Что означает port в румынский?
Что означает слово port в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию port в румынский.
Слово port в румынский означает порт, гавань, портвейн, порт. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова port
портnounmasculine Dintre toate ambarcaţiunile din port, doar trei erau la chei la ora aceea. Только три судна отплыли до того, как мы закрыли порт. |
гаваньnoun Vreau să ajungă în siguranţă în port, cât se poate de repede. И я хочу доставить их в безопасную гавань как можно скорее. |
портвейнnoun Porc fript cu garnitură, Florence Fennel şi penne cu sos port giblet. Жареная свинина в кляре со сладким укропом под соусом с портвейном. |
портnoun (место, устроенное для стоянки кораблей и судов) Cât despre acoperirea mea, am încasat trei gloanţe, într-o luptă cu mascaţii, în Port Houston. Согласно моему прикрытию, я словил 3 пули в перестрелке с УБН, в порту Хьюстона. |
Посмотреть больше примеров
Tot ceea ce puteam face era să încercăm să ajungem la portul care era la 40 de mile (64 km) depărtare, în Apia. Все, что мы могли сделать, – это плыть в находящуюся в 64 километрах от нас бухту в городе Апиа. |
Dar acum port o armă cu mine. Теперь у меня с собой пушка. |
Încearcă să închidă Portile Iadului. Он хочет закрыть Врата Ада. |
Această denumire avea să fie potrivită şi pentru Tirul antic, identificat astăzi cu localitatea Sur, un port la Marea Mediterană situat între Beirut (Liban) şi Haifa (Israel). Это выражение подошло бы и для древнего Тира, который сегодня известен как Сур, порт на Средиземном море между Бейрутом (Ливан) и Хайфой (Израиль). |
"Bauer voia să afle dacă Porta are de gând să treacă pe la Pisica neagră"" pe înserat." Бауэр поинтересовался, пойдет ли Порта вечером в «Рыжую кошку» |
Pot să-mi port singură de grijă. Я могу сама о себе позаботиться... |
Si am ajuns in port. Затем мы приехали в гавань. |
M-au făcut să port asta. Меня заставили это надеть. |
De asta am trimis tehnicienii în port să verifice vasul. И именно поэтому я послал техников на пристань, чтобы обследовать лодку. |
Port un fluier de ajutor. У меня есть свисток! |
Am dorit să fiu Agentul provocator şi mi-am luat o costumaţie în care chiloţeii erau opţionali şi astfel nu-i port. Я пошла в " Агенство Провокация ", и купила комплект с чулками, но решила не надевать трусики. |
— Dumnezeu mi-e martor, Ivanova, că n-am venit să-ţi port ţie de grijă. – Бог свидетель, Иванова, я пришел не заботиться о тебе. |
Evacuati sala portii. Эвакуировать зал врат. |
În portul din Patmos au sosit vase de croazieră luxoase care urmau să-i cazeze pe unii dintre musafirii bogaţi, invitaţi la reuniune. В порт Патмоса прибыли роскошные лайнеры, чтобы разместить некоторых богатых гостей, приглашенных на этот собор духовенства. |
Voiau să port costum şi cravată, ştii? Они хотели, чтобы я носил костюм с галстуком, понимаешь? |
M-am gândit că poate dacă n-am o poză pe care s-o port la mine, aş fi mai bun în meseria mea, И решил, что если у меня не будет никого, за кого бороться, я буду лучше выполнять работу. |
Vă întâlniţi în port la 8 dimineaţa. В 8 утра вы встречаетесь на причале. |
Pot sa- mi port singura de grija Я могу о себе позаботиться |
Puteai sa o porti. Ты мог бы носить и это. |
De ce mă port aşa? Почему я так себя веду? |
Acum trebuie să port asta timp de 30 de zile. Теперь я должен 30 дней носить этот браслет. |
In loc sa serveasca masa in stil familial, putand astfel manca, fara sa va dati seama, in timp ce conversati, ei se servesc la tejghea, pun restul alimentelor la loc, si apoi isi duc portia la masa. Они не накрывают стол сразу для всей семьи, когда, за разговорами, поедается безграничное количество пищи. Вместо этого они сервируют еду за стойкой и только затем подают ее к столу. |
O să mă port frumos Буду осторожной |
Vreau să port părul așa. Я хочу, чтобы волосы лежали вот так. |
Din acest port natural se poate pătrunde în inima suburbiilor oraşului pe râurile Parramatta şi Lane Cove. Реки Паррамата и Лейн-Ков, простираясь от гавани, уходят далеко за пределы города. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении port в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.