Корейский
Что означает 품종 в Корейский?
Что означает слово 품종 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 품종 в Корейский.
Слово 품종 в Корейский означает порода, сорт, раса. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 품종
породаnounfeminine 사실, 말들 중에서 몸집에 비해 가장 힘이 좋은 품종입니다. Это самые сильные из всех лошадей низкорослых пород. |
сортnounmasculine 오늘날의 최고 품종은 내일의 벌레나 병충해, 질병이 먹는 점심거리입니다. Сегодняшний лучший сорт - завтра может оказаться обедом для насекомых, вредителей или болезней. |
расаnoun (разновидность животных или растений одного вида) |
Посмотреть больше примеров
여러 해 앞서, 탐험가인 커닝엄(1828년)과 라이히하르트(1843년)도 마카다미아 열매를 수집했지만 보관하기만 하고 품종에 관한 설명을 남기지 않았다. За несколько лет до того исследователи Каннингем (1828) и Лейхгардт (1843) собрали образцы макадамии, или австралийского ореха, которые так и пролежали в хранилище неизученными. |
얼마 후에는 스코틀랜드의 클라이즈데일종, 영국의 서퍽펀치종과 샤이어종 그리고 주로 프랑스에서 이용한 페르슈론종 같은 품종들이 농경 생활에서 한몫을 차지하게 되었습니다. Позднее такие породы, как клейдесдальская в Шотландии, суффолкская и шайрская в Англии и першеронская, в основном во Франции, нашли свое место в сельском хозяйстве. |
“이제는, 첨단 재배 방법과 품종 개량으로 인해, 마리화나 한 개비에 150밀리그램의 THC가 들어 있고 해시시 오일이 가미된 경우에는 300밀리그램까지 들어 있다”고 동 지는 설명한다. «Сегодня, благодаря новой технике выращивания и скрещивания конопли, одна сигарета марихуаны содержит 150 и более миллиграммов тетрагидроканнабинола, а если она изготовлена с добавлением гашиша, то содержание этого вещества может достигать 300 миллиграммов»,— сообщается в газете. |
옥수수의 원산지인 멕시코에서 현재 재배하고 있는 옥수수의 품종은 1930년대에 그곳에서 발견된 품종의 20퍼센트에 불과합니다. В Мексике — на родине кукурузы — культивируют только 20 процентов разновидностей этого растения, найденных там в 1930-х годах. |
이 새로운 품종은 병에 대한 저항력이 더 강하고, 더 빨리 익고, 수확량이 더 많으며, 지표 가까운 높이에서 열매가 열린다. Эти новые сорта меньше болеют, раньше созревают, дают больший урожай и приносят плоды почти на уровне земли. |
게다가 그 새로운 품종들은 아프리카의 환경에 적합하지도 않았는데, 그것들이 아시아와 라틴 아메리카에서 경작하도록 개발된 품종들이었기 때문이다. К тому же эти новые сорта зерновых плохо прижились в условиях Африки, поскольку были выведены для выращивания в Азии и Латинской Америки. |
하지만 오늘날 사람들은 하일랜드 소를 하나의 품종으로 생각하며, 이 소의 털은 붉은색, 검은색, 옅은 갈색, 노란색, 흰색에 이르기까지 다양합니다. Сегодня шотландские высокогорные коровы считаются одной породой, а их цвета варьируются от рыжего и черного до бежевого, желтого и почти белого. |
느리지만 힘이 센 이 말들을 몸무게가 덜 나가는 좀더 작은 품종과 교배시켜, 힘은 좀 덜 세지만 속도는 더 빠른 말을 낳게 하였습니다. Эти медленные, но мощные лошади были скрещены с менее массивными, чтобы вывести породу чуть меньшей силы, но большей скорости. |
더우기 실험적 연구는 설사 선택적 품종 개량과 얼마의 유전자 돌연변이를 허락한다 할지라도 하나의 종에서 또 다른 종으로 진화하는 것이 거의 불가능에 가까움을 보여 준다. К тому же, лабораторные опыты показывают, что развитие одного вида в другой граничит с невозможностью, даже если учесть естественный отбор и, до некоторой степени, генные мутации... |
하지만 오늘날에는 100년 전보다 고를 수 있는 사과의 품종이 엄청나게 많이 줄어들었을지 모른다는 사실을 알고 있습니까? Но знаете ли вы, что сегодня выбор этих фруктов уже гораздо меньше, чем был 100 лет назад? |
