Корейский
Что означает 모이다 в Корейский?
Что означает слово 모이다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 모이다 в Корейский.
Слово 모이다 в Корейский означает собираться, быть собранным. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 모이다
собиратьсяverb 그러나 그들은 일요일 교육 시간에 장로나 대제사들과 함께 모인다. Однако на воскресных занятиях они собираются вместе со старейшинами или первосвященниками. |
быть собраннымverb 학생들에게 이스라엘 집과 함께 모이기 위해서 사람들이 배워야 하고 행해야 하는 것을 찾아보라고 한다. Попросите студентов найти, что людям нужно узнать или сделать, чтобы быть собранными в доме Израилевом. |
Посмотреть больше примеров
키가 작고 가지가 빽빽하게 나 있는 나무 또는 그런 나무들이 모여 자라는 것. Куст — это низкорослое древовидное растение, разветвляющееся от самого основания, а кустарник — скопление кустов. |
여러분은 구주께서 다스리실 복천년의 세상을 준비하기 위해 세계 곳곳에서 택함 받은 이들을 모아야 하며, 그렇게 이곳에 모이기로 선택한 이들 모두가 예수 그리스도의 복음과 그 축복을 다 받을 수 있도록 도와야 합니다. Вы должны готовить мир к тысячелетнему правлению Спасителя, помогая собирать избранных с четырех концов Земли так, чтобы все, принявшие ваше приглашение, могли получить Евангелие Иисуса Христа и все его благословения. |
예수께서는 자신의 말을 듣기 위해 모인 무리에게 이렇게 말씀하셨습니다. “무엇을 먹을까 또는 무엇을 마실까 하고 여러분의 영혼에 대하여, 그리고 무엇을 입을까 하고 여러분의 몸에 대하여 더는 염려하지 마십시오. Слушавшим его людям Христос сказал: «Перестаньте беспокоиться о душах ваших — что вам есть или что пить, и о телах ваших — во что одеться. |
한편, 고위 제사장들과 백성의 장로들은 대제사장 가야바의 집 안뜰에 모였다. Тем временем первосвященники и старейшины народа собираются во дворе первосвященника Каиафы. |
마지막 강연에 이어서, 연사는 정기적으로 모일 정도로 성서 연구에 대한 충분한 관심을 가진 사람이 청중 가운데 얼마나 되는지 질문하였다. В конце последней речи оратор спрашивал слушателей, хочет ли кто-нибудь регулярно посещать встречи с целью изучать Библию. |
미국 미시간주 폰티액에서 열린 대회에 모인 4만 2763명 가운데는 체코 공화국에서 간 345명도 있었습니다. Среди 42 763 делегатов, собравшихся на конгрессе в Понтиаке (США, штат Мичиган), присутствовало 345 человек из Чешской Республики. |
이미 여호와의 증인들은 보다 자유롭게 함께 모이기 시작하였습니다. Уже тогда Свидетели Иеговы стали собираться более открыто. |
올해 초 세계의 많은 종교 지도자들이 평화를 구하는 기도를 하기 위해 이탈리아의 아시시에 모였습니다. В начале этого года многие религиозные руководители мира встретились в Ассизи (Италия). |
UN의 특별 회의 전 뉴욕 시내에서 40만 명이 모여서 행진을 했습니다. Почти 400 000 человек собрались в Нью-Йорке перед пленарным заседанием ООН. |
줄레이카(이탈리아): “우리는 함께 모일 때 청소년들뿐만 아니라 우리보다 나이가 많은 사람들도 포함시킵니다. Цулейка говорит: «Когда мы собираемся с друзьями, то приглашаем не только своих сверстников, но также и пожилых. |
근처에서는 또 다른 사람들이 모여 우리 소책자들을 불태우느라 여념이 없었습니다.” Рядом другая группа людей жгла наши брошюры». |
적어도 세 가지 면에서 그렇게 될 것이었는데, “나중 집”에 해당하는 성전이 존속한 햇수와 그곳에서 가르침을 베푼 사람, 그리고 여호와를 숭배하기 위해 그곳에 모인 사람들과 관련된 면에서 그러할 것이었습니다. Этому есть, по меньшей мере, три объяснения: сколько просуществовал храм, кто в нем учил и кто приходил в храм для поклонения Иегове. |
