Что означает 만지다 в Корейский?
Что означает слово 만지다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 만지다 в Корейский.
Слово 만지다 в Корейский означает трогать, ощупывать, щупать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 만지다
трогатьverb (прикасаться) 여기 모인 남자들 중 과연 몇명이나 생리대를 직접 만져봤을까요? Интересно, сколько из присутствующих здесь ребят трогали прокладку? |
ощупыватьverb 이를테면 목재를 집어서 이리저리 만져 보며 그 모양을 머릿속에 그려 보았습니다. Взяв в руки какую-нибудь деревяшку, я тщательно ее ощупывал и мысленно себе представлял. |
щупатьverb 그들은 저를 굽어보면서 여기저기 찔러도 보고 만져도 보더군요. они нагибаются, смотрят, щупают, колют, |
Посмотреть больше примеров
예를 들어, 치료비로 재산을 다 허비한 여자가 병이 낫기를 바라면서 예수의 옷자락을 만진 적이 있었습니다. Однажды женщина, истратившая все свои средства на лечение, прикоснулась к одежде Иисуса, надеясь исцелиться. |
“저는 그 증인의 한 사람으로 장차 그의 손과 발에 있는 못자국을 만져보고 눈물로 그의 발을 적시게 될 것입니다. Я – один из Его свидетелей, и в день грядущий я прикоснусь к следам от гвоздей на Его руках и ногах и омою Его стопы своими слезами. |
너희는 악인에게서 나와”, “따로 있고”, “부정한 것을 만지지 말라.”) («Уйдите от нечестивых», «отделитесь» и «не прикасайтесь к их нечистому».) |
여러분은 오른쪽 위에 있는 남자가 옆의 남자가 휴대폰을 만지는 걸 발견한 모습을 볼 수 있습니다. Хотя здесь вы можете увидеть, как мужчина справа подловил одного такого. |
116 46 예수의 옷을 만지고 병이 낫게 되다 116 46 Исцелилась, прикоснувшись к одежде Иисуса |
후안: 그리고 이론으론, 쥐가 느끼고, 냄새를 맡고, 듣고, 만지게 되면서, 당신이 그걸 1과 0의 열로 만들 수 있다는 것이죠. ХЭ: И в теории это означает, что то, как мышь чувствует, нюхает, слышит, вы можете представить в виде ряда единиц и нулей. |
아기를 만져봐도 될까요? Мы можем прикоснуться к ним? |
모세의 율법에 의하면, 그 여자가 만진 사람은 누구나 더러워질 것이었으므로, 그 여자는 결코 무리를 이룬 사람들 가운데 섞여 있어서는 안 되었습니다! По Моисееву закону, всякий, к кому она прикасалась, становился нечистым, поэтому ей, конечно же, не следовало появляться в толпе! |
페세샷이 종기를 찬찬히 살펴보니 만져도 뜨겁지 않고 덜 익은 피 과일처럼 딱딱���습니다. Песешет исследует опухоль: на ощупь она холодная и твёрдая, как незрелая груша. |
물론, 만일 여러분이 사람을 만지는것을 좋아하지 않는다면, 저는 항상 여러분의 코에 이것을 쑤셔 넣을수 있습니다 Конечно, если вы не любите трогать других людей, я могу вот эту штуку вам в нос засунуть. |
내부의 물질은 절대로 만지지 않습니다. 서서히 공동 진화를 향하고 있죠 Они никогда не затрагивают внутреннюю материю. |
그날이 제가 난생 처음으로, 29살의 나이에 생리대를 만진 날이었습니다. Впервые в жизни, в возрасте 29 лет, я в первый раз прикоснулся к прокладке. |
그것은 내가 일생 동안 만져 본 돈보다도 더 많은 돈이예요. Это больше, чем я имел за всю свою жизнь. |
에이비시(왼쪽)가 레이맨인 왕후의 손을 만지자, 왕후가 땅에서 일어났다.( 앨마서 19:15~29 참조) После того, как Авиш (слева) коснулась руки царицы ламанийцев, та поднялась с земли (см. Алма 19:15–29). |
“나는 마이크 에드워스(두 젊은 마술사 중 한 사람)가 내 손에 있는 열쇠를 만지지도 않고 구부렸다고 믿는다”고 필립스는 기술했다. «Я по прежнему убежден, что Майк Эдвардс [один из молодых иллюзионистов] согнул находившийся в моей руке ключ, не прикасаясь к нему», — писал Филлипс. |
24 기름부음받은 그리스도인들은 다른 양들의 큰 무리와 함께 영적으로 더러운 것은 아무것도 만지지 않기로 결심하였습니다. 24 Помазанные христиане и великое множество других овец решительно настроены не прикасаться ни к чему духовно нечистому. |
자, 다들 밑으로 손을 뻗어서 꼬리뼈를 만져 보세요 (웃음) 그 아래 뼈가 느껴지십니까? (Смех) Чувствуете? |
한번은 예수께서 많은 사람들 가운데 둘러싸여 계실 때 12년 동안 병으로 고생하던 한 여자가 병이 낫기를 바라면서 그분의 겉옷을 만진 적이 있었습니다. Однажды, когда Иисуса окружила толпа, до его одежды, надеясь исцелиться, дотронулась женщина, 12 лет страдавшая мучительным недугом. |
“이 사람이 정말 예언자라면 자기를 만지고 있는 여자가 누구이며 어떤 사람인지, 곧 그 여자가 죄인이라는 것을 알 텐데.”—누가복음 7:39. Симон наблюдает за этим с неодобрением, думая про себя: «Если бы он был пророком, то знал бы, что за женщина прикасается к нему, ведь она грешница» (Луки 7:39). |
그분의 봉사의 직무가 다 끝나 갈 무렵에, “사람들이, 그분이 만져 주시기를 바라고 어린아이들을 그분에게 데려오기 시작”하였습니다. В последние дни его служения люди «приносили к Нему детей, чтобы Он прикоснулся к ним». |
그는 나의 편지를 받아 여러 번 읽고 시현에서 과일을 손으로 만지듯이 편지를 만졌으나 나이가 너무 많아 곧 세상을 떠나고 말았습니다. Роберт Мэйсон получил мое послание и перечитывал его много раз, радуясь ему так же, как радовался плодам в видении; но он был в очень преклонных годах и вскоре умер. |
다른 사람의 옷 속에 손을 넣고 어루만지거나, 옷을 벗기거나, 가슴과 같은 은밀한 부분을 만지는 것은 분명히 더러움에 해당할 것입니다. Если кто-то позволяет себе забираться руками под одежду другого человека, снимать ее или ласкать интимные зоны, например грудь,— это уже не назовешь чистыми отношениями. |
시몬은 직업상 수시로 동물의 시체를 만져야 했기 때문에, 의식상으로 늘 부정한 상태에 있었을 것입니다. Согласно Талмуду, работа кожевников считалась даже хуже, чем работа людей, которые собирали навоз. |
감히 날 만지다니! Как ты смеешь ко мне прикасаться? |
벽을 만져 보니 거친 사포를 만지는 느낌이었습니다. Стены напоминали крупную наждачную бумагу. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 만지다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.