재래종 염소의 품종 개량 Улучшение местных пород |
방문객들은 종종 뉴질랜드에 19가지 품종이 주종을 이루는 약 7000만 마리의 양이 있다는 것을 알고는 깜짝 놀란다. Приезжие часто удивляются, что в Новой Зеландии 70 миллионов овец, и, в основном, их 19 различных пород. |
다른 식물들처럼 옥수수의 품종도 다양합니다. Как и другие злаки, кукуруза бывает самых разных сортов. |
8 성서에서 말하는 “마지막 때”가 다가오던 1859년에, 차알스 다아윈은 「생존 경쟁에서 유리한 품종을 보존하는 자연 선택의 방법에 의한 종의 기원」(On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life)이라는 제목의 책을 펴냈읍니다. 8 В 1859 году, когда приблизилось библейское «время конца» (Даниил 12:4), Чарлз Дарвин опубликовал свою книгу под названием Происхождение видов в мире животных и растений путем естественного отбора, или сохранение усовершенствовавшихся рас в борьбе за существование. |
생물은 단지 “그 종류대로”만 번식한다는 것을 품종 개량 실험들은 어떻게 밝혀 주었읍니까? Каким образом эксперименты по искусственному отбору показывают, что живые организмы размножаются только «по роду их»? |
왼쪽에는, Sub1 품종이 있고 오른쪽에는 기존 품종이 있습니다. 처음에는 양쪽 품종의 상태가 다 좋았습니다. Слева вы видите разновидность с геном Sub1, а справа — обычную разновидность риса. |
땅콩을 심을 때부터 수확할 때까지의 기간은 땅콩의 품종과 기후 조건에 따라 120일에서 160일 정도까지 다양합니다. В зависимости от сорта и погодных условий период созревания арахиса от посадки до сбора урожая длится 120—160 дней. |
멕시코에 서식하는 136종의 용설란 가운데 일부 품종이 풀케를 비롯한 알코올음료를 제조하는 데 사용된다. В Мексике произрастает 136 видов агавы. Для производства пульке и других алкогольных напитков используют несколько ее видов. |
대부분의 농부들은 농사를 짓는 데 나무가 아무 소용도 없는 지역에서 왔고 또 아마존에서 자라는 나무의 품종도 잘 몰랐기 때문에, 연구원들은 나무를 심을 때 얻게 되는 유익을 명확하게 알려 주어야 하였습니다. Поскольку среди фермеров много выходцев из мест, где деревья не играют значительной роли в сельском хозяйстве, и им не знакомы деревья Амазонии, исследователям приходилось объяснять преимущества выращивания деревьев. |
하지만 오늘날에는 오스트레일리아 육종가들도 야생 마카다미아의 유전 물질을 사용하여 자체적으로 개량 품종을 만들어 내고 있습니다. Однако для выведения местных австралийских культур сегодня используют генетический материал диких видов макадамии. |
이러한 야생 품종을 저항력이 약한 재배 식물 품종과 교배시키면 식용 작물의 힘과 저항력이 강화될 것입니다. Скрещивание таких дикорастущих сортов со слабо защищенными акклиматизированными урожайными сортами поддержит крепость и устойчивость продовольственных культур. |
이들은 마른 땅에 사는 품종들입니다. И это виды, произрастающие на засушливых землях. |
하지만 소출이 많이 나오는 이러한 품종들로 인해 곡물이 과잉 생산되면서 가격이 떨어지게 되었다. Однако в итоге образовался излишек зерна, что вызвало падение цен. |
그 나무의 친척뻘 되는 품종들을 이곳에서는 알가로바라고 부르며, 이 나무들은 지금도 여전히 카리브 해 지역과 중앙 아메리카와 남아메리카에서 자생하고 있습니다. Некоторые родственные им виды по-прежнему растут на островах в Карибском море, а также в Центральной и Южной Америке. |
하지만 도미니카에 있던 그 옛날의 “호박나무”에 가장 가까운 품종은 동아프리카에서만 찾아볼 수 있습니다. Однако виды, больше всего похожие на древнее доминиканское «янтарное дерево», произрастают только в Восточной Африке. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 품종 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.