Корейский
Что означает 폭언 в Корейский?
Что означает слово 폭언 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 폭언 в Корейский.
Слово 폭언 в Корейский означает бранить, брань, грубая речь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 폭언
бранитьverb |
браньnoun |
грубая речьverb |
Посмотреть больше примеров
욕설 및 폭언(베타): 모욕적이거나 상스러운 표현을 일상적으로 또는 지나치게 많이 사용하는 경우 등 Непристойная и грубая лексика (бета): умеренное или частое использование нецензурных выражений. |
그래서 주위 사람들에게 폭언을 퍼붓고 주먹을 휘두르곤 했지요.” Я ругался и распускал руки». |
분명한 이유도 전혀 없이 가족에게 폭언을 내뱉었고요. Без всякой видимой причины я начинала придираться к кому-нибудь из членов семьи. |
한 항공사에서는 폭언을 하거나 신체적인 공격을 가하는 일이 매달 100건 정도 일어난다고 보고한다. Одна авиакомпания сообщает, что каждый месяц происходит 100 случаев словесных и физических оскорблений. |
그럼에도 불구하고 아내는 집회에 참석하였는데, 나의 폭언 때문에 종종 울면서 집을 나서곤 하였습니다. Тем не менее Велья посещала встречи, часто уходя из дома в слезах из-за моей ругани. |
그들은 평소에 워낙 말을 함부로 해서인지, 아니면 어머니에게 제대로 배우지 못해서인지 욕설과 폭언을 내뱉고 있었습니다. Рабочие не стеснялись в выражениях, а может, их матери не научили их лучшему, и они сквернословили и использовали грубые ругательства. |
그런 폭언을 듣는다면 병원 책임자에게 그리고 보호자나 봉사자에게 알려야 한다. 이들은 우리를 대변해 줄 입장에 있을 수 있다. Сообщи о таком происшествии руководящему врачу, а также родственникам или представителю твоей религиозной общины, которые могут выступить за тебя. |
그 정치 지도자와 그의 부하들은 번갈아 우리 주위를 맴돌면서 떠들어대며—계속 폭언을 하면서—주먹을 불끈 쥐고 우리를 협박하였습니다. Возбужденно бегая, вожак и его люди по очереди выступали с тирадами и угрожающе потрясали кулаками. |
60세 된 할머니와 18개월 된 아기를 비롯하여 남녀노소를 불문하고 증인들은 폭언을 듣거나 구타를 당했습니다. Мужчины, женщины, дети и даже 60-летняя бабушка с полуторагодовалой внучкой испытали словесные нападки и физическое насилие. |
오히려 폭언은 종종 신체적 공격으로 발전한다! Наоборот, словесная агрессия часто приводила к физической агрессии! |
일부 가해자의 친척들 중에도 피해자들에게 폭언을 했다. То же в своих речах говорили родственники жертв. |
누군가에게 하는 모욕적인 말, 폭언. Злые, недоброжелательные слова о ком-либо, оскорбления. |
예를 들어, 만일 우리에게 자신의 종교적인 견해를 변호할 능력이 없다면, 우리는 논리 정연하게 토론하는 대신에, 우리의 신앙에 도전하는 사람들에게 헐뜯고 비꼬는 말로 폭언을 퍼붓는 자신을 발견할 수 있다. Если мы, например, не в состоянии защитить нашу веру, мы, может быть, не ответим логичными аргументами да критические вопросы, а обвинениями или язвительными замечаниями. |
파란만장한 시간이었죠. 저는 공개적으로 놀림을 당했고, 지나치는 운전자가 폭언을 하기도 했고 과대망상이라는 말까지 들었습니다. Меня открыто высмеивали, оскорбляли из проезжающих мимо машин, говорили, что я просто брежу. |
욕설 및 폭언: 모욕적이거나 상스러운 표현을 일상적으로 또는 지나치게 많이 사용하는 경우 등 Непристойная и грубая лексика: умеренное или частое использование нецензурных выражений. |
하지만 마을 사람들 전부가 그의 전파 활동을 좋아한 것은 아니었습니다. 그는 2년 동안 폭언과 구타에 시달렸습니다. Однако не все в деревне были рады его проповеднической деятельности, и два года он терпел насмешки и физические издевательства. |
어떤 간호사(혹은 어떤 병원 직원)도 “이 치료를 받지 않으면 죽을 겁니다”와 같은 폭언으로 환자를 윽박지를 권리를 가지고 있지 않다. Ни одна медсестра (или кто-нибудь другой из больничного персонала) не имеет права грубить тебе словами, подобно следующим: «Если Вы не примете это лечение, Вы умрете». |
그럼에도, 욕구 불만으로 배우자가 당신에게 폭언을 퍼부을 때 당신은 어떻게 처신해야 하는가? Но как же ты будешь реагировать, если он или она в отчаянии неожиданно берет неверный тон по отношению к тебе? |
싸우고 다른 사람의 물건을 빼앗고 폭언을 퍼붓는 것이 그의 일상이었습니다. Драки, грабеж и сквернословие были обычными в его жизни. |
“연구 결과들은 종종, [환자가] 종잡을 수 없는 당혹스러운 행동을 하고 폭언을 퍼붓는 데서 오는 고통에 대해 알려 준다”고 「노인학지」(The Journals of Gerontology)에서는 보고합니다. Как сообщалось в одном из «Журналов по геронтологии» («The Journals of Gerontology»), «в исследованиях нередко описываются переживания, которые возникают на фоне невменяемого состояния [больного], поведения, ставящего в неловкое положение, и несдержанности в словах». |
비난한 사람들에게 폭언을 퍼붓거나 그들과 대화하기를 거부할 것입니까? Станут упрекать своих обвинителей в ответ или откажутся разговаривать с ними? |
연구가들이 알게 된 바에 따르면, 성질이 급하거나 쉽게 흥분한다고 말하거나 짜증이 나면 폭언을 퍼붓거나 비평을 들으면 격분하는 경향이 있는 남성들은 심장 박동이 불규칙해질 가능성이 30퍼센트나 높다고 한다. Исследователи обнаружили, что у вспыльчивых мужчин, которые срывают дурное настроение на окружающих или приходят в бешенство, когда их критикуют, вероятность развития сердечной аритмии на 30 процентов выше. |
라는 발언은 일반적으로 “가토의 폭언에 대한 매도”라고 인식되었다. «Конечно, как бы все всегда стремятся вычислить эту формулу хита. |
여러분에게 작은 아기가 있고, 그 아이에게 폭언을 하게 되면 자그마한 뇌는 매우 파괴적인 화학 물질을 발생시킵니다. 그로 인해 선악을 판별하는 뇌의 한 부분은 성장을 멈추게 됩니다. 그렇게 되면 당신은 스스로를 집에서 자란 정신병자로 만들게 될지도 모릅니다. Если у вас родится ребёнок, и вы будете его ругать, его маленький мозг выработает одно вещество, настолько разрушительное, что часть его маленького мозга, отвечающая за отличие плохого от хорошего, перестанет расти, и тогда у вас вырастет психически больной ребёнок. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 폭언 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.