Корейский
Что означает 낯익다 в Корейский?
Что означает слово 낯익다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 낯익다 в Корейский.
Слово 낯익다 в Корейский означает привычный, знакомый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 낯익다
привычныйadjective |
знакомыйadjective noun 후대에는 더 낯익은 휘어진 금속 날이 사용되었다. Позднее появились более знакомые нам изогнутые металлические лезвия. |
Посмотреть больше примеров
추이는 차츰 스콧의 자동차에 낯익게 되었으며, 그 새끼들—이름은 다크와 라이트—은 차에 올라와서 논 적도 있다. Чуй постепенно привыкла к наличию автомобиля Скотта, и однажды ее детеныши, названные Темный и Светлый, подошли прямо к автомобилю и осмотрели его. |
하박국서의 한 주해서에 테트라그람마톤이 고(古) 히브리어 글자로 4회 나오는데, 이것은 보다 낯익은 히브리어 방형(方形) 서체와 대조가 되는 고서체다.—「참조주 성서」, 하박국 1:9 각주 참조. В одном комментарии к книге Аввакума четыре раза встречается тетраграмма, написанная палеоеврейскими буквами, т. е. в древнем стиле, который отличается от более знакомого квадратного еврейского письма. (Смотри подстрочное примечание к Аввакум 1:9 в Переводе Нового Мира Священных Писаний–с примечаниями.) |
낯익은 모습이죠? Выглядит знакомо? |
경찰서에서 우리는 낯익은 얼굴을 보았는데, 우리가 얼마 전에 증거한 타이피스트였다. В участке мы увидели знакомое лицо: это была машинистка, которой мы незадолго до этого проповедовали. |
증거에 의하면 태아가 듣는 내용으로부터 유익을 얻거나 해로운 영향을 받을 수 있다는 것이 밝혀졌기 때문입니다. 한 음악 지휘자는 자기가 연습하고 있던 여러 악보가 이상하게도 낯익어 보였으며, 특히 첼로곡이 그러하다는 것을 알게 되었습니다. Один дирижер обнаружил, что различные партии, которые он репетировал, казались ему странно знакомыми, особенно партия виолончели. |
어린 소년이었던 제가 국립공원의 낯익은 주위 경관과 찬송가 가사를 연관시키고자 할 때 경험했던 혼란스런 기분을 아마 짐작할 수 있을 것입니다. Вы, наверное, можете вообразить, как трудно было маленькому мальчику совместить в своем разуме слова гимна со знакомыми пейзажами этого прекрасного национального парка. |
그런 징후 가운데는, 대소변을 볼 때 아프다고 하는 것, 음부 감염, 음부 부위에 난 상처, 때아닌 야뇨증, 식욕 상실이나 기타 식이 문제, 조숙한 성적 행동, 학교나 집의 특정한 곳 같은 데서 갑자기 두려워하는 것, 한동안 공포에 휩싸이는 것, 옷을 벗기를 극히 두려워하는 것, 낯익은 사람과 단둘이 있기를 두려워하는 것, 자해 행위가 있다. Сюда входят: жалобы на боли, когда ребенок ходит в туалет, заражение половых органов, ссадины и повреждения в области половых органов, неожиданное недержание мочи по ночам, потеря аппетита или другие расстройства питания, преждевременное сексуальное поведение, внезапный страх таких мест, как школа или некоторых частей дома, минуты паники, чрезмерный страх раздеваться, страх оставаться одному со знакомым человеком и членовредительство. |
몇 년 전에 나는 여호와의 증인 대회에서 낯익은 사람을 보았습니다. Несколько лет назад на одном из конгрессов Свидетелей Иеговы я увидел знакомое лицо. |
뭔가 낯익지 않으십니까? 이것은 사하라 이남 국가들이 80년대와 90년대에 경험한 것들입니다. То же самое произошло и в Африке к югу от Сахары в 80-е и 90-е годы. |
신도들이 더 좋아하는 명칭은 LDS이지만, 이 일련의 기사에서는 모르몬이라는 이름(「모르몬 경」에서 따온 이름)도 사용한다. 이 표현이 많은 독자에게 더 낯익은 이름이기 때문이다. Хотя святые последних дней — название, которое предпочитают сами представители церкви, однако, слово «мормоны» (от названия «Книга Мормона») также используется в этом ряде статей, так как оно более распространено среди читателей. |
