Корейский
Что означает 낙 в Корейский?
Что означает слово 낙 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 낙 в Корейский.
Слово 낙 в Корейский означает наслаждение, радость, отрада. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 낙
наслаждениеnoun 베드로는 그들을 언급하면서 이렇게 경고했습니다. “그들은 낮 시간의 사치스러운 생활을 낙으로 여깁니다. Они — пятна и пороки, находящие безудержное наслаждение в своих обманчивых учениях, когда пируют вместе с вами. |
радостьnoun |
отрадаnoun 내 인생의 유일한 낙은 술을 마시는 것이었습니다. Выпивка была единственной отрадой в моей жизни. |
Посмотреть больше примеров
42) 정(定)에 머물러서 발생하는 희(喜) 낙(樂)을 말한다. Он же упоминается как скимитар Dhu' l Fakdr (Dhu al-faqar, «Решительный»). |
내 친구들은 주말에 술을 진탕 마시는 낙으로 일주일을 버티는 사람들이었거든요. Всю неделю друзья только и ждали выходных, чтобы опять напиться. |
“그들은 낮 시간의 사치스러운 생활을 낙으로 여깁니다. 그들은 점과 흠이며, 잔치에 여러분과 함께하면서 억제되지 않은 즐거움으로 자기들의 기만적인 가르침에 빠져 있습니다.” Они — пятна и пороки, находящие безудержное наслаждение в своих обманчивых учениях, когда пируют вместе с вами» (2Пт 2:13). |
내 인생의 유일한 낙은 술을 마시는 것이었습니다. Выпивка была единственной отрадой в моей жизни. |
그 증인들은 하느님께서는 어떤 언어로 기도를 하든 들으신다고 설명하고 그 남자에게 토토낙어로 된 팜플렛을 주었습니다. 그는 매우 기뻐하며 그 팜플렛을 받았습니다.—역대 둘째 6:32, 33; 시 65:2. Свидетельницы объяснили ему, что Бог слушает молитвы на всех языках, и дали ему брошюру на языке тотонак, которую он охотно взял (2 Паралипоменон 6:32, 33; Псалом 64:3). |
유이에게 매일 옷을 입혀 보는 것을 낙으로 살고 있다. Не пытайтесь примерить к ним каждодневные одежды яви. |
그러나 이집트에 있는 카르낙 전벽에서는, 솔로몬의 아들 르호보암 통치 중에 바로 시삭이 유다를 성공적으로 침공한 기록이 발견되었읍니다. Однако в Египте, на стенах одного храма комплекса Карнак, была обнаружена запись об успешном вторжении фараона Сусакима (Шешонка) в Иудею во время правления сына Соломона Ровоама. |
“사람이 먹고 마시며 수고하는 가운데서 심령으로 낙을 누리게 하는 것보다 나은 것이 없[도다.]”—전도 2:24. «Нет ничего лучше [для человека], чем есть и пить и давать душе своей видеть доброе за своими трудами» (ЕККЛЕСИАСТ 2:24, НМ). |
안토니오는 “수고함으로 낙을 누”렸는가? Видел ли Антонио «доброе во всяком труде своем»? |
가격이 떨어진 데다 수요마저 감소하여 아르헨티나 낙농가들은 문을 닫기에 이르렀고 많은 실업자들이 생기게 되었습니다. В результате падения цен и спроса на товары стали закрываться молочные хозяйства и сотни людей остались без работы. |
수고한 결과로 ‘낙을 누릴’ 것인가? Будешь ли ты видеть «доброе» в своем нелегком труде? |
“사람이 먹고 마시며 수고하는 가운데서 심령으로 낙을 누리게 하는 것보다 나은 것이 없[느니라].” 경험에 근거하여 솔로몬은 이렇게 덧붙였습니다. Исходя из своего жизненного опыта, Соломон прибавил: «Я увидел, что и это — от руки Божией; потому что кто может есть и кто может наслаждаться без Него [«лучше меня», НМ]?» |
15 이 부패한 사람들은 “낮 시간의 사치스러운 생활을 낙으로 여”기며 “점과 흠”이기도 하지만, 또한 속이기도 합니다. 15 Помимо того что эти развращенные люди — «срамники и осквернители» — «полагают удовольствие во вседневной роскоши», они еще и коварны. |
