румынский
Что означает milostenie в румынский?
Что означает слово milostenie в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию milostenie в румынский.
Слово milostenie в румынский означает сострадание, жалость, сочувствие, сожаление, сочувствовать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова milostenie
сострадание(pity) |
жалость(pity) |
сочувствие(pity) |
сожаление(pity) |
сочувствовать(pity) |
Посмотреть больше примеров
„Ea era plină de fapte bune şi de milostenii, pe care le făcea“, iar cînd „s–a îmbolnăvit şi a murit“, discipolii au trimis după Petru la Lida. «Она была исполнена добрых дел и творила много милостынь», и когда «она занемогла и умерла», ученики послали за Петром в Лидду. |
Când oamenii... simt Spiritul lucrând cu ei sau când văd dovada dragostei şi a milosteniei Domnului în vieţile lor, ei sunt edificaţi şi întăriţi spiritual, iar credinţa lor în El creşte. Когда люди... чувствуют, как на них воздействует Дух, или когда в своей жизни они видят доказательства любви и милости Господа, они духовно назидаются и укрепляются, а их вера в Него растет. |
* Vedeţi să aveţi credinţă, speranţă şi milostenie, Alma 7:24 (1 Cor. * Смотрите, чтобы вы имели веру, надежду и милосердие, Алма 7:24 (1 Кор. |
Ci tu, când faci milostenie, să nu ştie stânga ta ce face dreapta ta“. У тебя же, когда творишь милостыню, пусть левая рука твоя не знает, что́ делает правая». |
Este o parte a darului milosteniei de a putea recunoaşte mâna Domnului şi de a simţi dragostea Lui în tot ce ne înconjoară. Одно из проявлений дара милосердия – это возможность почувствовать руку Господа и ощутить Его любовь во всем, что нас окружает. |
* Vezi, de asemenea Caritate; Dragoste; Milostiv, milostenie, milă * См. также Любовь; Милосердие; Милостивый, милость |
El a fost sincer în făgăduiala sa ca trimis, ca profet”. „El porunci alor săi rugăciunea și milostenia și Domnul său a fost mulțumit de el”. Он отказывался от цепи духовной преемственности (силсила), утверждая, что своё учение и молитвы (вирд) он получил непосредственно от пророка Мухаммада. |
Isus însă a arătat în mod clar că darurile care îi sunt plăcute lui Dumnezeu nu se limitează la milosteniile făcute săracilor. Однако Иисус ясно показал, что угодное Богу дарение не ограничивается подаянием бедным. |
* În ce mod a fost binecuvântarea pe care a primit-o omul acesta mai importantă decât milosteniile pe care le ceruse la început? * В каком смысле благословение, которое получил этот человек, было больше, чем милостыня, о которой он изначально просил? |
Isus a spus: „Când faci milostenie, nu suna cu trâmbiţa înaintea ta, cum fac făţarnicii . . . ca să fie slăviţi de oameni. Иисус сказал об этом так: «Когда творишь милостыню, не труби перед собою, как делают лицемеры... чтобы прославляли их люди. |
Demonstrează puterea milosteniei în loc de această răutate amară. Покажи благодать милосердия, а не эту жалкую жестокость. |
Cel care practicæ milostenia în numele Bisericii nu va cæuta niciodatæ sæ impunæ celorlalfli credinfla Bisericii. Тот, кто занимается благотворительностью от имени Церкви, никогда не будет пытаться навязать другим ее веру. |
Eva nu socoti necesar să aştepte venirea lui Jacques pentru a-şi începe activitatea de milostenie. Ева решила, что незачем дожидаться приезда Жака и можно заняться благотворительностью прямо сейчас. |
Alma accentuează faptul că, prin ispăşirea lui Isus Hristos, „braţele milosteniei sunt întinse către” cei care se pocăiesc13. Apoi, adresează întrebări pătrunzătoare şi fundamentale, cum ar fi: Suntem pregătiţi să-L întâlnim pe Dumnezeu? Алма подчеркивает, что через Искупление Иисуса Христа «руки милости простёрты» к тем, кто кается13. Тогда он задает проникновенные и важные вопросы такого плана: Готовы ли мы ко встрече с Богом? |
Întrucât ne apropiem de perioada Paştelui, fie ca noi să ne arătăm dragostea şi aprecierea faţă de sacrificiul ispăşitor al Salvatorului prin faptele noastre simple de milostenie şi slujire faţă de fraţii şi surorile noastre din familie, de la Biserică şi din comunităţile noastre. Приближаясь к Пасхальной поре, давайте проявлять любовь и благодарность за искупительную жертву Спасителя простыми милосердными делами служения нашим братьям и сестрам дома, в церкви и обществе. |
Rugaţi-vă pentru a ajunge să cunoaşteţi că Fiul Său vă poate vindeca prin ispăşirea Sa plină de milostenie. Попросите, чтобы вам было дано знание о способности Его Сына исцелить вас силой Своего милосердного Искупления. |
Este dragoste plină de milostenie, răbdare, har, nepărtinire, îndelungă răbdare şi, mai mult decât orice, iertare. Это любовь, полная милости, терпения, благодати, беспристрастности, долготерпения и, наконец, прощения. |
În islam a face milostenie este considerat mai degrabă un act de credință. В исламе благотворительность показана как деяние во благо другим. |
Omul acesta, când a văzut pe Petru şi pe Ioan că voiau să intre în templu, le-a cerut milostenie. Он, увидев Петра и Иоанна перед входом в храм, попросил у них милостыни. |
""" Ei te întreabă ce trebuie să cheltuiască [pentru milostenie] ." Они спрашивают тебя, что они должны расходовать. |
Profunda dimensiune a milosteniei lui Hristos şi a Ispăşirii Sale sunt explicate de Amulec în capitolul 34 din Alma, din Cartea lui Mormon. Амулек в 34-й главе Книги Алмы в Книге Мормона объяснил трудно постигаемую степень милосердия Христа и Его Искупления. |
Subiectul predicii era milostenia. Темой его проповеди было милосердие. |
Cuvintele noastre, ca şi faptele noastre, trebuie să fie pline de credinţă, speranţă şi milostenie... Наши слова, как и наши дела, должны быть исполнены веры, надежды и милосердия... |
Negustorul săvîrşeşte cu generozitate ceea ce Biserica a numit fapte de milostenie, în special împărţind danii. Он щедро творил то, что Церковь называла делом милосердия, и, в частности, щедро раздавал милостыню. |
Ei nu aveau pământ ca moştenire în Canaan (Num. 18:23–24), dar primeau zeciuiala (Num. 18:21), 48 de oraşe (Num. 35:6) şi dreptul de a primi milosteniile oamenilor în timpul postului (Deut. У них не было никакого наследия в Ханаане (Числ. 18:23–24), но они получили десятину (Числ. 18:21), сорок восемь городов (Числ. 35:6) и право получать милостыню от людей во время праздников (Втор. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении milostenie в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.