французский
Что означает MTEP в французский?
Что означает слово MTEP в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию MTEP в французский.
Слово MTEP в французский означает миллион тонн нефтяного эквивалента. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова MTEP
миллион тонн нефтяного эквивалента
|
Посмотреть больше примеров
Pour l’électricité, l’AIE applique le coefficient suivant: 1 TWh = 0,086 Mtep. Переводной коэффициент, используемый МЭА для электроэнергии, составляет: 1 ТВт.ч = 0,086 Мт н.э. |
En # dernière année pleine de l'envolée des prix de l'énergie, la consommation mondiale d'énergie primaire (pétrole, gaz, charbon, énergie nucléaire et hydroélectricité) a progressé de # % pour atteindre # millions de tonnes d'équivalent pétrole (mtep В # году, т.е. в последний полноценный год нефтяного бума, мировой объем потребления первичной энергии (нефти, газа, угля, энергии, вырабатываемой атомными и гидроэлектростанциями) вырос на # %, достигнув # млн. т в нефтяном эквиваленте |
Ayant continué de croître ces dernières années, la demande mondiale d’énergie primaire s’est établie à 12 271 millions de tonnes d’équivalent pétrole (Mtep) en 2008. В последние несколько лет мировой спрос на первичную энергию продолжал расти и составил в 2008 году 12 271 млн. тонн нефтяного эквивалента. |
Dans les autres pays du monde, on estime que le taux moyen de croissance annuelle de la demande énergétique résidentielle avoisine 6 % et que celle‐ci dépassera 1 000 MTEP, avec une forte hausse de la production d'électricité. В остальных странах мира среднегодовые темпы роста спроса на энергию в жилищном секторе составляют, по оценкам, около 6 процентов, а общий спрос на энергию в жилищном секторе превышает 1 000 мтнэ при значительном увеличении доли электроэнергии. |
En # le pétrole constituait toujours la principale source d'énergie primaire au monde et comptait pour plus de # % dans la consommation totale d'énergie primaire commerciale estimée à environ # tonnes d'équivalent pétrole (MTEP В # году основным источником первичной энергии в мире, на который приходилось свыше # процентов совокупного мирового коммерческого потребления первичной энергии, составлявшего примерно # млн |
En 1999, la consommation mondiale totale d’énergie primaire commerciale atteignait 8 534 mtep (millions de tonnes d’équivalent pétrole). В 1999 году общемировое промышленное потребление первичной энергии составило 8534 млн. метрических тонн нефтяного эквивалента (мтнэ). |
Le premier, plus général, concernait la situation du secteur de l’énergie dans la Fédération de Russie; la consommation annuelle atteint presque 650 Mtep, dont 250 pour le chauffage (deux tiers pour chauffer les bâtiments). Первая, более общая тема была связана с положением в энергетике Российской Федерации: годовое потребление энергии в ней составляет почти 650 млн. т н.э., 250 млн. из которых приходится на отопление (две трети на отопление зданий). |
En # la production estimative de charbon en millions de tonnes d'équivalent pétrole (Mtep) s'établissait comme suit: Bosnie et Herzégovine # ulgarie # édération de Russie # ongrie # azakhstan # ologne # épublique tchèque # oumanie # urquie # et Ukraine распределился в # году следующим образом: Болгария # Босния и Герцеговина # Венгрия # Казахстан # Польша # Российская Федерация # Румыния # Турция # Украина # и Чешская Республика |
D'après les estimations, la demande énergétique du secteur résidentiel devrait considérablement augmenter à l'échelle mondiale à un taux annuel moyen de plus de 2 % dans les 10 ans à venir, pour dépasser, d'ici à 2010, 2 200 MTEP (millions de tonnes d'équivalent pétrole), et ce en raison de l'accroissement de la population, de l'urbanisation et de la hausse des revenus par habitant. По оценкам, общемировой спрос на энергию в жилищном секторе значительно увеличится: в следующем десятилетии среднегодовые темпы роста составят более двух процентов при общем потреблении энергии в жилищном секторе к 2010 году свыше 2 200 мтнэ (миллионов тонн нефтяного эквивалента) в силу увеличения населения, урбанизации и доходов на душу населения. |
� En 2000, la production estimative de charbon en millions de tonnes d’équivalent pétrole (Mtep) s’établissait comme suit: Bosnie et Herzégovine, 2,2, Bulgarie 4,5, Fédération de Russie 115,8, Hongrie 3,8, Kazakhstan 38,4, Pologne 68,1, République tchèque 23,2, Roumanie 5,4, Turquie 24,7 et Ukraine 42,1. � По оценкам, объем угледобычи в миллионах тонн нефтяного эквивалента (млн. т.н.э.) распределился в 2000 году следующим образом: Болгария - 4,5; Босния и Герцеговина - 2,2; Венгрия - 3,8; Казахстан - 38,4; Польша - 68,1; Российская Федерация - 115,8; Румыния - 5,4; Турция - 24,7; Украина - 42,1 и Чешская Республика - 23,2. |
Consommation totale (Mtep) Общее потребление |
L'offre et la consommation mondiales d'énergie primaire devraient augmenter de # millions de tonnes d'équivalent pétrole (Mtep) en # à # tep en # et à # tep en По общему мнению, общий объем производства и потребления первичной энергии может увеличиться с # млн. тонн нефтяного эквивалента (млн. тнэ) в # году до # млн. тнэ в # году и до # млн. тнэ в # году |