당신은 “수고함으로 낙을 누리”고 있는가? Видим ли мы «доброе во всяком труде своем»? |
□ 이집트의 왕 투트모스 3세(기원전 둘째 천년기)는 카르낙에 있는 아몬-라의 신전에 약 13.5톤의 금품을 바쳤는데, 이것은 예물의 일부분에 불과하였다. □ Египетский фараон Тутмос III (второе тысячелетие до н. э.) подарил Карнакскому храму Амона-Ра примерно 13,5 тонны золотых предметов — и это лишь часть дара. |
다이낙스 7D(Dynax 7D, Maxxum 7D)는 2004년 2월 12일에 발표된 코니카 미놀타의 DSLR이다. Maxxum/Dynax 7D — поздний ребёнок Konica Minolta. (англ.) |
약 2700년 전에 한 영감받은 필자는 생각을 자극하는 다음과 같은 잠언을 썼습니다. “미련한 자는 행악[“방종”]으로 낙을 삼[느니라].” ПРИМЕРНО 2 700 лет назад один человек, вдохновленный свыше, написал притчу, заставляющую задуматься: «Для глупого преступное деяние [«распущенное поведение», НМ] как бы забава» (Притчи 10:23). |
4 현명한 왕 솔로몬은 다음과 같이 촉구하였읍니다. “너는 청년의 때 곧 [노년의] 곤고한 날이 이르기 전, 나는 아무 낙이 없다고 할 해가 가깝기 전에 너의 창조자를 기억하라.” 4 Мудрый царь Соломон призывал: «Помни Создателя твоего в дни юности твоей, доколе не пришли тяжелые дни [старости] и не наступили годы, о которых ты будешь говорить: „нет мне удовольствия в них!“» |
“사람마다 먹고 마시는 것과 수고함으로 낙을 누리는 것이 하나님의 선물[이니라.]”—전도 3:13. Кто совершает хорошую работу, тот ощущает удовлетворение и заслуживает вознаграждения: «И если какой человек ест и пьет, и видит доброе во всяком труде своем, то это — дар Божий» (Екклесиаст 3:13). |
믿음으로 예언자 모세는 “잠시 죄악의 낙을 누리는 것보다” 하나님의 백성과 함께 고난받는 쪽을 택하였는데, 그 이유는 그가 “그리스도를 위하여 받는[혹은 하나님의 기름부음받은 자의 고대 모형이 되는 것으로 인한] 능욕을 애굽의 모든 보화보다 더 큰 재물로 여겼”기 때문입니다. Верою пророк Моисей избрал для себя скорее жестокое обращение с народом Бога, чем „иметь временное, греховное наслаждение, и поношение [быть пророческим прообразом] Христа [или помазанника Бога] почел бо́льшим для себя богатством, нежели Египетские сокровища“ (Евреям 11:24–26). |
에냐다 운동( 에냐다는 르네상스, 또는 문화 부흥을 뜻한다) 은 낙바 운동(Nakba Movement)으로 대체되었다 (낙바는 재앙을 뜻하며, 주로 1948년 몇 천명의 팔레스타인인들이 자신의 고향에서 쫓겨난 날인 낙바의 날을 가리킨다). Слово нахда (“возрождение”) было заменено словом накба (“катастрофа”, также часто относится ко «дню накба» [дню катастрофы], когда в 1948 году тысячи палестинцев были выселены с их домов). |
그러나 그는 성격이 굳세어 공부도 잘하기 때문에 어머니의 더없는 낙(樂)이 된다. Она стесняется матери и её безвкусной одежды, хотя и благодарна за заботу. |
유배 기간 이후에 살았던 사람으로 그리스도의 조상. 낙개의 아들이며 나훔의 아버지.—누 3:25. Предок Христа, живший после вавилонского плена; сын Наггея, отец Наума (Лк 3:25). |
술을 마시고 음악을 듣는 것만이 내 유일한 낙이었습니다. Я находил «утешение» лишь в алкоголе и музыке. |
위협적인 모습을 하고 있는 야자나무로 트리트리낙스 아칸타코마, 즉 가시야자가 있습니다. Сильное впечатление производит Trithrinax acanthacoma. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 낙 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.