Корейский
Что означает 나머지 в Корейский?
Что означает слово 나머지 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 나머지 в Корейский.
Слово 나머지 в Корейский означает остаток, остальное, что. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 나머지
остатокnoun 나머지 값은 매일 45센트씩 소액 결제로 갚을 수 있습니다. а затем погасить остаток путём внесения ежедневных микроплатежей в 45 центов, |
остальноеnoun adjective 각 그룹에게 배운 내용을 나머지 반원들에게 가르쳐 보라고 한다. Попросите группы поделиться полученным знанием с остальной частью класса. |
чтоpronoun conjunction 카메론 싱클레어: 시간이 부족해서 나머지는 다음에 보여드려야겠네요. Sinclair: Я покажу это позже, потому что не укладываюсь в отпущенные мне рамки. |
Посмотреть больше примеров
나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서, 야고보가 이스라엘의 열두 지파에게 그들이 겪는 시련과 역경에 대해 무엇을 가르쳤는지 찾아보라고 한다. Попросите класс следить по тексту и выяснить, что Иаков сказал дому Израилеву об их трудностях и невзгодах. |
나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서, 누가가 이 복음서를 기록하는 이유를 무엇이라고 했는지 찾아보라고 한다. Попросите класс следить по тексту и найти причины, которые Луки приводит для написания своего Евангелия. |
6 1981년에 뉴욕에서 열린, 한 여자 10킬로미터 주요 경주에서 우승했던 한 뛰어난 학생 운동 선수는 환멸을 느낀 나머지 자살을 기도하였읍니다. 6 Одна знаменитая спортсменка, получившая в 1981 году первый приз в значительном 10-километровом беге женщин в Нью-Йорке, позднее была так разочарована, что пыталась покончить жизнь самоубийством. |
나머지 반원들에게는 우리가 구주의 말씀에 따라 생활한다면 무엇으로부터 자유로워질 수 있는지 잘 들어 보라고 한다. Попросите класс послушать, от чего человек может стать свободным, если будет жить согласно слову Спасителя: |
침대, 그리고 나머지 그대를, 그대 하시리라을 필요로하십시오. Отойди в постель, а остальные, потому что ты имеешь необходимости. |
그 집에서 나간다면 그 도시의 나머지 사람들과 함께 멸망될 것이었습니다. Выйти из дома означало бы погибнуть вместе с остальными жителями Иерихона (Иис. |
이 성구에 대한 이해가 베드로의 둘째 편지와 성서의 나머지 부분과도 조화를 이루어야 하기 때문입니다. Потому что толкование этих стихов должно согласовываться с контекстом — с содержанием всего письма Петра и всей Библии. |
나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서, 칠판에 적은 문장에 무엇을 추가할 수 있을지 알아보라고 한다. Попросите класс следить по тексту и найти, как можно завершить это утверждение на доске. |
나머지 6개의 유전자(tat, rev, nef, vif, vpr, vpu (HIV-2의 경우 vpx))는 HIV의 세포를 감염시키거나 바이러스를 복제하거나 병을 유발하는 능력을 조절하는 단백질에 대한 조절인자이다. Другие шесть генов — tat, rev, nef, vif, vpr, vpu (vpx у ВИЧ-2) — кодируют белки, отвечающие за способность ВИЧ-1 инфицировать клетки и производить новые копии вируса. |
나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서, 이 성구에 대해 조셉 스미스 역은 자기 십자가를 진다는 것이 어떤 의미인지를 좀 더 이해하는 데 어떻게 도움이 되는지 알아보라고 한다. Попросите класс следить по тексту и выяснить, как перевод этого стиха, выполненный Джозефом Смитом, помогает нам лучше понять, что значит взять свой крест. |
나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서, 바울은 이와 같은 개인적 선호 문제에 대해, 교회 회원들에게 어떤 행동을 삼가도록 가르쳤는지 찾아보라고 한다. Попросите класс следить по тексту и найти, от чего Павел учил членов Церкви воздерживаться в данном вопросе личного предпочтения. |
그렇게 하여 성도들은 큰 환난의 나머지 부분에서 그리스도와 함께 ‘만국을 철장으로 다스리는 일’에 참여할 수 있을 것입니다. Все святые могли бы тогда с Христом принять участие в „пастьбе народов железным жезлом“ в течение остальной части великой скорби (Откровение 2:26, 27; 19:11–21). |
반원들에게 나의 복음을 전파하라 64쪽에서 침례에 관한 나머지 부분을 읽어 보라고 한다. Предложите студентам прочитать оставшиеся абзацы о крещении на страницах 69–70 пособия Проповедовать Евангелие Мое. |
그렇게 하지 않는다면, 어떻게 나머지 회중 성원들이 기도 끝에 “아멘”이라고 함께 말할 수 있겠읍니까? Как могут иначе другие в собрании участвовать в конце молитвы, говоря «аминь»? (1 Коринфянам 14:16). |
나머지 95개의 프레임을 고려해서 견해를 조정하는 것이 좀 더 합리적이지 않겠습니까? Не было бы честнее позволить 95 кадрам повлиять на твое мнение? |
그 보고서는 이렇게 부언한다. “그 정도는 엄청나며, 그 참혹함은 나머지 세계가 거의 상상이나 이해를 할 수 없을 정도이다.” Дальше говорится: «Объем кризиса ужасающий, остальному миру едва ли возможно представить его себе или постигнуть всей его тяжести». |
나머지 학생들에게는 눈으로 따라 읽으며 두 성구 사이의 관계를 깊이 생각해 보라고 한다. Предложите остальным участникам занятия следить по тексту и подумать о том, как эти два отрывка Священных Писаний связаны между собой. |
의사들은 내가 집에서 나머지 치료를 받아도 좋다고 했습니다. Врачи согласились на то, чтобы оставшаяся часть терапии была проведена дома. |
이제 48시간 이내에 전환 데이터의 나머지 부분과 함께 앱 다운로드 전환 데이터가 표시됩니다. Информация о скачиваниях приложения начнет отображаться вместе с остальными данными о конверсиях в течение 48 часов. |
그렇지만 그들은 낙담한 나머지 포기하지 않았습니다. И все же, даже приходя в отчаяние, они не сдавались. |
나머지 모든 스케이터들이 그 친구에게 길을 내주기 위해서 진행 방향에서 90도 꺽어서 돌았다는 거죠. В данный момент времени остальные скейтеры поворачивают на 90 градусов, чтобы ему не мешать. |
그는 그 기회를 이용해 증거하였고 이사는 형제의 정직성에 깊은 인상을 받은 나머지 형제에게 계속 남아서 자신을 위해 일해 줄 것을 요청하였다. При этом он воспользовался возможностью дать свидетельство. Честность брата настолько сильно впечатлила директора, что он попросил брата остаться работать на его фабрике. |
정원회의 나머지 회원들 모두는 최소한 그 낡은 헛간을 청소하는 일을 도울 수 있었습니다. Почти каждый из членов кворума мог чем-то помочь, хотя бы вычистить старый сарай. |
그는 낙심한 나머지 하루 종일 걸어 광야로 들어갔는데, 물이나 필수품을 가지고 가지 않은 것이 분명합니다. Илия был так подавлен, что удалился в пустыню на целый день пути, не взяв с собой, по-видимому, воды и пищи. |
나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서, 예수께서는 사도들이 다니며 전파할 때 어떤 어려움에 직면할 것이라고 말씀하셨는지 찾아보라고 한다. Попросите класс следить по тексту и выяснить, с какими сложностями, по словам Иисуса, предстояло столкнуться Апостолам во время странствий и проповедования. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 나머지 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.