Что означает mehrfach в Немецкий?
Что означает слово mehrfach в Немецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mehrfach в Немецкий.
Слово mehrfach в Немецкий означает неоднократно, неоднократный, многократный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова mehrfach
неоднократноadverb Tom hat mehrfach mit dem Messer auf Maria eingestochen. Том неоднократно ударил Мэри своим ножом. |
неоднократныйadjectivemasculine Tom hat mehrfach mit dem Messer auf Maria eingestochen. Том неоднократно ударил Мэри своим ножом. |
многократныйadjective Doch so mancher hört uns nicht einmal an, auch wenn wir „mehrfach“ vorsprechen. Некоторые из них, возможно, не прислушиваются к вам, хотя вы приходите к ним «многократно». |
Посмотреть больше примеров
Als Kind habe ich meinen Großvater mehrfach gebeten, die Waffe abzustoßen, doch er hat es nie getan. Еще ребенком я несколько раз просила дедушку избавиться от него, но он не сделал этого. |
Und es von ihrem Gesicht ablesen ... Da war ein Ausdruck von Ekel und Widerwillen, mehrfach schluckte sie heftig. А прочесть по ее лицу... На нем застыло выражение отвращения и неприязни, она несколько раз судорожно сглотнула. |
Hat sich selbst mehrfach bewiesen, dass er eins schwer zu tötender Mann ist. Он не раз доказывал, что его не так-то легко убить. |
Wie ein Flugzeugpassagier beim Landeanflug musste er mehrfach schlucken, um den Druck von seinem Trommelfell zu nehmen. Как в самолете при посадке, пришлось несколько раз сглотнуть, чтобы избавиться от заложенности и давления в ушах. |
In vielen Gebieten hat sich das Einkommen der Familien in den letzten 50 Jahren überhaupt nicht verbessert, während sich die Löhne und Gehälter anderswo mehrfach multipliziert haben. Во многих местах за последние 50 лет доходы одних людей вообще не выросли, в то время как доходы других увеличились в несколько раз. |
Die „ideologischen Bremsen" zeigen sich auch in dem beharrlichen Unwillen der NATO, die mehrfachen Vorschläge der OVKS über die Förderung der praktischen Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der afghanischen Drogenbedrohung zu beantworten. «Идеологические тормоза» проявляются и в упорном нежелании НАТО откликнуться на многократные предложения ОДКБ наладить практическое взаимодействие в борьбе с афганской наркоугрозой. |
Ab den 1960er Jahren wurden gegen Gerke mehrfach Verfahren eingeleitet wegen seiner Gestapotätigkeit in Breslau. С 1960-х годов против него проводилось несколько расследований относительно его деятельности в Бреслау. |
Der Chef hatte mehrfach nach Ihnen gefragt. Начальник уже несколько раз о вас справлялся. |
Seit unserer Rückkehr nach North Carolina hatte ich ihm diese Frage schon mehrfach gestellt. Это был вопрос, который я задавала ему несколько раз с тех пор, как мы вернулись в Северную Каролину. |
Je nach interner Schnittlinie ist das Gesamtsystem dann mehrfach in sich selbst enthalten. В зависимости от внутренней линии разреза совокупная система в таком случае многократно содержится в себе самой. |
Im Krieg wurde er mehrfach befördert und errang eine Auszeichnung für Tapferkeit vor dem Feind. В ходе Гражданской войны он был дважды временно повышен в звании в знак признания за особенную храбрость перед лицом врага. |
Um Konflikte mit diesen Schutzmechanismen zu vermeiden, wird empfohlen, dass SMTP-Agents, die große Mengen an E-Mails über smtp-relay.google.com und smtp.gmail.com senden, Verbindungen mehrfach nutzen und so mehrere Nachrichten pro Verbindung senden. Чтобы исключить конфликты с системами защиты, агентам SMTP, отправляющим большие объемы почты через серверы smtp-relay.google.com и smtp.gmail.com, следует повторно использовать соединения для отправки нескольких сообщений. |
