Что означает 目次 в японский?
Что означает слово 目次 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 目次 в японский.
Слово 目次 в японский означает оглавление, содержание, Оглавление. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 目次
оглавлениеnoun 目次のへブル人への手紙以降にはどのような書があるか見つけるよう生徒に言います。 Попросите студентов найти в оглавлении послания, предшествующие Посланию к Римлянам. |
содержаниеnounneuter 本を探す時は,裏表紙や目次にざっと目を通します。 «Когда я ищу интересную книгу, я читаю аннотацию на обложке и просматриваю содержание. |
Оглавлениеnoun 目次のへブル人への手紙以降にはどのような書があるか見つけるよう生徒に言います。 Попросите студентов найти в оглавлении послания, предшествующие Посланию к Римлянам. |
Посмотреть больше примеров
それから『永遠に生きる』の本の目次を開き,「この中のどの題に一番関心がありますか」と尋ねることができます。 Открыв книгу Жить вечно на странице с содержанием, ты можешь спросить: «Какая тема вас больше всего интересует?» |
【目次へ移動する】 神戸外国人居留地は貿易の拠点、西洋文化の入り口として栄え、周辺地域に経済的・文化的影響を与えた。 Для местных жителей иностранная слобода Кобэ была воротами в западную культуру и процветала как центр торговли, оказывая экономическое и культурное влияние на окружающие районы. |
3 もし聖書をお持ちであれば,それを開き,目次をご覧になってください。 3 А теперь, если у вас есть Библия, откройте ее, пожалуйста, и взгляните на оглавление. |
目次に目を通した私は,「主の再臨」という章を見つけて目を輝かせました。 Я посмотрел на оглавление, и мои глаза загорелись, когда я увидел главу «Возвращение нашего Господа». |
次のページにある「目次」を見て,知りたい情報を含んでいそうな事項を見定めます。 Просмотрите Содержание на следующей странице и выберите тему, в которой, скорее всего, содержится нужная вам информация. |
4,5ページにある目次を見れば,どんな内容が扱われているかが分かるでしょう。 Познакомившись с оглавлением на страницах 4 и 5, вы получите представление о том, какие здесь обсуждаются вопросы. |
5ページの目次に注意を向け,1章,7章,15章,19章などの幾つかの主題を示します。 Покажи содержание на странице 5 и укажи на некоторые темы, например, в главах 1, 7, 15 и 19. |
目次のへブル人への手紙以降にはどのような書があるか見つけるよう生徒に言います。 Попросите студентов найти в оглавлении послания, предшествующие Посланию к Римлянам. |
これはもともと目次でした Вот, это была страница оглавления. |
幸せな家庭」の本の目次を見せます。 Покажи содержание книги «Семейное счастье». |
昨年,この少女は,母親と一緒に奉仕に参加していたときに,ある男性に「求め」のブロシュアーを配布して,目次を手短に説明しました。 В прошлом году, проповедуя с мамой, девочка предложила одному мужчине брошюру «Требует Бог», рассказав вкратце о ее содержании. |
年代順に見た目次 Хронология событий |
リアホナ2016年11月号目次 Содержание, ноябрь 2016 г. |
■ 目次を開いて章の主題をいくつか紹介し,どれに興味があるかを尋ねることもできます。 ▪ Кроме того, можно открыть оглавление, обратить внимание на некоторые из тем и спросить, какие из них больше всего интересуют его. |
家の人が関心を示すなら,20の質問が載せられている目次を見せてその中の1つを選んでもらい,次回話し合う。 Если собеседник проявляет интерес, покажи ему 20 вопросов в оглавлении брошюры и спроси, какой из них он хотел бы обсудить в следующий раз. |
3 「次へ」か,「目次」のリンクをクリックして別の記事や章を読んでください。 3 Щелкните по кнопке «Далее» или по ссылке в «Содержании», чтобы прочитать другую статью или главу. |
* 若い男性に『若人の強さのために』の目次を開いて,話し合いたいと思う標準を一つ,あるいは幾つか選んでもらいます。 * Предложите молодым мужчинам изучить оглавление брошюры Во имя нравственной силы молодежи и выбрать одну или несколько нравственных норм, которые они хотят обсудить. |
2ページの目次を見せて,どの点に興味があるかを尋ねるのがよいと思うかもしれません。 Может, ты решишь, что уместно показать содержание на странице 2 и спросить жильца квартиры, что интересует его. |
資料を調べるために,どんな出版物を用いるにしても,まず最初に目次に目を通せば,たいてい最善の益が得られます。 О любой публикации, используемой тобой для исследования, ты обычно можешь узнать, заглянув сначала в ее оглавление. |
そのカップルは目次を見て,「神が憎んでおられる習わし」という課に興味を引かれました。 Когда пара знакомилась с содержанием, их внимание привлек урок «Дела, которые Бог ненавидит». |
助けが必要であれば,本書v-viiページにある目次,あるいは『結婚と家族関係参加者用学習ガイド』vii-viiiページにあるコースの概要を利用する。 Если им будет необходима помощь, используйте содержание на стр. v – vii в этом учебном руководстве или краткий обзор курса на стр. vii – viii Руководства для учащихся. |
その翌日,わたしたちは近くの公園でピョートルと会い,「真理」の本の目次を見せて,どの話題について話し合いたいかを尋ねました。 На следующий день мы встретились с Петром в парке неподалеку от церкви. Показав ему содержание книги «Истина», мы спросили, что он хотел бы обсудить. |
でもこの目次のページが気に入っていたので キープした訳です Но я решил, что мне нравится эта страница — мне нравится, как она выглядит, так что я ее оставил. |
知識」の本を取り出し,3ページを開いて家の人に目次が見えるようにし,「これらの点について聖書が何と述べているか,お考えになったことがありますか」と尋ねます。 Покажи книгу «Познание», открой ее на 3-й странице, чтобы жилец квартиры видел оглавление, а затем спроси: «Вы когда-нибудь задумывались, что в Библии говорится по поводу этих вопросов?» |
「目次を見れば本の内容が分かる。 ......同じように,男性であれ女性であれ,風さいや身なりを見れば,どんな気質の人かをある程度は推察できる」― 英国の劇作家フィリップ・マシンガー。 «Как перечень глав рассказывает о содержании книги... так внешность и одежда мужчины или женщины говорят нам о состоянии их духа» (английский драматург Филип Мэссинджер). |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 目次 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.