Корейский
Что означает 막기 в Корейский?
Что означает слово 막기 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 막기 в Корейский.
Слово 막기 в Корейский означает защита. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 막기
защитаnoun 주님께서는 방책을 두르셔서 악과 파괴적인 영향력을 막아 낼 안전한 피난처를 마련해 주십니다. Установленные Господом границы создают для нас безопасную гавань, защиту от зла и пагубных влияний. |
Посмотреть больше примеров
예를 들어, 조류, 박쥐류, 멸종된 익룡 등 여러 가지 날아다니는 생물들의 화석들이 있읍니다. Например, существуют остатки разных типов летающих существ — птиц, летучих мышей, вымерших птеродактилей. |
“땃쥐와 박쥐에게” «Кротам и летучим мышам» |
(전도 9:11, 「신세」 참조) 돈도 “보호하는 것”이 되므로, 주의 깊이 계획하면 종종 난관을 막을 수 있습니다. Ведь служители Бога не защищены от «времени и случая» (Екклесиаст 9:11). |
그러면 사고력은 어떻게 우리가 균형을 잃고 지나치게 상심하지 않도록 막아 줄 수 있습니까? Как рассудительность может смягчить нанесенный нам удар и помочь нам не оказаться выбитыми из равновесия? |
여호와께서도 우리가 그런 즐거움을 누리는 것을 막지 않으십니다. 하지만 우리가 알다시피, 엄연한 사실은, 그런 활동 자체가 우리가 하늘에 영적인 보물을 쌓아 두는 데 기여하는 것은 아니라는 것입니다. Хотя Иегова не запрещает нам отдыхать, мы прекрасно понимаем, что сами по себе эти занятия не помогают нам накапливать духовные сокровища на небе (Матфея 6:19—21). |
첫 번째, 가난을 가로 막고있는 폭력을 근절하도록 해야 합니다. Первое: нужно сделать так, чтобы искоренение насилия стало неотъемлемой частью борьбы с бедностью. |
어떻게 불법 벌목을 막을 수 있을까요? Как же остановить незаконную вырубку? |
그들은 둥그렇게 우묵 팬 곳의 밑바닥에 포도나무나 무화과나무를 심은 다음, 흙을 화산재로 덮어서 습기의 증발을 막습니다. Они сажают виноградную лозу или инжир в ямку, а затем, чтобы влага из почвы не испарялась, засыпают ее слоем вулканического пепла. |
편락·편수대엽·언편은 보통 빠르기의 10박으로 되었다. Иногда код Харари переводят в десятичное число. |
불이 나면 쉽게 이 밭에서 저 밭으로 번질 수 있었다. 또한 가축이 다른 사람의 밭에 들어가 돌아다니는 것을 막기 위해서 주의를 기울여야 하였다. Пожар мог легко перекинуться с одного поля на другое; кроме того, нужно было следить за домашними животными, чтобы они не заходили на чужое поле (Исх 22:5, 6). |
이 식물들은 자체 꽃가루를 식별하게 되는 경우 그 꽃가루가 작용을 하지 못하게 만드는데, 흔히 꽃가루관의 성장을 막음으로 그렇게 합니다. Установив, что это их собственная пыльца, растения «обезвреживают» ее, блокируя рост пыльцевой трубки. |
병원 침대 위에 누워있을 때 다른 사람들이 또 다시 언론에게 이런 일을 당하는 것을 막기위해 저만의 계획을 생각하고 있었습니다. И находясь в больнице, я продумывала план, как не дать им возможность поступить также с кем-то другим, используя доступные методы, но поплатившись личной жизнью. |
일례로, 이 나라에서 가장 심하게 오염된 강 중 하나인 화이허(准河) 강으로 쓰레기가 유입되는 것을 막기 위해, 정부는 “화이허 계곡에 있는 999개의 소규모 제지 공장들을 폐쇄시켰다.” Например, чтобы сократить сброс отходов в одну из наиболее загрязненных в стране рек — Хуайхэ, правительство «закрыло 999 малых фабрик по выработке бумаги в долине реки». |
하지만 런던의 「선데이 타임스」지는 ‘멸종 위기에 처해 있는데도 유럽 사람들이 많이 찾는 동물은 박쥐만이 아니’라고 보도한다. Однако в лондонской «Санди таймс» сообщается, что летучие мыши «не единственный исчезающий вид, пользующийся спросом в Европе». |
오늘날 우리는 HIV의 전염을 막을 수 있습니다. Сегодня мы способны остановить распространение ВИЧ. |
책 참조) 이런 경우 하느님의 영은 신성한 기록에 부정확한 것이나 오류가 들어오지 못하게 막고 또 포함되어야 할 내용을 선택하는 일을 인도하는 역할을 하였을 것이다. В этом случае Божий дух защищал Слово Бога от проникновения в него неточностей и ошибок, а также руководил отбором материала, который следовало в него включить. |
보건 관계 공무원들이 치사적인 성 매개 질환이 퍼지는 것을 막으려고 필사적인 노력을 기울이고 있는 반면, 소위 그리스도교 나라들은 위험 천만한 부도덕한 행동을 장려하는 선전을 마구 내보내고 있으니 이 얼마나 어처구니없는 일입니까! Нелепо, что в то время как медики отчаянно пытаются остановить это разрастающееся смертельное, передающееся половым путем заболевание, так называемый христианский мир развязывает пропаганду безнравственного, бесшабашного поведения! |
교도소의 담이나 독방도 우리가 하늘에 계신 인자하신 아버지와 의사소통하지 못하게 막거나 동료 숭배자들과 누리는 연합을 깨뜨릴 수 없다는 것을 기억하십시오. Помни, что ни тюремные стены, ни одиночное заключение не могут воспрепятствовать нашему общению с любящим небесным Отцом или разрушить наше единство с соверующими. |
그럼 어떻게 그녀를 막지? Так, как мы остановим её? |
그리고 이것은 단지 산림파괴를 막는데 그치지 않았죠. Эти меры не только останавливают обезлесение. |
아무도 죽는 날을 연기시키려고 자신의 세포에서 생명력이 떠나지 않도록 막을 수 없다. Никто не может отсрочить день смерти, препятствуя жизненной силе покинуть клетки тела. |
물을 채운 도랑도 그들의 전진을 막는 데는 아무 소용이 없다. 도랑도 메뚜기의 시체로 가득 차게 되기 때문이다. Но это для нее не преграда: груды мертвых тел саранчи тушат огонь и заполняют канавы (Ил 2:7—9). |
결국 개혁을 막아버린다는 것입니다. Зарубить реформы на корню. |
정치적 반대자들과 종교적 반대자들이 전파 활동을 막을 수 없었던 이유는 무엇입니까? Почему политические и религиозные противники не в силах остановить дело проповеди? |
그들은 유전 공학을 이용하여, 뎅기 바이러스가 모기의 침 속에서 복제를 하지 못하도록 막을 수 있게 되기를 바라고 있습니다. С помощью генной инженерии они надеются предотвратить размножение вируса денге в слюне комара. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 막기 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.