Корейский
Что означает 표지 в Корейский?
Что означает слово 표지 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 표지 в Корейский.
Слово 표지 в Корейский означает вексель, купон, талон. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 표지
вексельnoun |
купонnoun |
талонnoun |
Посмотреть больше примеров
당신은 책표지를 보고 책을 판단합니까? СУДИТЕ ли вы о книге по ее обложке? |
한 안내서는 “이 지구에는 화려한 바로크 양식의 궁전들과 매력적인 표지들로 장식된 오래된 집들이 많이 있다”고 알려 줍니다. Прагу называют стобашенной, хотя на самом деле башен в городе гораздо больше. |
표지가 여기 보이는 것처럼 되어 있는 이 팜플렛은 어린이들만을 위해 발행된 것은 아닙니다. Брошюра, обложка которой показана рядом, издается не только для детей. |
이 경고 표지판은 꼭 필요한 것으로, 사람들에게 매우 실질적인 위험을 경고합니다. Этот знак необходим людям – ведь он предупреждает их о реальной опасности. |
표지: 제1차 세계 대전 때 사용된 대포: U.S. ОБЛОЖКА: I мировая война, пушка: U.S. |
“너희가 옛날의 니파이인같이 되지 않도록 교만을 조심하라.”( 교리와 성약 38:39; 강조체 추가) 비극적이게도 역설적인 것은 “조심하라”는 표지 자체가 대개 교만한 사람의 맹점 안에 있다는 점입니다. В начале тесного и узкого пути стоит грозный «предупредительный» знак: «ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ гордыни, дабы не стали вы, как древние нефийцы» (У. и З. 38:39; курсив мой – Л. Г. Р.) |
부모가 패션 잡지의 표지에 나온 적이 있는가? Мог бы тот или другой из них послужить материалом для обложки модного журнала? |
지난 번 이야기를 나눌 때, 저는 이 팜플렛의 표지를 보여드렸고, 하나님께서 자신의 왕국을 통해 모두에게 주택과 직장을 마련해 주실 것임을 증명하는 성구 하나를 성서로부터 낭독했습니다. Последний раз при нашем разговоре я показал вам обложку этой брошюры, и мы прочитали место Писания, чтобы доказать, что Бог через свое Царство предоставит жилье и работу для каждого. |
이 길은 도로 표지를 잘 갖추어 놓고, 과실로 살인을 한 사람의 통행을 막을 수 있는 장애물이 없는 상태를 유지해야 하였다. Эти дороги должны были быть четко обозначены и свободны от препятствий, которые могли бы помешать человеку, убившему кого-либо без умысла, добраться до цели (Вт 19:3). |
「파수대」 12월 1일호 뒤표지를 보여 주고, 첫 번째 질문 아래 나오는 내용과 참조된 성구 중 적어도 한 성구를 고려합니다. Покажи последнюю страницу в брошюре «Нужен ли нам Бог?» и обсуди материал после первого вопроса и хотя бы один из приведенных стихов. |
유럽의 많은 사람들은 네덜란드 주간지 「데 타이드」의 표지 기사에 실렸던 그같은 질문에 직면하고 있다. МНОГИЕ люди в Европе встречаются с этим вопросом, появившимся в передовой статье голландского еженедельного журнала De Tijd. |
「파수대」 2007년 4월 1일호 뒤표지에 나오는 초대 내용을 검토하고, 4월 15일에 있을 특별 공개 강연에 관심자들을 초대하도록 전도인들을 격려한다. Сделай обзор приглашения, напечатанного на задней обложке «Сторожевой башни» от 1 апреля 2007 года, и побуди возвещателей приглашать интересующихся на специальную речь, которая будет произнесена 15 апреля. |
하드 카피를 사용해서 팩스를 보내야 한다면, 겉표지를 사용하지 않음으로써 종이를 절약한다. Если вам для того, чтобы послать факс, необходимы распечатки, ради экономии бумаги не делайте титульных листов. |
콘텐츠 및 책 표지의 기본 요구사항은 다음과 같습니다. При загрузке файлов соблюдайте следующие требования: |
칼새는 기류에 날려 항로를 이탈하지 않도록 자신의 비행 경로를 조정할 때, 사람들이 과거에 생각해 왔던 것과 같이 지상의 표지물을 이용하는 것이 아니라 바람을 이용하여 자기 위치를 판단한다. Птиц не сносит с курса, но не потому что они определяют свое местоположение по земле, как полагали раньше, а из-за того что они делают поправку на ветер. |
4 봉사를 하다가 다른 언어를 말하는 사람을 만났는데 그가 무슨 언어를 말하는지 확실히 모르겠다면 소책자의 표지를 보여 주는 것으로 증거를 시작하십시오. 4 Если в служении ты встретишь человека, говорящего на неизвестном тебе языке, то вначале можешь обратить его внимание на обложку брошюры. |
오스카르는 온종일 집안을 치우고 필요 없는 물건을 버린 후, 바닥에 주저앉아 잡지들 중 한 권을 바라보았다. 왠지 눈길이 가는 표지였다. Под названием, Лиахона, был изображен пожилой человек, который обращался к народу, стоя на башне. |
표지 그림은 아메리카 원주민의 모습을 적극적이면서도 위엄 있게 묘사하려고 고안된 것입니다. Рисунок на обложке был выполнен так, чтобы представить коренных американцев с положительной стороны и с уважением. |
앞 표지를 지적하면서, 이렇게 물을 수 있다: Ты мог бы спросить: |
어느 날 저는 아내와 함께 시골길을 운전하고 있었습니다, 그리고 이 표지판을 보았지요. 제가 말하길, "이거 아주 멋진 디자인인데요!" Однажды мы с женой ехали на машине по загородной дороге, и я увидел этот знак, и я сказал: «Это великолепный образец дизайна». |
이 표지판은: "쵸장군이 태어난 곳에 오신걸 환영합니다."라고 쓰여 있습니다. Вот щит, на котором написано: «Добро пожаловать на родину Генерала Цо». |
그 표제하에 요르마 팔로 교수가 쓴 편지가 게재되었는데, 그 일부를 소개하면 다음과 같다. “「학보」 표지에 인쇄된 대학 인장을 유심히 살펴보았다. Под заголовком было письмо, написанное профессором Йорма Пало, и в одном месте там говорилось: «Я внимательнее посмотрел на печать нашего университета, изображенную на обложке Bulletin. |
[잡지 표지를 보여 주면서, 대답할 시간을 준다.] [Покажи обложку журнала и дай ответить.] |
그뿐만 아니라, 종이 표지 서적의 생산 라인에서는 하루에 10만 부나 되는 책들이 제본되어 포장됩니다. Другие машины переплетают в день до 100 000 книг в мягких обложках. |
표지: AP Photo/Murad Sezer ОБЛОЖКА: AP Photo/Murad Sezer |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 표지 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.