Что означает 普及 в японский?
Что означает слово 普及 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 普及 в японский.
Слово 普及 в японский означает распространение, рассеивание, расширение, рассеяние, распределение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 普及
распространение(propagation) |
рассеивание(dispersion) |
расширение(extension) |
рассеяние(diffusion) |
распределение(spread) |
Посмотреть больше примеров
浮き彫りを施す方法は、最も古くからある方法で、とりわけ北部地方で普及していた。 Лепить пряники — самый древний способ; особенно распространён был на Севере. |
そのどれも,それほどには普及しませんでした。 Некоторые из них были выполнены католиками, но ни один не стал общепринятым. |
月刊ポピュラーサイエンスは1872年5月、Edward L. Youmansによって科学知識の普及を目的に創刊された。 Журнал Popular Science Monthly был основан в мае 1872 года редактором журнала Appleton’s Journal Эдвардом Л. Юмансом (англ.) с целью популяризации науки. |
このプログラムは今,急速に発展し普及しています。 Данная программа развивается должным образом. |
インターネットの商用化と普及に伴い、.comドメインはWebサイト、電子メールのための最も一般的なTLDとなった。 С коммерциализацией и популяризацией интернета домен .com был открыт для общественности и быстро стал наиболее распространенным доменом верхнего уровня для веб-сайтов, электронной почты и сетей. |
シリアで自転車の普及を妨げている障害の中には、平均的なシリア人にとって自転車がたいてい高価過ぎるという事実がある。 現在の劇的な情勢にも関わらず、自転車は値下がりしていない。 また、保守的な地域では、今でも女性の乗車に対し冷たい目線があるということも障害となっている。 Среди причин, препятствующих распространению велосипедов в стране, относительная дороговизна для обычного сирийца – цена не снижается несмотря на текущую ситуацию – и отрицательное отношение к женщинам, ездящим на велосипеде, в консервативных кругах. |
ものすごく注目してくれるのは 目に見える活動だからです さらに 見知らぬ人に対する アブラハムの もてなしの心や 思いやりの気持ちを普及させる活動だからです Они подробно освящают такие события, потому что они наглядны и хорошо передают идею, идею гостеприимства Авраама, идею проявления доброты по отношению к незнакомым людям. |
アル‐フワーリズミーは,十進法を実際にどう活用できるかについて書き記しました。 また,ある種の数学的問題を解くための計算方法を解説し,それを普及させました。 Аль-Хорезми писал о практическом использовании десятичной системы счисления, а также просто и доходчиво разъяснил и популяризировал метод решения некоторых математических задач. |
人々の商品購入状況の観察をして このようなタイプの現象がどうやって 人々の間で普及するのか確認することができます Или, опять же, мы может отслеживать поведение покупателей и наблюдать, как это явление распространяется в сообществе. |
しかし,人類に対する宗教の支配力が衰えたのは,共産主義的な哲学の普及だけが原因ではありませんでした。 Но распространение философии коммунизма не было единственным, что ослабляло влияние религии на человечество. |
宗教指導者たちは,民間に普及していた異教的な風習を避けるどころか,それらを容認し,それらに「キリスト教的な意味」を付したのです。 Вместо того чтобы избегать популярных языческих обычаев и магических ритуалов, религиозные руководители закрывали на них глаза и придавали им «христианское значение». |
普及はネットワークを通して行なわれます На самом деле оно распространяется через социальные сети. |
言動というのは犯罪行為や 選挙投票もあれば 健康管理行為で 喫煙や予防接種のようなこともあり 製品普及やその他の行動で 人間同士が影響し合うものもあります Под поведением я понимаю такие вещи, как преступное поведение, поведение при голосовании, или заботе о здоровье: вроде курения или вакцинации, или восприятие каких-то товаров, или другие типы поведения, связанные с влиянием людей друг на друга. |
グローバル化は,イエメンの地域文化の普及に寄与し,グローバル化によりマシャーラは3週間の旅で最高3,000ドル(約37万5,000円)を稼げます。 Глобализация помогает пропагандировать самобытную культуру Йемена и дает Машале возможность зарабатывать до 3 000 долларов за трехнедельную поездку. |
アル‐フワーリズミーの著わした「インドの数の計算法」により,十進法が普及した。 Книга аль-Хорезми «Об индийском счете» способствовала распространению десятичной системы счисления. |
市民参加型プロジェクトが普及するように、「誰かがここで言った」[es]というのが、ラテンアメリカだ。 Так же, как и распространение совместных проектов в Латинской Америке – некоторые из них указаны здесь [исп]. |
ひとたび導入されると,簡略化されたこの暖房装置はすぐに普及しました。 Стоило внедрить эту новую упрощенную систему, как она очень быстро всем полюбилась. |
現在一般的になっている腕時計は,歴史が比較的浅く,1800年代後半に入って特に女性の間で普及するようになりました。 Широкое распространение, особенно среди женщин, они получили в конце XIX века. |
加えて、基礎的な識字能力が子供たちに不可欠であることは変わらない一方で、高度な認識能力や批判的思考法を教え、専門的なICTシステムの基礎トレーニングを実施することも、インターネットの普及に伴い、極めて重要となる。 Помимо этого, хотя базовая грамотность по-прежнему крайне важна для детей, обучение современным когнитивным навыкам и навыкам критического мышления, а также основным навыкам работы с современными высокотехнологичными ИКТ-системами будет играть основополагающую роль по мере дальнейшего распространения интернета. |
ラテン語はローマ帝国の言語だったので,イエス・キリストが地上におられた当時,人々の間に普及してはいなかったとはいえ,パレスチナの公用語とされていました。 Латинский язык был языком Римской империи, и поэтому во времена Христа он был официальным языком Палестины, римской провинции, хотя и не получил широкого распространения среди местного населения. |
アプリのバージョン別普及率カードの下には、リリース済みの各バージョンについての情報が表示されます。 Под карточкой Принятие версии приложения приводится информация о выпущенной версии приложения: |
広く普及したものでは、女性の好意を得るべく2人の男性が踊る形をとっている。 Широко распространена версия, когда двое мужчин танцуют за расположение женщины. |
マカリーはその聖書を外国で普及させる計画を立てましたが,出発しようとしていた夜,病に倒れ,その後まもなく1847年に亡くなりました。 Но накануне отъезда он заболел и вскоре скончался; это произошло в 1847 году. |
この著述家はさらに,第二バチカン公会議(1962年)以前のカトリック教会は,「一般信徒が聖句を正しく解釈するための適正な......訓練を受けていないと考え,平信徒の間に聖書を普及させないようにした」と述べています。 Он также обращает внимание на то, что перед Вторым Ватиканским собором, состоявшимся в 1962 году, Католическая церковь «препятствовала распространению Библии среди мирян, считая, что у простых людей недостаточно... знаний и они не могут правильно понимать библейские тексты». |
第五世界強国ギリシャは共通の言語を普及させ,それは諸国民が相互に意思を通わせるための普遍的な手段となりました。 Пятая мировая держава, Греция, объединила людей общим языком, который стал универсальным средством общения между народами. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 普及 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.