Le pays ne produit que 15 % de l’énergie primaire nécessaire à son économie et doit importer le reste (20 millions de tonnes d’équivalents‐pétrole, Mtep, en 1998) de la Fédération de Russie. В стране производится лишь 15% первичной энергии, необходимой для ее экономики, и она вынуждена импортировать остальную часть (в 1998 году ‐ 20 млн. тонн нефтяного эквивалента) из Российской Федерации. |
Dans les pays de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), la part de l'électricité dans la production énergétique totale progressera d'ici à 2010 et satisfera environ 43 % de la demande énergétique résidentielle totale, estimée à plus de 1 200 MTEP. В странах – членах Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) доля электроэнергии будет расти в период до 2010 года, достигая примерно 43 процентов общего спроса на энергию в жилищном секторе в объеме свыше 1 2000 мтнэ. |
Importations nettes (Mtep) Объем чистого импорта (млн. т н.э.) |
L’offre et la consommation mondiales d’énergie primaire devraient augmenter de 10 579 millions de tonnes d’équivalent pétrole (Mtep) en 2003 à 12 200 Mtep en 2010, et à 16 500 Mtep en 2030. По общему мнению, общий объем производства и потребления первичной энергии может увеличиться с 10 579 млн. тонн нефтяного эквивалента (млн. тнэ) в 2003 году до 12 200 млн. тнэ в 2010 году и до 16 500 млн. тнэ в 2030 году. |
En 2007, dernière année pleine de l’envolée des prix de l’énergie, la consommation mondiale d’énergie primaire (pétrole, gaz, charbon, énergie nucléaire et hydroélectricité) a progressé de 2,3 % pour atteindre 11 099,3 millions de tonnes d’équivalent pétrole (mtep). В 2007 году, т.е. в последний полноценный год нефтяного бума, мировой объем потребления первичной энергии (нефти, газа, угля, энергии, вырабатываемой атомными и гидроэлектростанциями) вырос на 2,3%, достигнув 11 099,3 млн. т в нефтяном эквиваленте. |
Le secteur des transports (transport maritime exclu) des pays de la CEE a consommé # millions de tonnes d'équivalent pétrole (Mtep) en # tep en # ( # %) et # tep en # ( # %), ces quantités représentant respectivement # et # % de l'ensemble de la consommation finale d'énergie dans la région т н.э. в # году ( # %), что составляет # % # % и # % от общего объема конечного потребления энергии в регионе |
Les pneumatiques économes en carburant – s’ils étaient largement utilisés –pourraient faire économiser environ 6,6 Mtep (millions de tonnes d’équivalent pétrole) de carburant par an d’ici à 2020. При широком использовании эффективных по расходу топлива шин, по оценкам, до 2020 года удалось бы обеспечить экономию топлива на 6,6 Мт н.э. (млн. т в нефтяном эквиваленте) в год. |
Le secteur des transports (transport maritime exclu) des pays de la CEE a consommé 996 millions de tonnes d’équivalent pétrole (Mtep) en 1990, 1 036 Mtep en 1995 (+ 4 %) et 1 143 Mtep en 2000 (+ 10 %), ces quantités représentant respectivement 27,4, 29,5 et 30,9 % de l’ensemble de la consommation finale d’énergie dans la région. Объемы энергопотребления на транспорте (за исключением морского транспорта) в регионе ЕЭК ООН в тот же период составляли: 996 млн. т н.э. в 1990 году, 1 036 млн. т н.э. в 1995 году (+ 4%) и 1 143 млн. т н.э. в 2000 году (+ 10%), что составляет 27,4%, 29,5% и 30,9% от общего объема конечного потребления энергии в регионе. |
La même année, la production totale de charbon en Europe et dans les pays de la CEI était de 438 Mtep tandis que celle des pays en transition économique était d’environ 340 Mtep. В том же году общий объем угледобычи в Европе и странах СНГ составил 438 млн. т.н.э., а в странах с переходной экономикой - приблизительно 340 млн. т.н.э. |
En 2007, les États‐Unis − dont la consommation de pétrole par habitant est encore le double de celle de l’Europe et plusieurs fois plus élevée que celle de l’Asie − ont consommé 2 360 mtep, tandis que la Chine arrive en seconde position avec 1 863 mtep. В 2007 году потребление энергии в Соединенных Штатах, которые по потреблению нефти на душу населения по-прежнему вдвое опережают Европу и в несколько раз азиатские страны, составило 2 360 млн. т в нефтяном эквиваленте, а в занимающем второе место по этому показателю Китае – 1 863 млн. т в нефтяном эквиваленте. |
Demande mondiale d’énergie primaire par combustible (Mtep) Мировой спрос на первичную энергию с разбивкой по видам топлива |
Les pays d’Amérique du Nord membres de l’OCDE continuent d’avoir la demande totale d’énergie primaire commerciale la plus forte, leur consommation d’énergie ayant atteint en 1999 environ 2 557 mtep, contre environ 2 550 mtep pour l’ensemble des pays en développement. В странах Северной Америки, являющихся членами ОЭСР, общий коммерческий спрос на энергоресурсы оставался самым высоким, а в 1999 году потребление энергии составило около 2557 мтнэ; в целях сравнения следует отметить, что общий показатель спроса развивающихся стран составлял около 2550 мтнэ. |
Le pays ne produit que # % de l'énergie primaire nécessaire à son économie et doit importer le reste ( # millions de tonnes d'équivalents-pétrole, Mtep, en # ) de la Fédération de Russie В стране производится лишь # % первичной энергии, необходимой для ее экономики, и она вынуждена импортировать остальную часть (в # году # млн |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении MTEP в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.