Корейский
Что означает 내성 в Корейский?
Что означает слово 내성 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 내성 в Корейский.
Слово 내성 в Корейский означает устойчивость, устойчивый, выносливость. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 내성
устойчивостьnoun 하지만 그때 이후로 화학 항생제가 광범위하게 사용되면서 내성을 가진 세균이 생겨났습니다. Однако широкое применение антибиотиков привело к тому, что некоторые микроорганизмы выработали к ним устойчивость. |
устойчивыйadjective 항생제 과다 복용은 약물에 내성이 생긴 병의 주요 원인으로 간주되고 있다. Злоупотребление антибиотиками считается одной из главных причин появления заболеваний, устойчивых к лекарствам. |
выносливостьnoun |
Посмотреть больше примеров
자신감이 있는 사람은 주제넘게 나서는 사람으로 여겨질 수 있는 반면, 내성적인 사람은 교활한 사람으로 인식될 수 있습니다. Уверенного человека могут посчитать нахальным и бесцеремонным, а замкнутого — хитрым и ненадежным. |
보시다시피, 1999년의 내성균의 분포입니다. 미국의 전지역에서 10%도 안됩니다. Как видите, в 1999 году карта устойчивости была такая — менее 10% по США. |
세 가지 주된 이유가 있는데, 그것은 무관심, HIV(인체 면역 결핍성 바이러스)와 에이즈 그리고 다종 약물에 내성이 생긴 결핵이다. По трем основным причинам: недостатка внимания, ВИЧ/СПИДа и формы туберкулеза, устойчивой ко многим препаратам. |
기본적으로 이건 이 단백질이 감수성 세포에서 내성세포로 변한다는 것 의미합니다. А это означает, что данный белок меняется от чувствительных клеток к устойчивым. |
그렇지만, 후진국에서 결핵을 억제하려는 노력을 태만히 함으로, ··· 그 질병은 많은 약에 대한 내성을 갖고 더 위험한 형태로 부유한 나라들에 다시 나타날 수 있게 되었다.” Однако в менее развитых странах борьбе против туберкулеза не придавалось значения... что позволило этому заболеванию вернуться в процветающие страны, став более опасным и устойчивым ко многим лекарствам». |
하지만 항생제 내성에 대한 이러한 염려를 제외한다면, 20세기 후반은 의학계가 승리를 거둔 시기였습니다. Несмотря на проблемы устойчивости бактерий к антибиотикам, вторая половина XX века стала временем побед в медицине. |
항생제 내성은 이미 범세계적으로 큰 문제가 되고 있지요. Вы все знаете, что устойчивость к антибиотикам сейчас является глобальной проблемой. |
(웃음) 그리고 통계학자들에 대한 그들만의 다른 농담도 있는 데요. "내성적인 통계학자와 외향적인 통계학자를 어떻게 구별하는지 아십니까?" (Смех) Еще одна профессиональная шутка среди статистиков: «Как отличить статистика‐интроверта от статистика-экстраверта?» |
일부 해충은 반복적으로 뿌려진 화학 살충제에 대해 내성이 생겼기 때문에, 과학자들은 그보다도 더 위험한 독성 살충제를 개발하였습니다. Некоторые вредители стали устойчивыми к постоянно применяемым пестицидам, поэтому ученые создали более действенные, а следовательно, и более опасные яды. |
이 프로그램에는 항균제 사용과 내성이 생긴 미생물에 대한 더 철저한 관리, 개선된 전염병 방제, 의료계와 농업에서의 적절한 항균제 사용, 내성의 이해를 위한 연구, 신약 개발이 포함됩니다. В задачи этих программ входит улучшение системы контроля над применением противомикробных препаратов и распространением устойчивых микробов; усиление контроля над инфекцией; содействие целесообразному применению противомикробных препаратов в медицине и сельском хозяйстве; улучшение диагностики лекарственной устойчивости, а также разработка новых препаратов. |
그의 내성적인 성격이 더 행복하고 더 외향적인 성품으로 바뀌었습니다. Его замкнутость сменилась дружелюбием. |
그러다 보니 항균제 사용을 제한하는 데 장애가 있다.” 내성을 지닌 병균이 출현해 번성하게 된 것은 과다한 항생제 사용 때문이며, 이 점은 문헌상으로도 충분히 입증할 수 있습니다. А как известно, устойчивые микробы появляются и размножаются вследствие бесконтрольного и бездумного обращения с антибиотиками. |
항생제 사용이 늘어나면서 내성을 지닌 종류의 세균이 증식하여 확산되어 왔습니다. С расширением использования антибиотиков умножается число устойчивых штаммов бактерий. |
