Что означает 免除 в японский?
Что означает слово 免除 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 免除 в японский.
Слово 免除 в японский означает освобождение, иммунитет, исключение, свобода, воля. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 免除
освобождение(exemption) |
иммунитет(exemption) |
исключение(exemption) |
свобода(freedom) |
воля(freedom) |
Посмотреть больше примеров
中国における要件の適用の免除について Подробнее... |
LegitScript では、申請手続きや申請者の監視のために料金が請求されます。 ただし、特定の状況下では料金が免除されるケースもあります。 LegitScript взимает плату за обработку данных и проверку заявителей, но в некоторых случаях может оказывать эти услуги бесплатно. |
大気汚染を大幅に減らす,触媒コンバータのような排ガス清浄装置を付けた車を購入する人は,かなりの税金が免除されてきました。 Людям, готовым купить автомобили, оборудованные особыми приборами, как например, каталитическим дожигателем выхлопных газов, которые значительно сокращают загрязняющие воздух вещества, предоставляются щедрые сокращения налога. |
エホバの証人の団体は税の支払いを免除され,寄付を受け取ることができ,さらには刑務所や病院を訪問して霊的な導きを与えられるようになります。 Благодаря ему Свидетели Иеговы освобождены от налогов, им разрешается принимать пожертвования и совершать пастырские посещения в тюрьмах и больницах. |
2015年6月18日、カタイはオリンピアコスとの契約を抹消、レンタル移籍時のレッドスター・ベオグラードの30万ユーロの彼への未払いは免除され、レッドスター・ベオグラードと2年契約を締結。 18 июня 2015 года было объявлено, что Катаи прекратил его контракт с «Олимпиакосом» и простил долг 300 тыс. €, который был обязан «Црвена Звезда» от кредитного договора, а затем подписал двухлетний контракт с «Црвена Звезда». |
15 しかし,クリスチャンが,宗教上の奉仕者に免除を与えない国にいる場合はどうでしょうか。 15 А если христианин живет в стране, где религиозные служители не освобождаются от военной службы? |
岡田 三右衛門 も それ から 免除 さ れ な かっ た Окада Sanyemon, был не освобожден от этого. |
また,祭司や神殿で働く者たちには租税を免除します。 Царь освобождает от налогов священников и всех, служащих в храме. |
そこで,学校側に自分たちの信念を説明し,免除してほしいと願い出ましたが,それは退けられました。 Они старались объяснить свою позицию и просили заменить их кем-то другим, но последовал отказ. |
彼は兵役を免除されている。 Он освобождён от военной службы. |
使徒 12:6; 28:20)バレリア法とポルキア法はローマ市民に ― バレリア法はその市民が民衆に上訴した場合,ポルキア法はそのような上訴なしに ― むち打ちを免除していました。 По римским законам запрещалось бичевать римских граждан: согласно одному закону (Lex Valeria) — в случае если гражданин требовал открытого разбирательства, а согласно другому (Lex Porcia) — без такого требования. |
歴代第一 9:33)同様にギレアデの宣教者も,特別な奉仕に集中できるよう,世俗の仕事をはじめとする通常の責務を免除されています。 Миссионеры Школы Галаад также освобождены от таких повседневных дел, как мирская работа, чтобы сосредоточиться на своем особом служении. |
病院で看護婦として働いていたスラアングは,仕事に関連して一つの事を免除してもらいたいと願い出ました。 Сураанг подала заявление с просьбой освободить ее от выполнения определенного вида работ в больнице, где она работала медсестрой. |
「如何なる州もアメリカ合衆国の市民の特権あるいはー 免除権を制限する法を作り あるいは強制してはならない」 «Штаты не имеют права принимать или приводить в силу законы, ограничивающие права и свободы граждан Соединённых Штатов Америки». |
建物の所有者は,お礼として使用料を3か月間免除してくれました。 Хозяева были им так благодарны, что решили три месяца не брать с них плату за аренду. |
超過分の273人の初子は,一人当たり5シェケルの「贖いの代価」を支払うことによってのみ請け戻され,神殿での奉仕から免除されました。 Лишние 273 первенца могли быть освобождены от служения в храме только платой «выкупной цены» на каждого пять сиклей. |
私の借金を免除してくれませんか。 Вы простите мне долг? |
◆ 「コンティネント」は被告たちを軽蔑して,「故“パスター”ラッセルの信奉者」と呼び,彼らが「罪人以外はドイツ皇帝との戦いを免除されるべきである」と主張していると述べて,彼らの信条を歪曲しました。 ◆ В издании «Континент» ответчики презрительно назывались «последователями покойного „пастора“ Расселла» и, кроме того, искажалась суть их убеждений: им приписывалось, будто они настаивают на том, что «от борьбы с кайзером Германии должны быть освобождены все, кроме грешников». |
でも 学生ローンを免除してもらうのは アメリカでは ほとんど不可能です Но почти невозможно для американца погасить кредит на образование. |
しかし1993年に,税務当局はそれまでの立場を変え,全額の免除を認めませんでした。 Однако в 1993 году налоговое ведомство изменило свою позицию и отказало в полном освобождении от налогов. |
だからといって,子供は家の仕事や務めを免除されるべきであるということではありません。 Это не означает, что надо освобождать детей от всяких домашних поручений и обязанностей. |
健康がすぐれないため兵役を免除された兄弟たちもいましたが,ほとんどの兄弟たちはクリスチャンの中立の立場を堅く守りました。 Некоторые были непригодные из-за слабого здоровья, но большинство твердо отстаивали христианский нейтралитет. |
テキサスは最終的にイギリス系アメリカ人の法体系を採用したが、家産差し押さえ免除や夫婦共有財産などスペインの法習慣の多くが残っている。 Со временем Техас принял англо-американскую систему правосудия, однако в штате осталось несколько испанских практик, в частности, законы об освобождении жилья от судебного взыскания, общей собственности и усыновлении. |
私はエホバの証人の全時間の開拓奉仕者でしたから,兵役を免除されてよいはずでしたが,イギリスの法律は私たちの身分を認めていませんでした。 Я БЫЛ пионером, или полновременным служителем Свидетелей Иеговы, и получил бы освобождение от военной службы, но британский закон не признавал наш статус религиозных служителей. |
ロイター通信によると,インドのラジャムンドリ市当局は,未払いの固定資産税115万ドル(約1,300万円)を支払うよう住民に促すため,罰金や利子を免除することにした。 По сообщению агентства Рейтер, чтобы собрать полагающиеся 1,15 миллиона долларов неуплаченного поимущественного налога, власти города Раджамандри в Индии предложили освободить местных жителей от пени. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 免除 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.