저는 최근 캘리포니아 미션 비에호 스테이크 대회를 감리하라는 임무를 받았는데, 그때 네 개 스테이크 청소년들이 모인 송년 무도회에서 있었던 이야기를 듣고 마음에 감동을 받았습니다. Недавно во время посещения конференции Калифорнийского кола миссии Вьехо меня растрогал рассказ о молодежном танцевальном вечере, организованном четырьмя кольями накануне Нового года. |
13 “‘하느님이 인도하는 생활의 길’ 대회에 모인 우리는 여호와의 증인으로서 하느님께서 인도하시는 생활의 길이 최상의 길임을 진심으로 인정합니다. 13 «Мы, Свидетели Иеговы, собравшиеся на конгресс „Божий путь жизни“, полностью согласны с тем, что лучший путь жизни — это Божий путь. |
예루살렘에 있는 어느 집 위층 방에 예수와 사도들이 함께 모여 있습니다. 그분은 이번이 그들과 보내는 마지막 저녁이라는 것을 알고 계십니다. ИИСУС и апостолы собрались в верхней комнате одного из домов в Иерусалиме. Иисус знает, что это последний вечер, который они проведут вместе. |
(마태 24:13, 14; 28:19, 20) 그리고 세상의 압력을 받으면서도 형제들과 계속 함께 모이기 위해서도 인내가 필요합니다. Нам нужна стойкость, чтобы и дальше собираться с нашими братьями и сестрами, несмотря на то что этот мир давит на нас. |
아프리카 남동부에 위치한 작은 나라인 말라위에는 1993년에 3만 명가량의 증인이 있었지만 성서 공부와 숭배를 위해 모일 만한 변변한 장소가 없었습니다. В 1993 году в Малави — маленькой стране на юго-востоке Африки — насчитывалось 30 000 Свидетелей, но не было подходящих мест для проведения религиозных встреч и изучения Библии. |
예를 들어, “같이 모이다” 또는 “만나다” 또는 “걷다”와 같은 단어들을 여러분이 올리고자 한다면, 그것은 자동으로 기록되고 데이터화되고 더 세밀한 정치적 분석을 위해 보고될 것입니다. Если вы хотите опубликовать что-то, включающее такие слова как «собраться», «собрание» или «встреча», эти данные будут автоматически записаны, отсеяны и затем переданы далее для детального политического анализа. |
저녁에 우리는 여러 가족을 방문하였는데, 그 가족들은 대부분 자신들의 작은 초막 앞에 불을 피워 놓고 그 주위에 모여 있었습니다. Вечером мы навещали семьи, большинство из которых собрались вокруг костра у своего маленького шалаша. |
함께 모이려는 이런 욕망이 1988년에 1월에 두드러지게 나타났습니다. Эта тяга к совместным встречам была как нельзя лучше продемонстрирована в январе 1988 года. |
대부분의 사람들은 사람들이 모인 장소에 참석했을 때 이전에 자기의 기분을 몹시 언짢게 했던 사람을 만나면 어떻게 하는가? Как реагировало бы большинство людей, если бы они находились со многими другими в одной комнате, в которой присутствует и сильно обидевшая их личность? |
매우 열정적이면서도 상당히 조용한 한 집단의 사람들이 1997년 여름에 여호와의 증인의 지역 대회에 모였습니다. НА ОБЛАСТНОМ конгрессе Свидетелей Иеговы, проходившем летом 1997 года, было оживленно, но в то же время тихо. |
먼저, 예수의 지상 생애의 마지막 날에 사건들이 일어난 시점과 관련하여 네 복음서의 내용은 전반적으로 서로 조화를 이룬다. 네 복음서 모두 제사장들과 장로들이 동이 튼 후에 모였으며 그 후에 예수를 로마 총독 본디오 빌라도에게 끌고 갔다고 알려 준다. В целом во всех Евангелиях хронология событий последнего дня жизни Иисуса на земле совпадает. |
하지만 그 단어는 공동의 목적을 위해 함께 모인 일단의 사람들을 가리키는 것이지, 건물을 가리키는 것이 아닙니다. Но оно обозначает не здание, а группу людей, сошедшихся с одной целью (Деяния 8:1; 13:1). |
하지만 우리가 단합하여 함께 모이는 궁극적인 이유는 성신께 축복과 지침을 얻기 위해서입니다. Но, в первую очередь, мы объединяемся для того, чтобы искать благословений и наставлений от Святого Духа. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 모이다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.