французский
Что означает Odisha в французский?
Что означает слово Odisha в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Odisha в французский.
Слово Odisha в французский означает Орисса. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова Odisha
Орисса(Odisha) |
Посмотреть больше примеров
Il remporte une bourse Fulbright afin d'effectuer trois mois de recherches sur la moralité à Odisha, en Inde. Во время своего постдокторского назначения он выиграл грант Фулбрайта на три месяца исследований в Ориссe, Индия. |
Le Ministère du développement international et d’autres donateurs avaient alors aidé le gouvernement de l’Odisha à investir massivement dans des mesures de préparation en prévision des catastrophes. Тогда МВМР и другие доноры помогли властям штата Орисса осуществить значительные инвестиции в обеспечение готовности к стихийным бедствиям. |
Constituée en 1986, Vikash est devenue une ONG de premier plan dans l’Odisha, œuvrant pour la durabilité des activités de développement et la protection des droits de l’homme. Организация "Викаш", созданная в 1986 году, является ведущей НПО в штате Орисса, работа которой направлена на достижение устойчивости в стремлении к развитию и защите прав людей. |
Dans le rapport initial d'enquête du gouvernement de 2012 effectué par le ministère de l'eau potable et de l'hygiène publique, des Etats comme l'Odisha (88%), le Bihar (79%), le Jharkhand (72%), le Jammu-et-Cachemire (75%) et le Télangana (74%) ont relevé un fort pourcentage de ménages sans toilettes. В специальном докладе правительства 2012 года, подготовленном Министерством питьевой воды и гигиены, указывается, что такие штаты как Одиша (88%), Бихар (79%), Джаркханд (72%), Джамму и Кашмир (75%) и Телангана (74%) демонстрируют высокий процент домашних хозяйств без туалетов. |
Fondé en 1988, Indira Gandhi Integral Education Centre est un organisme de recherche, de développement et de formation basé à Odisha, en Inde. Центр комплексного образования им. Индиры Ганди (ЦКОИГ) был создан в 1988 году как научно-исследовательский, инженерно-конструкторский и учебно-образовательный комплекс, который находится в штате Одиша, Индия. |
Odisha Goti Mukti Andolan donne des informations au sujet de la pratique du travail servile Движение штата Орисса за искоренение кабального труда представило информацию о практике кабального труда |
Video Volunteers a formé soixante-trois correspondants à travers seize états, du Rajasthan au Bihar, de l'Odisha à l'Haryana, pour tourner des films qui capturent les nuances de la discrimination sexuelle normalisée et routinière, et pour animer des clubs de discussion sur le genre, où de vives conversations et introspections ont lieu. Video Volunteers обучили 63 корреспондентов из 16 штатов — от Раджастхана до Бихара, от Ориссы до Харьяны — делать фильмы, которые запечатлевают такие нюансы повседневной жизни, как нормализованная гендерная дискриминация, чтобы запустить живые клубы обсуждения гендерных проблем. |
Le Comité est profondément préoccupé par les informations faisant état d’un taux élevé d’actes de violence contre les femmes, notamment viol et autres formes de violence sexiste, disparitions forcées, assassinats, actes de torture et mauvais traitements, dans les régions touchées par un conflit (Cachemire, nord-est, Chhattusgarh, Odisha et Andhra Pradesh). Комитет глубоко озабочен широко распространенным, согласно сообщениям, насилием в отношении женщин в районах, затронутых конфликтами (Кашмир, Северо-Восточная Индия, Чхаттисгарх, Одиша и Андхра-Прадеш; с. 149 доклада Комитета судьи Вермы на английском языке), включая изнасилования и другие формы сексуального насилия, насильственные исчезновения, убийства и акты пыток и жестокого обращения. |
Selon le Ministère de l’intérieur, les naxalites actifs dans les États du Bihar, du Chhattisgarh, du Jharkhand et de l’Odisha ont recruté des garçons et des filles âgés de 6 à 12 ans dans des formations d’enfants. По данным министерства внутренних дел, в штатах Бихар, Чхаттисгарх, Джаркханд и Орисса наксалиты вербовали мальчиков и девочек в возрасте от 6 до 12 лет в специальные детские отряды. |
En 2013 également, en application de la loi indienne sur les droits forestiers, qui reconnaît aux peuples tribaux et aux habitants ancestraux des forêts un large éventail de droits forestiers coutumiers, la Cour suprême de l’Inde a demandé à l’État d’Odisha de consulter les assemblées tribales à propos d’une demande tendant à déboiser une zone forestière en vue de l’exploitation d’un gisement de bauxite. Кроме того, в 2013 году Верховный суд Индии предписал штату Орисса провести консультации с племенными собраниями в соответствии с индийским Законом о правах на лесные ресурсы, в котором признается широкий круг основанных на обычаях прав на лесные ресурсы ведущих племенной образ жизни народов и традиционных жителей лесов, в связи с заявкой на вырубку одного из лесных массивов для добычи бокситов. |