WHO에서 추산하는 바에 의하면, 전세계적으로 약 1억 명이 약에 내성이 생긴 결핵의 변종에 감염되어 있을지 모르며, 그 중 일부는 지금까지 알려진 어떤 항결핵 의약품으로도 치료가 불가능합니다. По подсчетам ВОЗ, по всему миру около 100 миллионов человек, возможно, инфицированы устойчивыми к лекарствам бациллами туберкулеза, и для многих из них пока еще не существует действенных средств. |
즉 알코올에 대한 내성(耐性)은 사람마다 다르기 때문에 얼마나 되는 양을 마시든 “실용적인 지혜와 사고력”을 손상시키는 정도라면 너무 많은 것이라고 하였습니다.—잠언 3:21, 22. Он высказал руководящий принцип: так как алкоголь переносят все по-разному, любое его количество, которое пагубно сказывается на твоем «здравомыслии и рассудительности», лично для тебя является слишком большим (Притчи 3:21, 22). |
특정한 정결 의식에는 실삼나무를 사용하는 것이 요구되었는데, 실삼나무는 부패에 대한 내성이 있는 것으로 잘 알려져 있으므로, 이 의식에서 부패나 질병으로부터 벗어나는 것을 상징하는 데 사용되었을 것이다.—레 14:2-7, 49-53; 민 19:6. Куски кедрового дерева использовались в некоторых обрядах очищения. Возможно, их использовали потому, что кедр, известный своей устойчивостью к гниению, служил подходящим символом освобождения от разложения или болезни (Лв 14:2—7, 49—53; Чс 19:6). |
“자연히 발생하는 질병은 여전히 사람들의 생명을 위협하고 있다. 하지만 지능적이고 교활한 적들이 그러한 병균이나 [다양한 약물에 내성을 지닌 병균], 의도적으로 만들어 낸 병균으로 무장한다면 끔찍한 대재앙을 가져올 수 있다.”—초당파적 대량 살상 무기 테러 연구 센터. «Заболевания, возникающие естественным путем, по-прежнему представляют биологическую угрозу; однако умный враг, вооруженный теми же патогенами (а также патогенами с множественной устойчивостью к лекарственным препаратам) или искусственно созданными патогенами, способен привести к глобальной катастрофе» (Исследовательский центр по вопросам терроризма с применением оружия массового поражения [The Bipartisan WMD Terrorism Research Center]). |
의료계에서 사용하고 있는 약물에 대해 내성을 지니게 된 병균은 세균만이 아닙니다. Но бактерии не единственные микробы, которые приобретают устойчивость к лекарственным препаратам. |
물론 모든 사람들은 내성적에서 외향적까지 다양한 성향을 가지게 됩니다. Все мы, конечно, немного интроверты и немного экстраверты. |
열심히 일하며 성격이 내성적인 그들은 우루과이 사람들의 사회와는 거의 접촉하지 않는 엄격한 공동체를 이루고 있었습니다. Трудолюбивые и сдержанные по характеру, они основали общину со строгими нравами и жили обособленно от уругвайского общества. |
소심하거나 내성적인 사람이 있습니까? Есть ли в книгоизучении робкие или застенчивые? |
마약에 중독된 사람이 자신이 사용하는 마약에 대해 점점 더 내성을 갖게 되듯이, 수많은 인터넷 음란물 중독자들도 욕망을 충족시키기 위해서 인터넷 음란물의 “투여량”을 더욱 증가시키려고 하게 됩니다. Как наркоманы привыкают к наркотикам, от которых зависят, так и многие, кто пристрастился к киберсексу, нуждаются все в большей «дозе» компьютерной порнографии, чтобы удовлетворить свои желания. |
점점 더 많은 사람들이, 다종 의약품에 내성이 생겨 종종 치료 불가능한 결핵의 희생자가 될 것입니다. Все больше людей станут жертвами туберкулеза, устойчивого к лекарственным препаратам, который в большинстве случаев не излечим. |
그건 환자들이 들어와서 이 약물에 내성이 생기는 경우 이 단백질을 차단하는 약물을 처방하고 그 환자들을 같은 약품으로 다시 치료할 수 있다는 것입니다. В сущности, это означает, что если у пациента выявлена устойчивость к этому лекарству, то если мы дадим ему вещество, блокирующее этот белок, то мы сможем лечить его снова тем же лекарством. |
“[약물 내성 병균의] 당혹스러운 출현으로 인해 전염병 치료에 대한 기회의 문이 닫히고 있다”고 세계 보건 기구에서는 밝혔습니다. По сообщениям ВОЗ, «угрожающее развитие [устойчивости микробов к лекарственным препаратам] лишает нас всякой возможности лечить инфекционные заболевания». |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 내성 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.