbreytt þau geta verið: Об изумительном разнообразии его применения говорят следующие примеры: |
Því má lýsa með hinum frægu orðum hins kaþólska „heilaga“ Ágústínusar: „Salus extra ecclesiam non est“ (Utan kirkjunnar er ekkert hjálpræði). Ответ сводится к следующему знаменитому заявлению католического «святого» Августина: “Salus extra ecclesiam поп est“ (Нет спасения вне церкви). |
EF ÞÚ ert skírður vottur Jehóva ertu búinn að lýsa opinberlega yfir að þú sért fús til að taka þátt í kappleik þar sem eilíft líf er í verðlaun. ЕСЛИ ты крестился как Свидетель Иеговы, ты показал перед всеми, что желаешь участвовать в образном соревновании, победителей которого ждет награда — вечная жизнь. |
Með hvaða dæmi má lýsa hvernig æskilegt er að bera andlega fæðu á borð? Что наглядно показывает, как должна приготовляться духовная пища? |
Jesús sagði: „Við hvað eigum við að líkja Guðs ríki? Með hvaða dæmi eigum við að lýsa því? Иисус сказал: «Чему уподобим царство Бога или с помощью какого примера опишем его? |
Birtustilling: Sleði til að stýra birtuskilyrði allra litana. Birtugildið getur verið allt frá #. Gildi yfir # lýsa upp prentunina. Gildi undir # gera hana dekkri. Vísbending fyrir lengra komna: Þessi valkostur gerir það sama og CUPS skipanalínan:-o brightness=... # notaðu svið frá " # " til " # " Яркость: бегунок позволяет указать яркость всех используемых цветов. Значение яркости указывается в диапазоне от # до #. Значения больше # осветляют, а меньше #-затемняют изображение. Примечание для продвинутых пользователей: этот параметр соответствует параметру командной строки при печати на сервер CUPS:-o brightness=... # укажите значение в диапазоне от " # " до " # " |
Ýmsir hebreskir spámenn lýstu líka með svipuðum hætti að sólin myndi myrkvast, tunglið ekki lýsa og stjörnurnar hætta að skína. Другие еврейские пророки тоже описывали, как померкнет солнце, перестанет светить луна, а звезды не дадут света. |
Fólk tók að hringja, senda símbréf eða skrifa bréf næstum samstundis til að lýsa þakklæti sínu. Почти сразу начали поступать телефонные звонки, факсы и письма от людей с выражениями благодарности за трактат. |
4 Útskýrðu fyrir nemandanum að þegar við bjóðum fólki biblíunámskeið er venjulega ekki nauðsynlegt að lýsa fyrirkomulagi þess í smáatriðum. 4 Объясни новому возвещателю, что предлагая человеку изучение Библии, не обязательно подробно рассказывать о том, как оно проводится. |
Hvernig lýsa Jóhannes 15:9 og 1. Jóhannesarbréf 4:8-10 kærleika Jehóva og Jesú, og hverjir njóta góðs af kærleika þeirra? Как из Иоанна 15:9 и 1 Иоанна 4:8—10 видно, что Иегова и Иисус проявили любовь, и кто может ее ощутить? |
Hughreystandi biblíuvers sem lýsa Jehóva Guði Утешающие библейские стихи об Иегове Боге |
Guðspjöllin lýsa hjartnæmri umhyggju Jesú fyrir fátækum og þjökuðum. Когда мы читаем Евангелия, разве нас не трогает то, с каким состраданием относился Иисус к бедным и несчастным? |
Við skulum kanna hvernig guðspjöllin lýsa umhyggjunni sem bjó að baki orðum og verkum Jesú og íhuga hvernig við getum sýnt umhyggju eins og hann. Давай посмотрим, как сострадание выражалось в словах и поступках Иисуса, и поразмышляем, как мы можем проявлять такие же чувства. |
Jesús veit það og byrjar fjallræðuna á því að lýsa hverjir séu raunverulega hamingjusamir. Иисус понимает это и в начале Нагорной проповеди говорит о том, кто действительно счастлив. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении lýsa в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.