Что означает neapărat в румынский?
Что означает слово neapărat в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию neapărat в румынский.
Слово neapărat в румынский означает обязательно, непременно, как штык, безусловно, конечно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова neapărat
обязательно(necessarily) |
непременно(necessarily) |
как штык(without fail) |
безусловно(absolutely) |
конечно(absolutely) |
Посмотреть больше примеров
Nu trebuie neapărat să știe să citească. Им надо уметь читать. |
În regulă şi vreau să îţi fac un test astăzi neapărat Хорошо, и сегодня же сделаем кардиограмму с нагрузкой |
Nu trebuie să fie neapărat Parisul. Даже не обязательно в Париж. |
Trebuie neapărat să vorbim Мне правда нужно с тобой поговорить |
Dar trebuie să ajungem neapărat la Saigon. Нам очень нужно попасть в Сайгон. |
Ei bine, nu e neapărat necesar. Ну вообще это не обязательно. |
Nu trebuie să le câștigi neapărat. Побеждать необязательно. |
Dar sîntem îngrijoraţi şi trebuie neapărat să stăm de vorbă cu clientul tău Но мы обеспокоены, и нам обязательно нужно побеседовать с вашим клиентом |
Într-o zi de vară extrem de caldă am vizitat o clădire în formă de tobă, care din exterior nu părea neapărat interesantă. И в один жаркий летний день, мы посетили здание в форме барабана, которое снаружи не было особенно интересным. |
Să le dai neapărat o parte de moştenire în mijlocul fraţilor tatălui lor şi să faci ca moştenirea tatălui lor să le revină lor“. Обязательно дай им наследственные владения среди братьев их отца и передай им наследство их отца». |
Cine este Jimmy Butano şi de ce trebuie să se vadă cu Charlie neapărat? Кто такой Джимми Бутано и зачем ему так нужен Чарли? |
Cu toţii suntem chemaţi să-i slujim dar Stăpânul te vrea pe tine neapărat. Все мы призваны служить во славу его... но Владыка выделил тебя из остальных. |
Nu e neapărat ruşinos să tânjeşti după dragoste. Желание любить не обязательно постыдно. |
15 Un alt procedeu întrebuinţat în mod curent constă într-o expunere directă a evenimentelor, fără o abordare neapărată a aspectului cronologic. 15 Непосредственное повествование событий, где необязательно устанавливать их хронологию, является очень распространенным способом изложения речи. |
Da, şi neapărat trebuie să luăm o stică... bună, scumpă Да, и обязательно нужно купить бутылку... хорошую, дорогую |
Trebuie neapărat să regândesc colierul ăsta. Мне действительно нужно переосмыслить это ожерелье. |
De ce lucru avem neapărat nevoie pentru a fi cu adevărat fericiți? Что является ключом к истинному счастью? |
Această durere nu dispare neapărat atunci când ți se spune că cel drag se află sus, în cer. Заверения, что наш близкий теперь на небе,— вовсе не панацея от всех душевных мук. |
Regret, d-şoară Corcoran, dar trebuie neapărat să citesc ceva în ziar. Простите, мисс Коркоран, но мне очень нужно посмотреть кое-что в газете. |
― Fiindcă steagurile nu trebuie să treacă neapărat prin Cracovia. — Да потому что полки совсем не обязательно должны проходить через Краков. |
Trebuie neapărat să ne alăturăm mulţimii şi să o aclamăm! Мы определённо должны присоединиться к толпе, чтоб подбодрить её. |
Dacă trebuie neapărat... Это же необходимость. |
Avem nevoie de un lucru nu neapărat cu aceleași funcții ca ale Internetului, dar Poliția trebuie să poată telefona la Pompieri fără să se bazeze pe Internet, sau fără ca spitalele să necesite să comande benzină. Нам нужно что- то, необязательно такое же эффективное, как сам интернет, что- то, что обеспечит связь между полицией и пожарными без интернета, что поможет больнице заказать топливо без интернета. |
Deci vârsta sugerată în revista de ştiri, de 10 ani, nu se aplică neapărat anului 1914.) Так что предложенный в журнале новостей возраст в 10 лет необязательно относится к 1914 году). |
Mulţumesc, îi răspunse, nu-i nevoie... neapărat să-mi îndulciţi... captivitatea. — Благодарю, — сказал он, — Но не нужно... подслащивать... мой плен. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении neapărat в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.