Корейский
Что означает 내놓다 в Корейский?
Что означает слово 내놓다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 내놓다 в Корейский.
Слово 내놓다 в Корейский означает экспонировать, сдавать, выдвигать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 내놓다
экспонироватьverb |
сдаватьverb |
выдвигатьverb 저의 전업은 공상하는것과 사실상 터무니없는 아이디어들을 내놓는 것이었습니다. мечтать и выдвигать абсурдные идеи. |
Посмотреть больше примеров
연방통신위원회(FCC)에 따르면 '일부 건강 및 안전 이익집단에서 무선 기기 사용이 암 및 기타 질병과 연관이 있으며 성인보다 어린이에게 더 큰 위험이 발생할 수 있다는 특정 보고서의 해석을 내놓았는데, 이러한 주장이 대중의 관심을 얻고 있지만 무선 기기 사용과 암 또는 기타 질병과의 인과관계를 보여주는 과학적 증거는 현재 없다'고 합니다. Несмотря на то, что эти предположения привлекли повышенное внимание общественности, никаких научных доказательств наличия такой связи в настоящее время не существует". |
몇몇 친구들이 콘서트에 갔다가, 어떤 십 대 소년이 가죽 재킷을 순순히 내놓지 않는다며 그를 때려서 죽였습니다. Там они избили до смерти одного подростка, из-за того что тот не хотел отдавать им свою кожаную куртку. |
전 학생들에게 머리를 내놓고 다니도록 강제하는 사람들이 머리를 가리도록 강제하는 사람들과 별반 다를 게 없다고 생각합니다. И я думаю, что принуждая людей ходить с непокрытой головой, это такая же тирания, как и принуждение их покрывать голову. |
이 부패한 사람들은 예수를 배반하도록 성전 보고에서 은화 서른 닢을 꺼내 유다에게 내놓았을 때, 전혀 죄책감을 느끼지 않았습니다. Когда эти продажные люди предложили Иуде за предательство Иисуса 30 сребренников из сокровищницы храма, они не мучились осознанием своей вины. |
친척들이 저마다 자기 조부모님과 부모님의 소장품을 비롯하여 현재 갖고 있는 가족 역사, 이야기, 사진 등을 내놓을 것입니다. Пусть каждый принесет имеющиеся у него семейные истории, рассказы и фотоснимки, а также дорогие им вещи бабушек, дедушек и родителей. |
경험이 많은 한 요리사에 따르면, 부모는 식탁에 “자기 고장에서 구할 수 있는 온갖 채소를 [내놓아야 한다]. По словам одного знающего свое дело повара, родители должны позаботиться, чтобы на столе был «весь ассортимент овощей, которые можно достать там, где вы живете. |
많은 주석가들은, 철학 토의에 대한 그리스 사람들의 타고난 열정 때문에 일부 사람들이 아폴로스의 좀더 자극적인 접근 방식을 선호하게 되었을 것이라는 이론을 내놓습니다. Некоторые знатоки заключают, что зажигательная речь Аполлоса больше пришлась по душе тем, кто страстно увлекался популярными среди греков философскими дискуссиями. |
하지만 서구의 검소한 혁신을 실제로 이끄는 것은 창조적 기업가들로 그들은 미국과 유럽의 기초적 필요에 답하는 놀라운 해결책들을 내놓고 있습니다. Но революция в сфере экономных инноваций на Западе возглавлена креативными предпринимателями, которые придумывают удивительные решения для удовлетворения основных нужд населения США и Европы. |
대중 매체에서는 불륜과 불법 마약, 폭력, 신비술을 특징으로 하는 내용을 대량으로 교묘하게 내놓고 있습니다. Через средства массовой информации проходит большое количество искусно подаваемого материала, связанного с недозволенным сексом и наркотиками, насилием, оккультизмом. |
