Корейский
Что означает 놀랍다 в Корейский?
Что означает слово 놀랍다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 놀랍다 в Корейский.
Слово 놀랍다 в Корейский означает сюрприз, недоумение, изумление, удивление, неожиданность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 놀랍다
сюрприз
|
недоумение
|
изумление
|
удивление
|
неожиданность
|
Посмотреть больше примеров
그때 마침 크리스텐슨 형제님은 경기일정을 보게 되었는데, 너무나 놀랍게도 결승전이 일요일에 잡혀 있었습니다. Именно тогда брат Кристенсен посмотрел на расписание и, к своему ужасу, увидел, что финальная игра намечена на воскресенье. |
놀라울 정도로 많은 어린이가 부모로부터 마음의 상처를 입고, 자기는 미미하고 보잘 것 없는 존재라는 느낌을 갖게 되는 것을 볼 수 있읍니다. Нам бросается в глаза, что очень большое число детей подвергается оскорблениям со стороны своих родителей и у них вызывают чувство, что они в их глазах малы и ничего не значат. |
본향으로 가는 여러분의 놀라운 여행을 시작하십시오. Начните свой собственный удивительный путь домой. |
식물과 유기체에 관한 놀라운 점들을 배우는 시간이 있었지만 나는 모든 것이 진화의 결과라고 생각했지요. 그렇게 하면 과학적으로 생각하는 것처럼 보였거든요.” Все, что я узнавала о растениях и органической жизни, я объясняла эволюцией, ведь так говорила современная наука, а нам хотелось идти с ней в ногу». |
이 프로젝트의 시험판을 인터넷에 공개했더니 놀라운 속도로 퍼져나갔습니다. Я загрузила демоверсию игры в сеть, и к моему удивлению, она стала массовым хитом. |
3 솔직히 말해서, 회개는 그 연설을 듣고 있던 청중에게 놀라운 개념이었을 것입니다. 3 Покаяние для тех людей, откровенно говоря, было сенсационной концепцией. |
복음이 회복된 이 위대하고 놀라운 시대에 사는 것이 저는 그저 고마울 따름입니다. Я очень благодарна, что живу в эти великие и чудесные дни восстановленного Евангелия! |
(마태 6:9, 10) 기름부음받은 자들이 다른 사람에게 하나님께서 하신 놀라운 일들에 관해 말함에 따라, 큰 무리는 호응하여 그 수가 점점 증가하고 있습니다. Так как помазанные духом рассказывают другим о чудесных делах Бога, на это положительно отзывается постоянно возрастающее великое множество людей. |
하지만 저는 정말 놀라운 경험을 한 적이 있습니다. 아프가니스탄 사람들이 저를 방문하러 왔었을 때 우리는 정말 흥미로운 대화를 나누었습니다. Но однажды со мной приключилась потрясающая вещь. Ко мне приехала группа из Афганистана и у нас был очень интересный разговор. |
그런데 놀랍게도, 1954년 2월에 시작하는 바로 다음 학급에 초대를 받았습니다. К нашему удивлению, нас пригласили в следующий класс, занятия которого начинались в феврале 1954 года. |
그리고 저는 제 3차원 현미경으로 사진을 찍기 시작했습니다. 이것은 제가 처음으로 찍었던 꽤나 놀랍운 사진이죠. И я начал фотографировать песок с помощью моих 3D микроскопов. |
그러므로 초창기의 성경 연구생(당시에 여호와의 증인을 부르던 이름)을 이끌고 있던 찰스 테이즈 러셀이, 1891년에 유럽을 여행하다가 이곳에서 왈도파 목회자인 다니엘레 리부아르와 만난 것도 놀라운 일이 아닙니다. Поэтому неудивительно, что во время своей поездки в Европу в 1891 году Чарлз Тейз Расселл, возглавлявший общество Исследователей Библии (как тогда назывались Свидетели Иеговы), познакомился с местным пастором из вальденсов Даниеле Ривуаром. |
독일인이었던 아사드 자매가 가족을 떠나고 또 아사드 형제가 숙달된 기계 공학자로서 직장을 떠나기 위해서는 놀라운 신앙이 필요했습니다. От сестры Ассард – она немка – потребовалась невероятная вера, чтобы покинуть свою страну и позволить брату Ассарду оставить работу квалифицированного инженера. |
그 회수율이 15퍼센트로 저조한 것도 놀라운 일이 아닙니다. Неудивительно, что отыскиваются только незначительные 15 процентов украденного. |
이 새가 이웃 나라인 우간다의 나라새로 선택된 것도 놀라운 일이 아니다! Неудивительно, что находящаяся по соседству Уганда выбрала венценосного журавля национальной птицей. |
그들 중 상당수는 성품을 놀랍게 변화시켜 침례받은 그리스도인이 되었으며 법을 준수하는 생활을 하고 있다. Многие из них смогли в корне изменить свою личность, крестились как христиане и остаются законопослушными людьми. |
그 결과, 그들은 유대인과 아랍인을, 크로아티아인과 세르비아인을, 후투족과 투치족을 연합시키는 놀라운 형제 관계를 누리고 있습니다. Благодаря этому у них — чу́дное братство, объединяющее евреев и арабов, хорватов и сербов, хуту и тутси. |
아 그리고 이것은 놀랍습니다. Это вот удивительно. |
(고린도 첫째 3:6, 7) 하느님께서 그렇게 하시는 것은 참으로 놀라운 겸손의 본이 아닙니까? 3:6, 7). Разве это не удивительный пример смирения? |
평생동안 가장 흥미롭고 놀랍고 낭만적인 А я поняла, что сделали вы. |
그 위에서 놀라운 광경을 보노라면 이런 생각이 들 수 밖에 없죠. 그 풍경 위로 날아다닐 수만 있다면 더 멋지지 않을까? 새처럼 말이죠. Сверху открывался невероятный вид, и меня преследовала мысль: если бы я мог увидеть всё это с высоты птичьего полёта, наверное, это было бы чудесно? |
매우 놀라운 통계수치가 있는데, 매 30초마다 세포 재생이나 이식으로 치료가 가능한 환자가 사망하고 있다는 것이죠. Каждые 30 секунд пациент умирает от болезней, которые могли бы быть излечены регенерацией или заменой тканей. |
이처럼 강한 힘을 가지고 있으면서도 예민한 감각을 지니고 있다니 참으로 놀랍지 않습니까? Челюсти крокодила — это уникальное сочетание силы и чувствительности. |
따라서 성서에 대한 무지가 젊은 세대 사이에 만연해 있는 것은 놀라운 일이 아닙니다! Неудивительно, что во многих странах молодежь так мало знает о Библии. |
놀라운 우주를 창조하신 그 전능하신 분은 분명히, 진리를 찾는 사람이라면 누구에게나 믿을 만한 길잡이가 될 책을 저술하실 수 있었을 것입니다. Нет сомнений, что Всемогущий Бог, создавший поразительную Вселенную, мог создать книгу, которая стала бы надежным руководством для всех, ищущих истину. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 놀랍다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.