Корейский
Что означает 나타나다 в Корейский?
Что означает слово 나타나다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 나타나다 в Корейский.
Слово 나타나다 в Корейский означает появляться, обнаруживаться, показываться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 나타나다
появлятьсяverb 그런데, 제 하나님은 치즈빵위에 나타나실 필요가 없습니다. И, между прочим, моему Богу не обязательно появляться на хлебе с сыром. |
обнаруживатьсяverb 또 다른 다리가 나타났습니다. 이제 모든게 끼워 맞춰지기 시작하죠. и обнаруживаем ещё один мост, и всё начинает сходиться. |
показыватьсяverb 이 권고가 유익하다는 것이 고대 바빌론의 왕 느부갓네살의 경우에 잘 나타나 있습니다. Пример вавилонского царя Навуходоносора показывает, насколько мудро внимать этому предостережению. |
Посмотреть больше примеров
“이러므로 하나님의 자녀들과 마귀의 자녀들이 나타나나니 무릇 의를 행치 아니하는 자나 또는 그 형제를 사랑치 아니하는 자는 하나님께 속하지 아니하니라 우리가 서로 사랑할찌니 이는 너희가 처음부터 들은 소식이라 가인 같이 하지 말라 저는 악한 자에게 속하여 그 아우를 죽였[느니라.]”—요한 1서 3:10-12. Ибо таково благовествование, которое вы слышали от начала, чтобы мы любили друг друга, не так, как Каин, который был от лукавого и убил брата своего» (1 Иоанна 3:10—12). |
그들의 대회에서는 그러한 형제애가 큰 규모로 나타난다. В большей мере он проявляется на их конгрессах. |
전체에 걸쳐서 시편 필자와 여호와 하느님의 친밀한 관계가 나타나 있다. Содержание этих священных песен свидетельствует о близких отношениях псалмопевцев с Иеговой Богом. |
이 경건한 정성의 거룩한 비밀은 예수의 이곳 지상에서의 생활 행로에 잘 나타나 있습니다. Священная тайна этой преданности Богу раскрывается жизненным путем Иисуса здесь на земле. |
애완동물의 번식 속도 역시 문제인데, 특히 도시에서는 이 문제가 뚜렷이 나타나고 있습니다. Еще одна, особенно острая проблема, связанная с содержанием домашних животных в городских условиях,— это их потомство. |
그러고 나서 어린이들에게 움직이지 말고 조용히 서 있으라고 말하고 하나님 아버지와 예수님께서 조셉에게 나타나셨다고 말한다. Затем попросите их замереть на месте и тихо слушать ваш рассказ о том, как Джозефу явились Небесный Отец и Иисус. |
자, 그럼 왜 이런 현상이 나타나는 걸까요? Итак, почему же это произошло? |
결과가 금방 나타나는 간단한 조리법을 찾으십시오. Пусть рецепт будет простым, чтобы приготовление не занимало много времени. |
하느님께서 하신 모든 일에는 그분의 사랑이 나타나 있답니다. Во всём, что Бог сотворил, видна его любовь. |
1991년에 예기치 않게 극적인 타개책이 나타났습니다. Большой шаг вперед неожиданно был сделан в 1991 году. |
그가 입고 옆구리에 그들의 고정 jav'lins, 그리고 그의 뒤쪽에 창에다의 숲이 나타납니다. " Их фиксированной jav'lins в боку, он носит, и на спине роща пики появляется ". |
그분의 창조물에 나타나 있는 능력을 곰곰이 숙고해 보면 여호와에 관해 어떤 느낌을 갖게 됩니까? Что чувствуем мы, когда размышляем о силе Иеговы, выраженной в Его творении? |
전문가들은 일반적으로 건강에 좋은 수면 습관을 갖고 있다면 다음과 같은 현상이 나타난다는 데 의견을 같이하고 있습니다. Ниже следуют характеристики полноценного сна. |
인간은 마침내, 자신이 감정이 없는 광대한 우주에서 유일한 존재라는 사실, 그 우주에서 자신이 순전히 우연히 나타났다는 사실을 알고 있다.” Человек теперь уже знает, что он одинок в бесчувственной необъятной Вселенной и что он возник благодаря случаю». |
“원 희랍어로 된 누가 복음의 행간 번역들은 목자들에게 나타난 수많은 천사들이 사실은 ‘그리고 땅 위에서는 선의자들 가운데 평화로다’라고 말했음을 알려 준다. Подстрочный перевод Евангелия от Луки с подлинного греческого языка показывает, что на самом деле было сказано множеством ангелов: „И на земле мир, в человеках благоволение“. |
심지어 그 문제가 치명적이고 인종차별처럼 다루기 힘들더라도 우리가 그런 행동의 근본적인 원인을 이해하고 그런 것이 나타나는 곳과 아닌 곳을 안다면, 문제점을 해결할 방법을 계획하는 것으로부터 시작할 수 있습니다. Если мы поймём основные причины такого поведения, увидим, где оно проявляется, а где нет, мы сможем придумать, как это исправить. |
갑자기 12마리 정도의 가리알이 죽은 채로 강 위에 나타났습니다. Вдруг, в реке начали появляться дюжины мёртвых крокодилов. |
창조물에 여호와의 성령의 힘이 어떻게 나타나 있는지 예를 들어 설명해 보십시오. Расскажите, какой созидательной силой обладает святой дух Иеговы. |
우리가 주요 간선 도로를 벗어나 편도 1차선인 도로를 타고 달리다 보니, 지열 지대가 나타납니다. Свернув с автотрассы, мы едем к геотермальному полю по дороге с двумя полосами движения. |
하느님에 관한 지식을 섭취하는 데는, 성서에 나타나 있는 그분의 성품의 각 부면을 아는 것이 관련됩니다. Познание Бога — это познание всех черт его личности, как она представлена в Библии. |
하지만 제 머리는 한 없이 나타나는 것들, 바로 인간의 창조적인 폭력을 풀어냅니다. Но моя голова занята другим, тем, что время не ограничивает, тому, как изобретательно зло. |
당신이 물에서 올라올 때, 그것은 마치 당신이 새로운 생명으로, 즉 당신 자신의 뜻이 아니라 하느님의 뜻의 지배를 받는 생명으로 나타나는 것과 같습니다. Когда ты поднимаешься из воды, ты как бы вступаешь в новую жизнь, которая подчиняется теперь не твоей воле, а воле Бога. |
2006년에 19세의 나이로 괌으로 이주한 에리카의 말에는 그러한 열심 있는 봉사자들이 어떻게 느끼는지가 잘 나타나 있습니다. Чувства этих ревностных служителей хорошо описывают слова Эрики, которая переехала на Гуам в 2006 году, когда ей было 19 лет. |
뉴욕 거의 모든 노선에서 나타났죠. И мы стали делать это каждый год. |
그는 예수 그리스도 시대 이전에 멜기세덱 신권의 인봉 권능을 지녔던 마지막 선지자였습니다. 엘리야는 모세와 함께 절정의 시기에 변형의 산에서 구주와 베드로, 야고보, 요한에게 나타났습니다.( Он был последним Пророком, наделенным запечатывающей властью Священства Мелхиседекова до времен Иисуса Христа. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 나타나다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.