Laut Steiner war Bates nun eine mehrfach gespaltene, Persönlichkeit mit mindestens drei Gesichtern. "По мнению Стейнера, Бейтс теперь не просто ""раздвоился"", у него было по меньшей мере три личины." |
So reiste er mehrfach nach Russland, bereiste die Mittelmeerländer, Kleinasien und den Orient. Он несколько раз побывал в России, объездил страны Средиземноморья, Малую Азию и Ближний Восток. |
Überprüfe all die Familien, in denen Catherines kamen, mit zufälligen Todesfällen der Pflegeväter und fokussiere dich auf die, die mehrfache Missbrauchsbeschwerden gegen sich haben. Сделай перекрестный поиск всех семей, где были девочки по имени Кэтрин, и случайных смертей приемных отцов, и выдели те, где на отцов подавались множественные жалобы за насилие в семье. |
Der Sohn von Vera war mehrfach da, der Glatzkopf, und auch seine Schwester, die Politikerin. Сын Веры, тот, у которого лысая голова, был здесь несколько раз, а также его сестра-политик. |
Ich wiederhole die Analyse mehrfach, doch jedes Mal gelange ich zum gleichen Schluss. Я еще и еще раз провожу анализ, но каждый раз прихожу к тому же выводу. |
Beide werden wegen mehrfachen Mordes gesucht und werden als extrem gefährlich eingestuft. Оба разыскиваются за многочисленные убийства и расцениваются как особо опасные. |
Warum sonst sollte er glauben, ich wäre für mehrfachen Mord verantwortlich? Иначе с чего это он думает, будто я причастен к нескольким убийствам? |
Guillaume sagte mir mehrfach, dass er ihre Methoden für verschlagen und fragwürdig hält. Жиллиман говорил мне, что находит их методы хитрыми и тайными. |
Ich suchte ihn noch mehrfach auf, und er empfing mich jedes Mal mit der gleichen Freundlichkeit und Begeisterung. Я неоднократно навещал Фосса, и он принимал меня с неизменной любезностью и энтузиазмом. |
Wie sich herausstellt hatte sie mehrfache Stichwunden an ihrem Brustkasten und dem Nacken. Оказалось, что на теле есть несколько проникающих рваных ран на груди и шее. |
Manche Wörter verstand Richard, so vor allem die mehrfache Lautkombination: »Folge mir! Ричард кое-что понял, но самой важной показалась ему часто повторяющаяся комбинация, означавшая «отправляйся за мной». |
In mehrfacher Hinsicht.« Ihre Stimme klang so traurig. »Ich lebe noch nicht einmal richtig. По многим параметрам. — В её голосе звучало столько печали. — По факту, я даже не живая. |
Donaldson, mehrfache Vergewaltigung. Дональдсон, многократное изнасилование. |
Давайте выучим Немецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении mehrfach в Немецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Немецкий.
Обновлены слова Немецкий
Знаете ли вы о Немецкий
Немецкий (Deutsch) — западногерманский язык, на котором говорят в основном в Центральной Европе. Это официальный язык в Германии, Австрии, Швейцарии, Южном Тироле (Италия), немецкоязычном сообществе в Бельгии и Лихтенштейне; Он также является одним из официальных языков Люксембурга и польской провинции Опольское воеводство. Как один из основных языков в мире, немецкий язык имеет около 95 миллионов носителей языка во всем мире и является языком с наибольшим числом носителей языка в Европейском Союзе. Немецкий язык также является третьим наиболее часто изучаемым иностранным языком в США (после испанского и французского) и ЕС (после английского и французского), вторым наиболее используемым языком в науке[12] и третьим наиболее используемым языком в Интернете ( после английского и русского). Примерно 90–95 миллионов человек говорят на немецком как на родном языке, 10–25 миллионов как на втором языке и 75–100 миллионов как на иностранном языке. Таким образом, всего в мире насчитывается около 175–220 миллионов говорящих на немецком языке.