Что означает 前後 в японский?
Что означает слово 前後 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 前後 в японский.
Слово 前後 в японский означает спина, около, примерно, приблизительно, почти. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 前後
спина
|
около(about) |
примерно(about) |
приблизительно(about) |
почти(about) |
Посмотреть больше примеров
イエスの元に前後左右から人が押し寄せているので,イエスの姿をちらりとさえ見ることができない人もいます。 Люди обступают Иисуса со всех сторон, и поэтому некоторым не удается увидеть его даже мельком. |
宗教面で分かたれている家族の成員は,集会の送り迎えを計画したり帰宅時間を伝えたりする際に,集会前後の交わりや文書を入手する時間などを考慮に入れるのは良いことです。 Когда живущие в разделенной семье хлопочут о средстве транспорта на встречу и обратно или упоминают время своего возвращения домой, им следует принять в расчет время, которое им необходимо до и после встречи для общения с присутствующими, для получения литературы, и т. д. |
集会の前後には,会衆の子供たちとの楽しい交わりがあります。 Перед началом и после завершения встреч собрания я наслаждаюсь общением с детьми. |
私自身も このジョン・ケージ的瞬間を 体験しました 数ヶ月前のことです コンロの前に立って レンズ豆を料理していました 夜遅くのことでした 混ぜないといけなかったので 鍋から蓋を取って すぐ横のカウンターに置きました すると蓋が 前後に揺れて こんな音を出したのです У меня самой возник порыв сделать ремикс Джона Кейджа пару месяцев назад, когда я стояла у плиты и готовила чечевицу. |
ウエハースのように薄い体が前後に揺れる姿はチョウを思い起こさせる Движения их тонких и плоских тел напомнили мне полет бабочки. |
わたしは,35歳前後と思われる一人の男性の隣に座り,短く言葉を交わしました。 Я сел рядом с мужчиной, которому на вид было лет 35. |
記念式前後の王国会館の清掃は計画されていますか。 Запланирована ли уборка Зала Царства до празднования и после? |
案内係は,子どもが集会の前後に走り回ったりステージの上で遊んだりしないように親が適切に監督すべきことを,必要に応じて,思い起こさせます。 При необходимости распорядители должны напоминать родителям, чтобы они присматривали за своими детьми и чтобы ни до, ни после встречи дети не бегали внутри или возле здания и не играли на сцене. |
テレビを見る子どもや若者を調査した研究者たちは,テレビの見過ぎが「20歳前後の若者の反社会的行動の増加につながっている」という結論を下した。 В ходе исследований выяснилось, что дети и подростки, которые проводят слишком много времени перед телевизором, «вырастая, становятся склонными к антиобщественному поведению». |
これはジョイスティックを使って ラボ中を移動させることが できます 左右前後への移動を コントロールできるのです И теперь, используя джойстик, можно гонять это существо по лаборатории и контролировать, идти ему влево или вправо, вперед или назад. |
しかし、前後に動くとき、 網膜は変化した部分について取り出します。 Но когда есть движение взад и вперёд, сетчатка воспринимает эти изменения. |
・ケート・ベンダーは23歳前後で、教養があり、魅力的で、なまりがほとんどない英語を話した。 Кейт (на вид около 23 лет), напротив, говорила по-английски почти без акцента и была довольно популярна. |
聖書は,マゴグのゴグが滅びる前後に何が起きるかを説明しています。 В Библии говорится, какие события произойдут до и после уничтожения Гога из Магога. |
ゲニックの死の前後、ウクライナ系カナダ人の中で彼の知名度が高まり、カナダのツアー(皇帝)として知られるようになった。 На момент своей смерти Геник был настолько популярен, что в украинской общине Канады он был известен, как «Царь Канады». |
気温は常に摂氏65度前後で,湿度は100%です。 Температура держится около 65 градусов по Цельсию при стопроцентной влажности, как в парилке. |
マタイ 17:20)ではこれから,箴言 3章5節をその前後関係から調べてみましょう。 Давайте сейчас исследуем стих Притчи 3:5 в его контексте. |
その前後の2か月間,商人たちは運を天に任せて航海したことでしょう。 Купцы, бывало, отваживались выходить в море за два месяца до и после этого периода. |
カーセージの監獄の出来事の前後に発生した不和により,改訂版の発行はわずかに遅れました。 Публикация была лишь слегка задержана из-за беспорядков до и после события в тюрьме Картиджа. |
時間は前後しますが,ハデス(人類共通の墓)と海の中で死んでいた人がすべて復活させられ,大きな白い座に座っておられる神のみ前で裁かれている様子を見たヨハネは,非常に心を奪われたに違いありません。( Переносясь несколько назад, как Иоанн, должно быть, очарован, когда видит всех мертвых воскресшими из смерти, ада (общая могила человечества) и моря и судимыми перед Богом, сидящим на великом белом престоле! |
ある期間における 誰かの有名度の期待値は 大まかに言って その前後における 有名度の平均になります Разумно предположить, что чья-то слава в данный период времени должны быть примерно равна среднему славы до и славы после. |
福音を教え学ぶときの基本の一つは,その聖文の文脈(前後関係)や内容を理解することです。 Одна из основ преподавания и изучения Евангелия заключается в понимании контекста и содержания Священных Писаний. |
同誌はある研究を引き合いに出し,「超小型CDプレーヤーで音量を最大にして1時間にわたりロック音楽をかけたところ,ほとんどその間じゅう100デシベルを超え,最高127デシベル前後になることも何度かあった」と述べています。 В журнале приводились результаты одного исследования, где говорилось, что «громкость рок-музыки, проигрываемой на CD-плейере в течение часа на полной мощности, почти постоянно превышала 100 децибел, а иногда достигала даже 127 децибел». |
洪水の記述の前後にある二つの系図の記録 ― 5章と10章 ― は,ノアの3人の息子を通して,最初の人間アダムと全人類とを結び付けています。 Две генеалогические записи (в главах 5 и 10), разделенные сообщением о Потопе, свидетельствуют, что все народы произошли от Адама через трех сыновей Ноя. |
推奨されているカウンセリングも 検査の前後に行われませんでした Ему не предложили консультаций ни до, ни после проверки, что является стандартом в медицине. |
Play ストア アプリがインストールされているデバイスに他の提供元からアプリをダウンロードすると、Play プロテクトがそのアプリのインストールの前後にアプリをスキャンします。 Если на устройстве есть Play Маркет, то функция "Play Защита" сканирует все приложения из сторонних источников до и после установки. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 前後 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.