Корейский
Что означает 외상 в Корейский?
Что означает слово 외상 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 외상 в Корейский.
Слово 외상 в Корейский означает травма, травматический, травмы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 외상
травмаnoun (사고 등으로 인해 입은 신체적 상해) 그러나 결국 성적인 정신적 외상은 없다고 밝혀졌습니다. Но оказалось, что никакой сексуальной травмы не было. |
травматическийnoun 이 만성 외상성 뇌병변이 있는 사람의 뇌량의 크기를 보면 и размер у человека, страдающего хронической травматической энцефалопатией. |
травмыnoun 그러나 결국 성적인 정신적 외상은 없다고 밝혀졌습니다. Но оказалось, что никакой сексуальной травмы не было. |
Посмотреть больше примеров
제가 말하고 싶은 것은 우리가 여러 세계적인 문제들에, 학생들의 낙오율을 바꾸며, 약물 중독과 싸우고, 10대의 건강을 향상시키고, 퇴역 군인들의 외상후 스트레스 장애들을 치료하며 - 기적적인 치료법을 얻으며 - 유지력과 보호 능력을 증진, 50%에 달하는 재활훈련의 낙오율의 감소, 자살 테러리스트들의 마음을 바꾸거나, 시간대의 충돌과 같은 가족 갈등의 개선들에 이것을 적용하고 있다는 것입니다. Я только хочу добавить, что мы применяем наши исследования ко многим мировым проблемам: влияем на процент бросающих школу детей, боремся с пагубными привычками, улучшаем здоровье подростков, лечим ветеранов войны метафорами по времени— кстати, получаем чудесное исцеление — содействуем опоре на собственные силы и рациональному использованию ресурсов, сокращаем сроки восстановления физического состояния там, где 50% отказываются от надежды, снимаем притягательность стать террористом-смертником, а также переводим семейные конфликты в плоскость столкновения ориентаций во времени. |
17세 여자, 두부 외상이요 Девушка, 17 лет, травма головы. |
심리적 외상 후 스트레스의 증상 Симптомы посттравматического стресса |
그 기사의 설명에 따르면, “그 종군 기자들은 전쟁을 취재하지 않은 [107명의 비교 대상] 기자들에 비해 심각한 우울증과 심리적 외상 후 스트레스 장애를 겪는 비율이 상당히 높았다.” В статье объяснялось, что «военные корреспонденты намного чаще испытывали глубокую депрессию и посттравматический стресс, чем журналисты [107 человек из второй группы, взятой для сравнения], которые не вели репортажи с мест военных действий». |
이러한 사실은 약 107만 명에 달하는 미국 십대 청소년들이 현재 심리적 외상 후 스트레스 장애로 고통을 겪고 있다는 점을 시사한다.” Следовательно, сейчас от этого расстройства в Америке страдают около 1,07 миллиона подростков». |
(표준새번역) 많은 재무 상담가들도 현명치 않게 외상으로 구매를 하다가는 파산하게 될 수 있다는 데 동의합니다. Сегодня многие финансовые консультанты едины во мнении, что из-за необдуманных покупок в кредит легко можно оказаться на мели. |
일부 사람의 경우에는 외상 후 스트레스 장애가 나타날 수도 있습니다. У некоторых из них развивается посттравматический стресс. |
황소의 뿔에 받히거나 전쟁터에서 총상을 입거나 산업 혁명때 지어진 새 공장에서 몸이 으스러지거나 말이죠 그리고 대부분의 사람들은 감염으로 인해 목숨을 잃었습니다. 그들이 외상을 입은 결과 감염이 나타나게 된 것이죠. Они умирали от ранений: пронзённые рогами быка, раненные на поле боя, изувеченные на одной их новых фабрик промышленной революции, — и, в большинстве случаев, от инфекций, которыми эти ранения заканчивались. |
(또한 참조 빌려줌[빌림]; 빚[부채]; 신용 거래[외상]) (Смотри также Давать в долг; Долги; Кредит) |
내가 외상 1번방에서 누나를 맡을께 Я забираю сестру в первую травму. |
지금 미국은 끊임없는 외상의 지속상태입니다. Потому, что это возможно. |
다른 글로불린들은 외상으로 인해 손상된 혈관이 봉해지도록 도움을 줍니다. Другие глобулины помогают «залатать» кровеносные сосуды, поврежденные при травме. |
이러한 카드는 플라스틱 돈—신용 및 외상 카드—으로 알려져 있습니다. Кредитные и платежные карточки известны как пластиковые деньги. |
기술과 신경촬영법의 발전에 힘입어 정신적 외상을 경험하면 뇌에서 언어기능을 담당하는 브로카 영역이 실제로 위축된다는 걸 알게 됐죠. Благодаря новым технологиям и нейровизуализации мы знаем, что проблема кроется в нарушениях работы зоны Брока — двигательного центра речи — после перенесённой травмы. |
심리적 외상 후 스트레스란 무엇이며, 그것의 고통스러운 증상에 시달리고 있는 사람들을 돕기 위해 어떤 일을 할 수 있습니까? Что такое посттравматический стресс и как помочь тем, кто от него страдает? |
그렇지만 과학자들이 이제는, 우리가 외상을 입었다고 해서, 그 후로 끊임 없는 고통을 Обычно мы слышим о посттравматических стрессовых состояниях. |
의사의 도움으로 나는 외상 후 스트레스 장애도 치료받기 시작했다. Я начала справляться с ПТСР под руководством своего доктора. |
심각한 머리 외상 교통사고 Множественные травмы головы, авария. |
외상으로 구매할 경우, 선물을 주는 일로 얻는 만족감이 얼마나 크든지 간에 계산서를 지불할 때가 되면 그러한 만족감은 금방 퇴색될 것입니다. Если покупки делаются в кредит, то, какое бы удовлетворение не испытал даритель, преподнеся подарки, его радость быстро омрачается, когда приходится оплачивать счета. |
하지만 외상 후 스트레스가... Но посттравматический стресс... |
아마 작은 물리적 외상? Может травма от тупого предмета? |
토드는 한쪽 다리와 손가락 하나가 부러지고, 광대뼈가 부서졌으며, 뇌에 심한 외상을 입었다. Тодд сломал ногу, палец, скуловые кости, а также получил серьезную травму мозга. |
외상을 입거나 심각한 감정적 충격을 받은 경우, 일부 사람들은 의사나 면허가 있는 정신 건강 분야의 전문가에게 치료를 받기로 결정할 수 있다. В случае травмы, возможно, имеет смысл обратиться к врачу или психиатру. |
폭력적인 언어, 잔인하거나 혐오스러운 이미지, 신체적 외상에 대한 노골적인 이미지나 설명을 포함하는 홍보물 Материалы, содержащие резкие формулировки, шокирующие или неприглядные изображения, фотографии физических травм или их описание. |
일반적으로는 위험이 지나가고 나면 호르몬의 분비량이 정상으로 돌아가지만, 심리적 외상 후 스트레스 장애로 고통을 겪고 있는 사람들은 그 호르몬의 분비량이 줄어들지 않습니다.” Обычно, когда опасность исчезает, содержание гормонов снова понижается до нормального уровня. Но если у человека ПТС, их уровень остается высоким». |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 외상 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.