Что означает 明るい в японский?
Что означает слово 明るい в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 明るい в японский.
Слово 明るい в японский означает светлый, яркий, ясный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 明るい
светлыйadjective 部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。 В комнате было достаточно светло, чтобы он мог прочесть письмо. |
яркийnoun 何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。 Я увидел, как по ночному небу пролетело что-то очень яркое. |
ясныйadjective 彼女の目は そのせいで とても明るく青かった От этого её глаза были особенно ясными и голубыми. |
Посмотреть больше примеров
そのようなわけで,高いビルの明るい光を見て混乱してしまうことがあるのです。 И яркие огни на высоких зданиях сбивают их с толку. |
この銀河の明るさは太陽の300兆倍 (349×1012) ほどある。 Светимость данной галактики в 349×1012 раз превышает солнечную. |
春にはすべてのものが明るく見える。 Весной все выглядит ярким. |
彼らには,明るい希望がありました。 Они питали замечательную надежду. |
燃料が不足しなければ,こうした聖なる火ははるかに頻繁に燃やされ,はるかに明るく輝いたことだろう。 Эти священные костры были бы более частыми и яркими, если бы было больше топлива. |
宇宙で最も遠くにあり,最も明るいとされている星のような物体 Подобные звездам небесные тела, возможно, самые далекие и яркие объекты во Вселенной. |
照明の明るさや 均一性を規定する 基準が存在します У нас есть правила и стандарты, которые говорят нам, что свет должен быть столько-то люксов (единица освещения) и очень единообразным. |
しかし冥王星は 30 cm 口径の望遠鏡を用いて観測できるのに対し、アリエルはより明るい天王星の近くに存在するため、40 cm 口径の望遠鏡を用いてもしばしば観測することが出来ない。 Тем не менее Плутон можно увидеть в телескоп с апертурой 30 сантиметров, а Ариэль из-за близости к Урану часто не виден даже в 40-сантиметровый. |
しかし,明るい見通しがあります。 Тем не менее у человечества есть будущее. |
彼らのたいまつは明るく燃えているでしょうか。 Достаточно ли ярко горят их факелы? |
中でも明るい5つの星 (A~E) ) は約15~30太陽質量を持つ重い星である。 Пять крупнейших звёзд имеют массу порядка 15-30 масс Солнца. |
それで,長老,ならびに今では奉仕の僕として知られている執事は,統治体を通して「忠実で思慮深い奴隷」によって任命されるべきであることが,およそ40年にわたって明るさを増してきた光により,明らかになりました。( Так благодаря все увеличивающемуся свету приблизительно за 40 лет стало ясно, что старейшины и дьяконы, известные сейчас как служебные помощники, должны назначаться «верным и благоразумным рабом» через его Руководящую корпорацию (Матфея 24:45—47). |
伝わってくるニュースや,依然として続く地面の揺れからは,何も明るい見通しが得られません。 Вести, доносящиеся до нас, а также продолжающиеся подземные толчки не обещают ничего хорошего. |
道 は はっきり し て る 明る いし Дорога хорошая, светлая. |
共産主義と資本主義の両世界について,フランスの社会学者であり哲学者でもあるエドガル・モランは次のように述べました。「 我々はプロレタリアートの前に開かれていた明るい未来の崩壊を目にしただけでなく,科学と理性と民主主義が自動的に発展してゆくとされていた世俗の社会の自動的で自然な進歩が崩壊するのも目にした。 Говоря и о коммунистическом, и о капиталистическом обществах, французский социолог и философ Эдгар Моран допустил: «Мы не только увидели крах блестящего будущего, обещанного пролетариату, но мы также увидели крах автоматического и естественного развития светского общества, в котором якобы наука, интеллект и демократия должны были развиваться автоматически... |
前途が明るくなり,生きがいとなるものを持てるようになりました。 Передо мной открылись новые перспективы, и я наконец-то узнал, ради чего стоит жить. |
この作品において、「明るい未来」と「地獄の未来」から成る2つの歴史軸が存在する。 Фильм состоит из двух частей: «Тёмное прошлое» и «Светлое будущее». |
このような彗星の中で直近に現れたのは1965年の池谷・関彗星であり、これはおそらく前回のミレニアムで最も明るくなった彗星である。 Последняя из таких, появившаяся в 1965 году комета Икэя — Сэки, вероятно, стала одной из ярчайших комет последнего тысячелетия. |
地平線で光がゆっくりと,ともすれば気づかないぐらいに明るさを増していく様子を思い出してください。 Помните, как медленно и почти незаметно разгорался свет на горизонте? |
部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。 В комнате было достаточно светло, чтобы он мог прочесть письмо. |
何といっても 科学は全ての人間の為にあり 人類によりよく 明るい より勇気ある未来をもたらすからです В конце концов, наука для всех, и она приведёт нас всех к лучшему и светлому будущему. |
あの小さい星が一番明るい。 Эта звёздочка самая яркая. |
例えば、明るい黄色は赤と緑の成分が同じだけ含まれ、青の成分を含まない。 Яркий жёлтый, например, является композицией одинаковых по интенсивности красной и зелёной составляющих без добавления синей компоненты. |
その中で彼らは、桜井天体の位置は1976年に発見された21等級の暗い天体の位置に相当するとし、1994年から1996年に再び観測された時に11から15等級まで明るくなったとした。 В нём отмечено, что расположение объекта Сакураи соответствует слабому объекту, обнаруженному в 1976 году и обладавшему видимой звёздной величиной 21, а также обсуждаются другие наблюдения 1994—1996 годов, в период которых видимая звёздная величина возросла до 11-15. |
でも幸い,娘が明るい性格だったことが助けになりました。 К счастью, ей очень помогало чувство юмора. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 明るい в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.