Что означает 寝返り в японский?
Что означает слово 寝返り в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 寝返り в японский.
Слово 寝返り в японский означает измена, предательство, государственная измена, вероломство, неверность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 寝返り
измена(treachery) |
предательство(treachery) |
государственная измена(treason) |
вероломство(perfidy) |
неверность
|
Посмотреть больше примеров
ほかの人たちがみな気持ちよく眠っているのに,まんじりともせず何時間も寝返りを打っているのは,何ともつらい経験です。 Ворочаться в постели с боку на бок, не смыкая глаз, когда все вокруг мирно спят,— удовольствие не большое. |
そのために命を落とした人さえいましたが,その一方で,彼らの霊的な指導者たちは第三帝国に寝返りをうっていました。 Некоторые даже поплатились жизнью, тогда как их религиозные вожди продались Третьему рейху. |
(乳児が寝返りをするようになった場合)寝返りをさけるため乳児を毛布などでつつむおくるみは勧められない。 Как я думаю, можно быть ничтожным, как трава, и при этом не бояться огня и возрождаться вновь и вновь.» |
■ ベッドの引きひも(ベッドの端に付けられたひも)は,患者が起き上がったり,寝返りを打ったりするのに役立つ。 ▪ Веревка, привязанная к концу кровати, может помочь пациенту вставать и переворачиваться. |
一方では,明け方まで何度も寝返りを打つ夜が続き,熟睡できるなら何でもする,と言う人たちもいます。 Другие же готовы отдать все, чтобы как следует выспаться, однако ночами они ворочаются с боку на бок, не сомкнув глаз до утра. |
夜,ベッドで寝返りを打ったときにそうなると,悲鳴を上げながら目を覚ましてしまいます。 Если это происходит ночью, когда я переворачиваюсь в кровати, я просыпаюсь с криком. |
夜なかなか眠れず,楽な姿勢になろうと何度も寝返りを打ち,朝になって目が覚めてみると凝りや痛みを感じる,ということがよくありますか。 Часто ли вы проводите бессонные ночи, ворочаясь в постели и стараясь устроиться поудобнее, а наутро просыпаетесь усталыми и разбитыми? |
症状が収まったかと思うと,今度はベッドで寝返りが打てなくなり,父がいつも母を助けていました。 Когда симптомы укоренились, ей было трудно даже поворачиваться в постели, так что моему отцу приходилось помогать ей при этом. |
彼女は昼夜を問わず,30分おきに寝返りを打たせてもらいました。 День и ночь, через каждые полчаса, ее поворачивали с бока на бок. |
寝返りを打つように回転したり,潮を噴いたり,急に潜って尾びれを見せびらかしたりする求愛の儀式を見ることができました。“ Мы наблюдали за их брачными играми: как они переворачивались на спину, пускали фонтаны воды и ныряли на глубину, словно красуясь своими хвостовыми плавниками (хвостами). |
彼は寝返りをうった。 Он ворочался в постели. |
寝返りを打って 一度に目を開く Повернулся на бок и неожиданно открыл глаза. |
彼女がベッドで寝返りばかりうっている。 Она ворочается в постели. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 寝返り в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.