Что означает 片付ける в японский?
Что означает слово 片付ける в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 片付ける в японский.
Слово 片付ける в японский означает приводить в порядок, убирать, убрать, привести в порядок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 片付ける
приводить в порядокverb |
убиратьverb 集会後,これらの兄弟たちはトレイとテーブルクロスを片付ける。 После причастного собрания эти братья убирают подносы и скатерти. |
убратьverb 遊びの時間が終わったら,子供たちが片付けるのを手伝います。 Когда заканчивается время для игр, помогите детям убрать игрушки. |
привести в порядокverb |
Посмотреть больше примеров
彼は机の中を片付けた。 Он прибрал стол. |
わたしの両親はどちらも亡くなったので,今年は実家を片付けて売りに出す用意をしなければなりませんでした。 Не так давно мои отец и мать скончались, и в этом году нам пришлось наводить порядок в их доме, чтобы подготовить его к продаже. |
古い家屋の屋根裏部屋を片付けている時に,黄ばんだ古い手紙を見つけたとしましょう。 Представьте себе, что вы убираете чердак старого дома и находите пожелтевшее от времени письмо, на котором не стоит дата. |
これらのグラスを片付けてください。 Пожалуйста, уберите эти стаканы. |
そして大きくなるにれ 大人達が散らかしておいて 自分でちゃんと片付けないことに 気付くようになりました С годами я обнаружил, что взрослые наводят беспорядок, и у них не слишком хорошо получается убирать за собой. |
ふたがなくて水のたまるような容器を片付ける。 Уберите все открытые емкости, в которых скапливается влага. |
道具を片付けながら,父親がそれらの道具で作った見事な作品を思い浮かべていました。 Он вспоминал, сколько прекрасных вещей сделал отец с их помощью. |
それから間もなく,人々がその「王の娘」を埋葬するために来てみると,何と,『エホバがその僕,エリヤによって話された言葉』の予告どおり,腐肉を食べる犬がすでに彼女の死体をほとんど片付けてしまっており,エホバの言われる事柄はすべて適中することを示す証拠として,頭蓋骨と両足と両手のたなごころだけが残っていました。 ―王二 9:32‐37。 «Так исполнилось слово Иеговы, которое он сказал через своего служителя фесвитянина Илью». Это послужило еще одним доказательством того, что все слова Иеговы неизменно исполняются (2Цр 9:32—37). |
例えば,3歳の子どもであれば,おもちゃを片付けたり,こぼれたものを拭いたり,洗濯物を分けたりできるでしょう。 Например, трехлетнему малышу по силам собрать игрушки, вытереть лужу с пола или рассортировать вещи для стирки. |
5 別の提案は,食卓を片付ける前に,食後の30分を用いてその週の聖書朗読予定部分の少なくとも一部を読むことです。 Другое предложение: прежде чем убирать со стола после еды уделять полчаса на то, чтобы пройти хотя бы часть чтения Библии на неделю. |
テーブルを片付けなさい。 Уберите со стола. |
ですから,福音書の記述を単なる作り事として片付けるには,そうするだけの反論の余地のない証拠が必要である,ということに同意されるのではないでしょうか。 Поэтому вы, наверное, согласитесь: для того чтобы отвергнуть Евангелия как чистый вымысел, нужны неопровержимые доказательства. |
部屋を片付けよう。ママが喜ぶから。 Мы уберёмся у себя в комнате, чтобы мама была довольна. |
家族と夕食を食べたあと テーブルを片付け 皿を洗います После семейного ужина вы убираете со стола и моете посуду. |
多くの企業は対策として,解雇された従業員が自分のデスクに行って持ち物を片付けて会社を出るまで警備員を同行させています。 Чтобы предотвратить угрозу мести, во многих компаниях охранник сопровождает уволенного работника до его стола, ждет, пока тот соберет вещи, и провожает до выхода. |
彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。 Они чистили тротуар от снега лопатой. |
ドミニカ共和国では,地元の証人たちがある病院の周辺をきれいに片付けました。 В Доминиканской Республике местные Свидетели расчистили территорию вокруг больницы. |
ナイフとフォークを食器棚に片付けておきなさい。 Положи ножи и вилки назад в сервант. |
自転車を片付けなさい。 Убери твой велосипед. |
* 妹がおもちゃを片付けるのを手伝う。 * Помочь сестре убрать ее игрушки. |
私は宿題を片付けた。 Я закончил мое задание. |
台所や部屋を片付け,家の中に光と清潔さをもたらし,それから,友人に電話をして必要な食料品を持って来てもらいました。 Они прибрались, сделав дом светлым и чистым, и позвонили подруге, чтобы та принесла необходимые продукты. |
聖典と学習教材を受け取り,片付ける,心を啓発するディボーショナルを計画し,提供する,配付物や資料を配り,集めるなどの作業の手順を定めておくことができる。 Общие правила могут касаться того, когда доставать и убирать Священные Писания и учебные материалы, как организовывать и проводить вдохновляющие духовные мысли, как раздавать и собирать задания, документы и материалы. |
すぐ部屋を片付けなさい。 Сейчас же прибери в комнате. |
ただネットワークは 単なる新しいトレンドではなく そう簡単には片付けられません Сети — это не просто новая тенденция, это было бы слишком легко. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 片付ける в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.