Что означает 오코노미야키 в Корейский?
Что означает слово 오코노미야키 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 오코노미야키 в Корейский.
Слово 오코노미야키 в Корейский означает окономияки, Окономияки. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 오코노미야키
окономиякиnounneuter |
Окономиякиnoun |
Посмотреть больше примеров
이 말은 기본적으로 “집안 관리”를 의미하는 희랍어 오이코노미아에서 번역된 것이다. Выражение «устроение» является переводом греческого слова ойкономия, основным значением которого является «управление хозяйством». |
··· 심각한 도덕적 붕괴 현상이 소수의 영국 청년들 사이에서 확산되고 있으며, 이 집단은 비록 작지만 영국 전역을 공포에 떨게 만들고 국가의 체면을 크게 손상시킬 정도로 영향력이 막대하다.”—「이코노미스트」, 영국. [...] Нравственный недуг поразил небольшое число молодых британцев — некую подгруппу, которая все же довольно велика, чтобы терроризировать и позорить страну» («ЭКОНОМИСТ», ВЕЛИКОБРИТАНИЯ). |
“‘포르노’(porn)라는 단어가 포함된 구글 검색 횟수의 양이 2004년에 비해 3배로 증가했다.”—「이코노미스트」, 영국. «Число запросов в системе „Гугл“, содержащих слово „порно“, увеличилось в три раза по сравнению с 2004 годом» («ЭКОНОМИСТ», ВЕЛИКОБРИТАНИЯ). |
모든 그리스도인이 하느님의 “봉사자”(종)이므로, 여기서 디아코노이라는 용어는 특별한 의미 즉 회중의 구조 체계와 관련된 의미를 띠고 있음이 분명하다. Поскольку все христиане были служителями (слугами) Бога, слово диа́коной, очевидно, выступает здесь в особом значении, имеющем отношение к устройству и организации собрания. |
“2500종이 넘는 모기는 지구 어디에나 있다”고 멕시코의 「메히코 데스코노시도」지는 보도한다. Согласно журналу «Мехико Десконосидо», «на нашей планете обитает более 2 500 видов москитов». |
집은 '아카네' 오코노미야키 가게를 운영하며, 자주 부모님의 일손을 도와드리곤 한다. Её семья управляет рестораном окономияки, и она часто помогает там. |
우리는 또한 디스커버 매거진과 이코노미스트에 기사를 실었습니다. Мы получили отзывы в журнале " Discover ", в журнале " The Economist ". |
▪ “요즘 영국에는 성공회 신자들만큼이나 이슬람교도들이 많은 것 같다.”—「이코노미스트」, 영국. ▪ «Сегодня в Англии число исповедующих ислам сравнялось с числом исповедующих англиканство». «ЭКОНОМИСТ», ВЕЛИКОБРИТАНИЯ |
우리는 또한 디스커버 매거진과 이코노미스트에 기사를 실었습니다. Мы получили отзывы в журнале "Discover", в журнале "The Economist". |
그래서 실험을 해보기로 했습니다. 이코노미스트와 함께 했더라면 좋았을 실험인데요. Тогда я решил провести эксперимент, который я, впрочем, с удовольствием провел бы и с журналом совместно. |
"이코노미스트"지에서는 2009년에 이것을 "명성을 얻을 접근 방법이라고 말 하기도 했죠. В журнале The Economist за 2009 год говорится, что это «подход, который войдёт в историю». |
▪ “지구 온난화 때문이든 다른 어떤 이유에서든 1970년대부터 1990년대 사이에 기후 관련 재난이 세 배로 증가했다.”—「이코노미스트」, 영국. ▪ «За период с 1970-х по 1990-е годы из-за глобального потепления или по другим причинам число катастроф, связанных с изменением климата, утроилось». «ЭКОНОМИСТ», ВЕЛИКОБРИТАНИЯ |
애비가 혈액에서'코노톡신'을 찾았어요 Эбби нашла следы конотоксина в его крови. |
* 「이코노미스트」지에 인용된 한 연구원의 말에 따르면, “도마뱀붙이 테이프”로 만든 물질은 “화학 접착제를 사용할 수 없는 의료 분야”에 특히 유용하게 사용할 수 있습니다. По мнению одного ученого, слова которого приводились в журнале «Экономист», материал, эквивалентный «гекконовой ленте», найдет применение «в медицине, особенно в тех случаях, когда невозможно использовать химические клеи». |
··· 금세기는 무질서와 폭력이 국가들 간에는 물론 국가 내에서도 두드러진 시대였다.”—「이코노미스트」지. [...] Это время чрезвычайных беспорядков и насилия как внутри разных стран, так и на международном уровне» («Экономист»). |
이틀 전 이코노미스트 잡지 표지를 보면 2020년쯤에는 지구상의 인구 중 80%가 스마트폰을 갖게 될 거라고 써있습니다. Если вы видели обложку журнала «Экономист» пару дней назад, там было сказано, что у 80% людей на планете к 2020 году будут смартфоны. |
해리와 그의 아내 르네는 재닛 세나스와 로저 코노와 함께 선교인 집에 살고 있는데, 재닛과 로저는 독신 선교인들로서 둘 다 24년 동안 그들의 임지에서 일해 왔습니다. Гарри и его жена Рене живут в миссионерском доме вместе с Джанет Сенас и Роджером Конно, не состоящими в браке миссионерами, каждый из которых пробыл в своем назначении 24 года. |
동유럽: “동유럽에 거주하는 로마(집시)는 자국에서는 편견의 대상이 되고 외국에서는 애꿎은 박해를 받고 있다. 어떤 정치인도 그 문제를 해결하려고 나서지 않는다.”—「이코노미스트」, 2010년 9월 4일. Восточная Европа: «Цыгане в Восточной Европе — жертвы предубеждений в своих странах и „виновники“ всех бед, по мнению жителей других стран,— представляют собой проблему, за которую не хочет браться ни один политик» (журнал «Экономист» от 4 сентября 2010 года). |
미국의 수감률은 주민 10만 명당 756명인데, 이는 세계 평균보다 다섯 배가량 높은 수치이다.”—「이코노미스트」, 영국. Из каждых 100 000 жителей Америки 756 сидят в тюрьмах, что почти в пять раз больше, чем в среднем в мире» («ЭКОНОМИСТ», ВЕЛИКОБРИТАНИЯ). |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 오코노미야키 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.