En 1999, le cyclone Odisha (cyclone 05B) a frappé les États de l’Odisha et de l’Andhra Pradesh, causant des dommages dévastateurs et la mort de plus de 10 000 personnes. В 1999 году на штаты Орисса и Андхра-Прадеш обрушился циклон «Одиша» (циклон 05B), который привел к опустошительным последствиям и гибели более 10 000 человек. |
Légèrement moins élevés, quoique non négligeables, les statistiques de PIB par personne des États du Chhattisgarh, de l’Odisha, du Bengale-Occidental, du Rajasthan et du Madhya Pradesh, selon la tendance actuelle, devraient grimper à 0,7 à 1,2 fois la moyenne nationale d’ici 2025, multipliant par quatre les rangs des consommateurs de la classe moyenne à 16 millions. Увеличиваясь не так стремительно, хотя все еще значительно, ВВП на душу населения в штатах Чхаттисгарх, Одиша, Западной Бенгалии, Раджастхане и Мадхья-Парадеш, рассчитанный на основе текущих тенденций, по прогнозам, достигнет 0,7-1,2 средних значений этого показателя по стране к 2025 году, увеличив количество потребителей среднего класса в четыре раза, до уровня в 16 миллионов. |
Le blogueur Banglar Hassan [bengali] rappelle à ses lecteurs qu’un projet similaire a été rejeté rejeté en Odisha, en Inde, faute de garanties écologiques. Блогггер Банглар Хассан [бенг] напомнил своим читателям об аналогичном проекте, который был отвергнут в индийском штате Одиша, поскольку не смог получить заключения экологической экспертизы. |
L'année dernière, une parodie de tribunal a condamné Malati Mahatoto de l'État indien d'Odisha à être ostracisée par sa famille et tout le village parce qu'elle s'était adressée à une personne de sa belle-famille par son prénom. В прошлом году несправедливый суд приговорил Малати Махатото [анг] из индийского штата Одиша к изгнанию из семьи и всей деревни после того, как она обратилась к человеку из семьи мужа по имени. |
Par exemple, dans l’État d’Odisha, en Inde, les personnes souffrant de la lèpre sont formellement exclues de la société et l’accès aux hôpitaux publics et aux refuges leur est catégoriquement refusé, limitant sérieusement leur accès à des soins de santé de base et à une réinsertion pourtant plus que nécessaires. Например, в штате Одиша, Индия, люди, страдающие проказой, подвергаются жесточайшему остракизму со стороны общества, им запрещается посещать государственные больницы и приюты, что резко ограничивает их возможности в плане доступа к столь необходимой первичной медико-санитарной помощи и услугам по реабилитации. |
Dans les zones rurales d'Inde, si quoi que ce soit doit se passer après les récents viols en gang à Badaun et les attaques à l'acide à Odisha et Aligarh qui sont censés passer, nous devons agir très prochainement. В сельской местности в Индии, если что-то может пройти незамеченным, например, недавние групповые изнасилования в Бадауне и обливание кислотой в Одише и Алигар. |
Programme d’éducation des filles de l’Odisha Образовательная программа для девочек в Ориссе |
En 2013, les services du Ministère du développement international en Inde aideront le gouvernement de l’Odisha à mettre en place un programme visant à inciter les filles dalit et les filles tribales à s’inscrire dans des établissements secondaires du premier cycle et à achever leurs études. В 2013 году представительство МВМР в Индии заявило о намерении оказать содействие властям штата Орисса в разработке мер поощрения девочек из общин далитов и местных племен за посещение и окончание младших классов средней школы. |
De 2004 à 2011, les naissances et la mortalité néonatale ont été suivies dans 36 zones géographiques des États du Jharkhand et de l'Odisha. В 2004-2011 гг. проводился мониторинг рождаемости и неонатальной смертности в 36 географических кластерах в штатах Джаркханд и Орисса. |
À Odisha, un membre de VIVAT International a mis sur pied un centre de soin pour les personnes souffrant de maladies stigmatisées, ainsi que pour les membres de leur famille marginalisés par association. Один из членов «ВИВАТ интернэшнл» организовал в Одише центр для лиц, страдающих этой подвергаемой осуждению болезнью, а также для членов их семей, которые становятся жертвами косвенной маргинализации. |
Selon le Ministère de l’intérieur, des garçons et des filles âgés de 6 à 12 ans ont été recrutés au sein de formations d’enfants (les « bal dasta » et les « bal sangham ») dans les États du Bihar, du Jharkhand, du Chhattisgarh et de l’Odisha. По данным министерства внутренних дел, мальчиков и девочек в возрасте 6–12 лет вербовали в специальные детские отряды (под названием «бал дастас» и «бал сангхам») в штатах Бихар, Джарканд, Чхаттисгарх и Орисса. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении Odisha в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.