14세기부터 유대인 학자들은 히브리어 본문을 직접 스페인어로 번역한 히브리어 성경 번역본들을 내놓았습니다. Начиная с XIV века иудейские ученые сделали несколько испанских переводов Еврейских Писаний непосредственно с древнееврейского языка. |
담대히 ‘우리의 목이라도 내놓음’ Мужество ‘рисковать жизнью’ |
인터넷의 가장 놀라운 점은 각자 내놓은 정보들을 모든 이들이 자유롭게 이용할 수 있다는 것입니다. 모두 아시는 것처럼 말이죠. Одна из самых удивительных вещей в интернете — информация, которую люди публикуют, свободно доступна для всех, это всем известно. |
그때, 누군가 좋은 아이디어를 내놨습니다. У кого-то родилась великолепная идея. |
공공 부문은 덩치가 너무 크고 역동적인 벤쳐 자본과 상업화 같은 것들이 정말로 결과를 내놓을 수 있도록 실제로 허용하지도 않았습니다. Он несколько великоват и фактически не даёт таким вещам как динамичный венчурный капитал и коммерциализация, реально быть настолько продуктивными насколько они способны. |
57 그리고 또, 내가 이르노니, 나의 종 조셉은 자기 재산을 자기 손에서 내어놓지 말지어다. 내어놓으면, 두렵건대 원수가 와서 그를 멸망시킬까 하노라. 이는 사탄이 멸망시키려 ᄀ노리고 있음이라. 이는 내가 주 네 하나님이요 그는 나의 종임이니, 보라, 또 바라보라, 내가 네 조상 아브라함과 함께 있었던 것같이 그와 함께 있어, 참으로 그의 ᄂ승영과 영광에 이르게 하리라. 57 И снова говорю Я: Пусть слуга Мой Джозеф не упускает своего имущества из рук своих, дабы не пришёл враг и не погубил его, ибо сатана апытается погубить; ибо Я – Господь Бог твой, а он – слуга Мой; и вот, да, Я с ним, как Я был с Авраамом, отцом твоим, для его бвозвышения и славы. |
300불에 내놨지만 250불에 가져가 Я хочу три сотни. |
그로부터 5년 전, 존 스노라는 의사는 오염된 공기가 아니라 오염된 물이 콜레라를 일으킨다는 견해를 내놓았습니다. Через пять лет врач по имени Джон Сноу предположил, что холера распространяется не через воздух, а через воду. |
나뭇가지에 새 옷들을 걸고, 방수천을 내놓고 자리를 잡은 후, 고객들을 기다리지요. 그리고 여기 고객이 오지요. Надо лишь развесить одежду на ветки, натянуть брезент, усесться под него, ждать клиентов, и дело в шляпе? |
알체스테는 남편을 위해 자신의 생명을 내놓으려고 한다. Мария согласна оставить своего мужа ради него. |
그 의사들은, 여성의 행동이 월경 주기 동안의 호르몬의 변화에 의해 영향을 받을 수 있다는 이론을 내놓았다. Врачи предположили, что на поведение женщин могли оказывать влияние гормональные колебания в период менструального цикла. |
보라, 만일 네가 똑같은 말을 내어놓으면, 그들이 이르기를, 너는 거짓말하였고 번역하는 체 하였으나 스스로 모순에 빠졌다 하리라. Ибо вот, если ты напишешь те же слова, они скажут, что ты солгал и лишь притворялся, что переводишь, а сам противоречил себе. |
더 높은 가격을 내놓은 놈들을 위해 치료제를 찾아다니는거군요 Охотятся за вакциной, чтобы потом выгодно продать. |
일 년에 한 번, 시장에 내놓았던 것은 단지 우리가 키우던 가축들이었어요. Очень немногое шло на рынок. |
그래서 여왕은 그들을 단속하는 엄격한 법률을 내놓았습니다. Поэтому она издала суровые законы, притесняющие пуритан. |
그래서 우리는 많은 가설들을 내놓게되었는데, Но недостаточно тепло. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 내놓다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.