Что означает 全体 в японский?
Что означает слово 全体 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 全体 в японский.
Слово 全体 в японский означает весь, целый, целое. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 全体
весьdeterminermasculine 何が起こったの?アパート全体水浸しだよ。 Что случилось? Вода по всей квартире! |
целыйadjective 水がこの地帯全体を絶望的な行動へと駆り立てていると言える。 Её недостаток ведет целый регион на отчаянные действия. |
целоеnounneuter (全体) 全体は部分からなっている。 Целое состоит из частей. |
Посмотреть больше примеров
17 また,原子から星雲にいたるこの宇宙全体は明確な物理学上の法則によって支配されています。 17 К тому же, вся вселенная, начиная с атомов и кончая галактиками, управляется определенными физическими законами. |
わたしたちはどこにいようと,何をしていようと,わたしたちの人生の歩み全体は,わたしたちが神中心の考え方や動機を持っていることを示すものであるべきです。 Наш весь образ жизни — безразлично, где бы мы ни находились и что бы ни делали — должен был бы показывать, что наше мышление и наши побуждения ориентируются на Бога (Пр. |
エホバの証人は,人類全体の中で命の道を選び取る人が少ないことは分かっていても,こたえ応じる人を助けることに喜びを感じています。( Свидетели Иеговы находят радость, помогая восприимчивым к истине людям, хотя и понимают, что из всех жителей земли на путь жизни встанут лишь немногие (Матфея 7:13, 14). |
世界全体では、文房具の市場は拡大傾向にある。 Мировой же рынок офисной мебели становится все более открытым. |
19 神の兵車の輪全体に目があることは,機敏さを表わします。 19 Глаза, находящиеся повсюду вокруг колес, означают бдительность. |
家族が繁栄すれば 村も繁栄し 結果として国全体が繁栄するでしょう А если семьи процветают, то и деревня процветает, и вся страна в целом. |
図の全体については,この手引きの最後にある付録を参照する。) (Законченную диаграмму вы найдете в приложении в конце данного руководства.) |
しかし,脂肪の摂取を制限し,定期的な運動を行なうよう医師たちが勧めているにもかかわらず,北米に住む人全体の3分の1は太り過ぎ,または肥満体だと言われている。「 Но, несмотря на советы врачей ограничить потребление жира и регулярно заниматься физкультурой, треть жителей Северной Америки страдают от избыточного веса или ожирения. |
ビジネス情報をダウンロードし、アカウント全体のすべてのエラーを確認できます。 Чтобы посмотреть все ошибки в аккаунте, скачайте адреса филиалов. |
裕福な世界全体で、貧困は荒れ狂う暗部となっている。 В богатые страны мира снова вернулась нищета. |
リスクを回避する社員教育をするのは 会社全体を働きがいのない 場所にしてしまうことだと思います Я верю, что если вы обучите своих сотрудников избегать риска, вы готовите всю компанию избегать наград. |
しかし州全体では所得格差が大きい。 Существует, однако, большая разница в доходах на территории штата. |
ブルーノ: 欧州の発展にはもっと全体が まとまるべきとお考えのようですが 欧州諸国のほとんどにとっては 簡単な話ではないでしょう БД: Вы предполагаете дальнейшее объединение и расширение Европы в будущем, но это не слишком тепло встречают во многих европейских странах. |
現代の多くの天文学者は,宇宙の全体的な構造に設計の要素を感じ取っている」と,物理学者のポール・デーヴィスは述べています。 Например, физик Пол Девис написал: «Многие современные астрономы увидели в устройстве Вселенной элемент замысла». |
また,そのような祈りをささげる特権を与えられた人々は,自分のためだけではなく会衆全体のためにも祈るのですから,その祈りが人に聞かれるということを考えてみなければなりません。 И получающие такое преимущество должны следить за тем, чтобы их хорошо понимали, потому что они молятся не только для себя, но и для всего собрания. |
27 今日,サタンの世全体の終わりが迫っています。 27 Сегодня мы стоим на пороге уничтожения всего мира Сатаны. |
糖尿病の人も甘いものを食べることができますが,全体的な食事計画の中で砂糖の摂取量を考慮しなければなりません。 Страдающие диабетом могут есть сладости, однако им нужно следить за тем, чтобы не употреблять сахара больше нормы, предусмотренной их диетой. |
フィルターにほどよく粉を入れる,つまり詰め込むには多少の経験が必要ですが,うまく詰めると粉全体にお湯がゆっくり,均等に染み込むようになり,風味が十分に抽出されます。 Надо научиться хорошо уплотнять засыпанный в фильтр кофе, чтобы вода просачивалась через него медленно и равномерно; при этом получается напиток, не менее ароматный, чем сами зерна. |
しかし,その新しい人が王国会館に来ると,会衆全体は,その人が真理を認識するのを助けます。 Но когда новый человек приходит в Зал Царства, то понять, где истина, ему помогает все собрание. |
二つ目の記事は,純一な目を保つこと,霊的な目標を追い求めること,晩の家族の崇拝を大切な習慣とすることが,家族全体の霊的福祉に不可欠であることを考えます。 Во второй статье рассматривается, как, храня глаз простым, стремясь к духовным целям и регулярно проводя семейное поклонение, мы содействуем духовному благополучию всей семьи. |
足から多量の熱が奪われるので,程なく足だけでなくペンギンの体全体が凍ってしまうでしょう。 Вскоре потеря тепла через ноги была бы такой большой, что замерзли бы не только одни ноги, но и весь пингвин. |
この数字はおもに,警察に届け出のあった被害だけを扱っていますが,損害を届け出るのは全体のわずか10%と見られるため,問題の全貌を正確につかむことは不可能です。 Но поскольку, согласно подсчетам, в полицию обращаются только 10 процентов обманутых, получить точное представление о масштабах проблемы невозможно. |
写真は我々全体の意識の一部となり その意識が共通の良心へと進化していったことで 変化は「可能なこと」から「不可避のこと」になりました Их фотографии стали частью нашего коллективного сознания и по мере того, как сознание превращалось в общее чувство совести, перемены становились не только возможными, но и неизбежными. |
息子たちが 真 しん 鍮 ちゅう の版を携えてエルサレムから戻って間もなく,リーハイはどのようなことを経験したかをクラス全体に見つけるように言う。 Попросите участников занятия сказать, что испытал Легий вскоре после того, как его сыновья вернулись из Иерусалима с медными листами. |
パン種は「大升三ばいの麦粉」すべてを,つまり塊全体を発酵させます。 Закваска сквашивает все «три большие меры муки» — все тесто. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 全体 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.