Корейский
Что означает 맞추다 в Корейский?
Что означает слово 맞추다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 맞추다 в Корейский.
Слово 맞추다 в Корейский означает пригонять, прилаживать, приноравливать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 맞추다
пригонятьverb |
прилаживатьverb |
приноравливатьverb |
Посмотреть больше примеров
만일 누군가가 그리스도의 최초 교회의 설계도를 오늘날 세상에 있는 모든 교회와 비교해 본다면, 그는 각 항목, 조직, 가르침, 의식, 열매, 계시를 하나하나 맞추어볼 것이고, 그러면 예수 그리스도 후기 성도 교회만이 일치하는 교회가 될 것입니다. Если бы кому-то нужно было сопоставить проект первоначальной Церкви Христа с каждой из существующих в мире церквей, он бы обнаружил, что все пункты этого проекта, все его организации, учения, таинства, плоды и откровения соответствуют только одной Церкви – Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. |
dataLayer() 객체는 맞춤 데이터를 사이트에서 태그 관리자로 전달하는 데 사용됩니다. Объект dataLayer() используется для передачи пользовательских данных с вашего сайта в Менеджер тегов. |
맞춤 타겟팅을 통해 게시자는 디스플레이, 모바일, 동영상 및 게임 광고 요청에서 임의의 식별자를 전달할 수 있습니다. Этот тип таргетинга позволяет издателям передавать произвольные идентификаторы в запросах объявлений различных типов: медийных, мобильных, а также для видео или игр. |
채널 요소를 선택하면 맞춤 메시지를 추가할 수 있습니다. Если же выбран тип элемента Канал, то вы можете добавить к нему свое сообщение. |
태풍이 또 딱 맞춰서 와줄리가 없어. Ни в коем случае! |
두 측정항목은 모두 맞춤 보고서에서 제공됩니다. Оба показателя доступны в специальных отчетах. |
우리가 개인적인 일들을 추구하는 데 초점을 맞추면 어떻게 될 수 있습니까? Что может произойти, если мы сосредоточимся на своих личных стремлениях? |
눈에 보이는 것 이상을 보려면 의식적으로 구주께 초점을 맞춰야 합니다. Для того, чтобы заглянуть за пределы видимого, требуется постоянно быть сосредоточенными на Спасителе. |
이어지는 기사에서는 그쪽 부면에 초점을 맞출 것입니다. Об этом речь пойдет в следующей статье. |
(에베소 5:22, 33) 그러한 아내는 남편을 지원하고 그에게 복종하며, 불합리한 요구를 하기보다는 영적인 것들에 초점을 맞춰 생활해 나가는 면에서 남편과 협조합니다.—창세 2:18; 마태 6:33. Она оказывает ему поддержку, послушна ему, не предъявляет к мужу неразумных требований, но вместе с ним стремится всегда быть сосредоточенной на духовном (Бытие 2:18; Матфея 6:33). |
우리의 부름에 깃든 영이 우리 위에 강하게 임하기 때문입니다. 이 영이 없다면 우리는 하나님 왕국과 보조를 맞출 수 없을 것입니다.11 Когда мы думаем о своей решимости посвятить себя делу истины и соблюдать наши заветы, мы испытываем великую радость, ибо на нас сильно влияет дух наших призваний, а без этого духа мы не можем идти в ногу с Царством Божьим11. |
서로 상대방이 지닌 좋은 특성과 그가 기울이는 노력에 초점을 맞추려고 애쓴다면 결혼 생활을 통해 기쁨과 새 힘을 얻게 될 것입니다. Если каждый старается замечать хорошие качества и усилия своего спутника жизни, брак будет источником радости и освежения. |
(시 146:3, 4; 잠언 17:23) 따라서 아삽은 주위의 모든 악을 제거하려고 애쓰는 데 자신의 귀중한 시간과 활력과 자원을 낭비하기보다는, 자신과 하느님의 관계에 초점을 맞추었습니다. Поэтому вместо того чтобы расточать свое драгоценное время, силы и средства, пытаясь искоренить все окружающее зло, он сосредоточился на взаимоотношениях с Богом. |
하지만 실제로 사각형들을 캔버스에 맞추어 넣을 수는 없습니다. 2x7을 사용하면 빈틈이 생깁니다. К сожалению, их никак не разместить на холсте. |
미리보기 이미지를 맞춤설정하는 경우 iOS 앱의 경우 이미지가 잘릴 수 있으므로 미리보기 이미지의 각 면에 5%의 여백을 허용하고, 로고나 광고문안 같은 중요한 정보는 가장자리를 피해 안쪽에 배치하세요. Создавая это изображение, соблюдайте отступы 5% с каждой стороны и не размещайте важный текст и логотипы близко к краям, иначе они могут не поместиться в области показа в приложении для iOS. |
동일한 광고 항목에 맞춤 및 자유 형식 타겟팅 키를 사용할 수 있지만 개별 타겟팅 키는 맞춤 또는 자유 형식 중 하나로만 설정할 수 있습니다. В одной и той же кампании можно одновременно использовать ключи специального таргетинга и таргетинга свободной формы, но определенный ключ таргетинга разрешено задавать только для одного из указанных типов. |
대시보드에서 데이터 보기를 맞춤설정할 수도 있습니다. Вы можете выбирать для просмотра только интересующие вас данные: |
22분: “사람들이 특별히 관심을 가지고 있는 점에 초점을 맞추어 기사를 선택하십시오.” 22 мин.: «Подбирай статьи, которые будут интересны читателю». |
Google 뉴스는 일부 콘텐츠를 맞춤설정된 방식으로 표시하며 맞춤설정을 통해 관심 있는 콘텐츠를 더 쉽고 빠르게 볼 수 있습니다. В Google Новостях есть функция персонализации контента. |
고수는 뛰어난 손재주와 장단을 맞출 줄 아는 감각이 있어야 할 뿐 아니라, 시(詩)와 마을의 역사를 잘 알고 있어야 한다.” Барабанщику нужны не только искусные руки и превосходное чувство ритма, ему нужно хорошо знать поэзию и историю селения». |
10 이처럼 여호와께서 사람과 의사소통을 하신 방식을 간단히 검토해 보면, 그분은 필요와 상황에 맞추어 의사소통을 하는 분임을 알 수 있습니다. 10 Коротко рассмотрев, как Бог передавал людям свои мысли, мы видим, что он выбирает способ общения со своими служителями в зависимости от их потребностей и обстоятельств. |
고객 세그먼트는 맞춤 측정기준이므로 표준 보고서에 표시되지 않습니다. Поскольку Сегмент покупателей – это специальный параметр, он не отображается в стандартных отчетах. |
조사 도구에서 검색을 맞춤설정할 때 특정 검색 속성별로 항목을 그룹화하여 문제의 범위를 신속하게 파악할 수 있습니다. При настройке условий поиска в инструменте "Анализ безопасности" вы можете сгруппировать объекты с конкретным поисковым атрибутом, чтобы быстрее проанализировать неполадку. |
셋에 맞춰 옮깁시다 하나, 둘, 셋 Раз, два, три. |
예레미야가 사람들이 나타내는 부정적인 반응에 초점을 맞추었을 때는 기쁨을 상실하였습니다. Пророк Иеремия годами проповедовал в бесплодной территории. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 맞추다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.