‘신(神)은 우리의 편이다’라는 낯익은 구호는 전쟁터에 나가도록 독려하는 가장 진부하면서도 가장 효과적인 구호에 속한다.”—「종교 전쟁 시대, 1000-1650년—세계 전쟁과 문명 백과사전」(The Age of Wars of Religion, 1000-1650—An Encyclopedia of Global Warfare and Civilization). Клич „Боги на нашей стороне!“ издавна был одним из самых побуждающих призывов к оружию» (The Age of Wars of Religion, 1000-1650—An Encyclopedia of Global Warfare and Civilization). |
측두엽 환각은 여러 감각을 침범하는 환각으로 감정이 풍부하며 낯익은 느낌이 들며 과거의 특정 장소와 시간으로 돌아가고 일관성이 있으며 드라마틱합니다. Галлюцинации при височной эпилепсии всегда задействуют все органы чувств, они полным переживаний, в них вам все знакомо, все происходит в определенное время и в определенном месте, они связаны между собой и они волнуют вас. |
약간의 화장품 냄새만 맡아도, 낯익은 얼굴만 스쳐도, 놀라게 하는 소리만 들려도, 심지어 의사나 치과 의사에게 검진을 받아도 소름끼치는 기억과 감정이 되살아날 수 있다. Запах духов, видимо знакомое лицо, пугающий звук или даже осмотр врачом или стоматологом могут пробудить ряд ужасающих воспоминаний и чувств*. |
차를 몰고 시내로 들어가자, 낯익은 광경과 귀에 익은 소리에 옛 생각이 물밀듯 밀려왔습니다. На пути из аэропорта в город на нас нахлынули воспоминания, пробужденные знакомыми видами и звуками. |
후대에는 더 낯익은 휘어진 금속 날이 사용되었다. Позднее появились более знакомые нам изогнутые металлические лезвия. |
분명히 자기가 알고 있는 한 처음 간 곳인데도 어떤 집이나 시가지, 풍경이 낯익은 느낌이 들 수도 있다. Какой-нибудь дом, город или живописная местность могут нам казаться знакомыми, хотя мы знаем, что никогда здесь не были. |
다리를 거의 다 건너갈 즈음에 ‘워치타워’라는 낯익은 간판이 보였습니다. И вот, подняв глаза, я увидела знакомую надпись: „СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ“. |
하지만 그 섬의 낯익은 불빛과 환히 빛나는 공항의 활주로는 어디에 있단 말입니까? Но почему же не виднелись знакомые огни острова и освещенные взлетно-посадочные полосы аэропорта? |
불안한 나머지 물질 남용이라는 낯익은 어둠으로 돌아가고 싶을지 모른다. Чувство тревоги может побуждать тебя укрыться в знакомой темноте, которую предоставит злоупотребляемое вещество. |
그뿐만 아니라, 집안의 낯익은 환경이 안전감과 안정감을 줄 수 있다. Кроме того, семейное окружение может создать ощущение спокойствия и безопасности. |
(수 6:4, 5, 15, 16, 20; 레 25:8-10) 에훗, 기드온과 그의 부하 300명, 요압 그리고 파수꾼들(반드시 레위인이지는 않았음)이 쇼파르를 불었다는 것은, 일반 사람들에게 뿔나팔이 낯익은 도구였음을 알 수 있다.—판 3:27; 6:34; 7:22; 삼둘 2:28; 겔 33:2-6. То, что в него трубили Аод, Гедеон и 300 его воинов, Иоав, а также сторожа, которые необязательно были левитами, говорит о том, что этот инструмент был знаком многим (Сд 3:27; 6:34; 7:22; 2См 2:28; Иез 33:2—6). |
예를 들어, 방을 낯익은 물건과 그림들로 장식할 수 있을 것이다. 동기와 방을 함께 쓴다면, 함께 방을 꾸며야 한다. Если в комнате живет еще твой брат (или сестра), постарайтесь сделать это вместе. |
여기 낯익은 풍선들이 몇 개 보이죠. Вы можете узнать пару уже увиденных вами шаров. |
밖을 내다보며 낯익은 지형들을 살펴보았읍니다. Мы смотрели из самолета и видели знакомые местности. |
'이건 공평한 걸까'와 ́제대로 된 일자리나 찾아봐'에 대한 두려움은 제게 낯익은 것이었습니다. Мне хорошо знаком этот страх перед " Это справедливо? " и " Найди работу! " |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 낯익다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.