Что означает お盆 в японский?
Что означает слово お盆 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию お盆 в японский.
Слово お盆 в японский означает Обон. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова お盆
Обонnoun |
Посмотреть больше примеров
祖父は何も言わずにレモネードを作り,お盆に幾つかのコップと水差しを載せて,彼らのところへ持って行きました。 Дедушка молча приготовил немного лимонада, поставил на поднос несколько стаканов и графин и вышел навстречу этим упорствующим людям с такими словами: ‘Друзья мои, кажется, вам очень жарко и вы сильно устали. |
ゴールデンウィークは、一般に1年でもっとも長い連休だ。 1月の初めのお正月休みや、8月中旬にある祖先の霊を供養する行事のお盆休みなど、親戚が集まるような連休はある。 «Золотая неделя» в Японии является самым длинным в году периодом идущих подряд выходных дней. |
90歳くらいになった自分の母親が,マンションのキッチンで料理をして,それをお盆に載せて出かけようとしていたことを覚えています。 Помню, как моя мама в возрасте 90 лет или около того готовила на маленькой кухне, а потом шла куда-то с полным подносом еды. |
黒や褐色の肌をした先住民が満面に笑みをたたえ,お盆に載せたエキゾチックな果実を歓迎のしるしとして観光客に勧めている光景も含まれることでしょう。 Среди всего этого непременно будут темнокожие или загорелые туземцы с их широкой улыбкой, которые в знак приветствия предлагают гостям экзотические фрукты, разложенные на подносах. |
幼い少女が食事をお盆の上に載せ,色鮮やかな布で覆って運んでくることもありました。 Иногда девушка подавала еду на подносе, который был покрыт ярко раскрашенным полотном. |
お盆期間中は駅はとても混雑する。 Во время Обона на железнодорожных станциях большая неразбериха. |
「毎日,仏壇や神棚に手を合わせたり,お盆にはお墓参りに行ったりする方は少なくありませんね。 «Как вы думаете, мучаются ли грешники в аду? |
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。 Во время Обона японцы считают, что их посещают их предки. |
お盆は少女の頭の上で見事にバランスを保っており,その優雅な物腰には感嘆させられます。 Она грациозно балансировала поднос на голове, и просто надо было любоваться ее грацией. |
ウェイターがお皿の載った お盆を落としてしまうとしましょう Давайте взглянем на официанта, роняющего тарелки. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении お盆 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.