румынский
Что означает palier в румынский?
Что означает слово palier в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию palier в румынский.
Слово palier в румынский означает площадка, лестничная площадка, твердый, говорить, нивели́р. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова palier
площадка(landing) |
лестничная площадка(landing) |
твердый(level) |
говорить(level) |
нивели́р(level) |
Посмотреть больше примеров
Una din feres¬ trele exterioare vărsa pe palierul superior o bandă palidă de lumină tulbure. Сквозь одно из наружных на верхнюю площадку втекала полоса слабого мреющего света. |
Dar urcuşul luă sfîrşit şi Margareta îşi dădu seama că se află pe un palier. Но подъем кончился, и Маргарита поняла, что стоит на площадке. |
Aşadar, după ce se despărţi de economist pe palier, bufetierul ajunse la etajul patru şi sună la apartamentul 50. Итак, расставшись с экономистом, буфетчик добрался до пятого этажа и позвонил в квартиру No 50. |
Coboară şase trepte până la primul palier. До первой площадки шесть ступеней. |
Personajele stăteau liniştite pe palierele verticale; două parcurgeau aceeaşi scară, unul în sus iar celălalt în jos... Двое двигались по лестничному маршу в одном и том же направлении, но один шел вверх, а другой — вниз... |
Fie că vă place sau nu, detective, reţeaua vrea să preiau palierul orar a lui Bobby de săptămâna viitoare, după înmormântare. Что бы Вы, детектив, об этом не думали, в сети хотят, чтобы я занял временной отрезок Бобби после похорон. |
Trei paliere suspendate deasupra unui restaurant. Тремя этажами вентиляционной шахты из ресторана. |
Mda, undeva sus şi pe palierul... dinspre stradă. Иди наверх и вон туда. |
Vizitatorii ajunseră pe palierul etajului trei, care, dealtfel, era ultimul în această parte a casei. Посетители дошли до площадки третьего этажа, последнего на этой стороне дома. |
În lumina ce răzbătea de pe palier am zărit un chip de granit sub casca lucitoare de oţel. В свете из окна я увидел каменное лицо под стальной каской. |
Harry traversă palierul murdar, apăsă pe clanţa de la cameră, care era în formă de cap de şarpe, şi deschise uşa. Гарри пересёк грязную лестничную площадку, повернул дверную ручку в форме змеиной головы и открыл дверь. |
Sau pentru că acel palier a fost de curând construit? Или потому, что эту площадку сделали совсем недавно?"" |
Iar Delvigne, de la fereastră, îi făcu semn inspectorului Girard să urce şi îi ieşi în întâmpinare pe palier Дельвинь подал знак в окно инспектору Жирару, чтобы тот поднялся на второй этаж, а сам вышел к нему на площадку. |
Pentru că nu mai era loc, mulţi stăteau pe palier sau pe scări“. Многие стояли в подъезде на лестничной площадке, поскольку в квартире уже не было места». |
Uneori, se târa până pe palier ca să‐i supravegheze pe locatari sau să vadă dacă făceam bine curăţenie. Иногда она даже выползала на площадку, чтобы следить за жильцами или проверить, хорошо ли я делаю уборку... |
Ca în cele mai multe case de pe vremea aceea, scara era întunecată şi palierele erau adâncite în beznă. Как в большинстве домов того времени, на лестнице и на площадках было темно. |
Pe palierul de la etajul al doilea nu era nimeni. На площадке второго этажа никого не было. |
Apare ideea următorului experiment, acela de a găsi două familii care locuiesc în Bruxelles, care sunt identice pe toate aceste paliere, însă una vorbeşte flamandă şi cealaltă, franceză; sau două familii care locuiesc într-un district rural din Nigeria, una vorbitoare de Hausa şi cealaltă, de Igbo. Мы теперь близки, насколько это возможно, к мысленному эксперименту по нахождению двух семей, обе из которых живут в Брюсселе и одинаковы по всем этим параметрам, но одна из них говорит на фламандском, а другая — на французском; или двух семей, которые живут в сельской местности в Нигерии, и одна из них говорит на хауса, а другая — на игба. |
Cu ghetele scârţâindu-i potolit urcă scara spre palier, se opri la uşa dormitorului. Тихо поскрипывая башмаками, он поднялся по лестнице в холл, остановился у двери спальни. |
Am ieşit pe palier şi am aşteptat lîngă ascensor. Я вышел на площадку и встал у лифта. |
Am rămas pe palier. Она не разрешала оставаться мне на улице. |
Două treimi din paliere erau verticale. Две трети площадок располагались вертикально. |
Reacțiile critice au fost însă împărțite pe un palier destul de larg. Критический метод тем не менее применён им в довольно широких размерах. |
Dar urcuşul luă sfîrşit şi Margareta îşi dădu seama că se află pe un palier. Но подъем кончился, и Маргарита поняла, что она стоит на площадке. |
Însoţit de Poirot, el traversă palierul şi intră în camera de vis-a-vis. Сопровождаемый Пуаро, он пересек лестничную площадку и вошел в противоположную комнату. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении palier в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.