Что означает 全員へ返信 в японский?
Что означает слово 全員へ返信 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 全員へ返信 в японский.
Слово 全員へ返信 в японский означает ответить всем. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 全員へ返信
ответить всем
例のバカな 「全員に返信」 の後悔にしても Даже глупые "Ответить всем" сожаления |
Посмотреть больше примеров
Google チームのメンバーがその申し立てを検討し、2 営業日以内に返信いたします。 Специалист Google ответит вам в течение двух рабочих дней. |
個人情報や財務情報の入力を求める不審なメールを受信した場合は、返信したり、メッセージ内のリンクをクリックしたりしないでください。 Если вы получили подозрительное сообщение с просьбой предоставить личную информацию, не отвечайте на него и не переходите по ссылкам в нем. |
ジョンソン一家は現在,精神衛生に役立つことを定期的に行なうよう努力しています。 それは家族全員に,とりわけ息子にとって有益です。 Теперь семья Джонсон старается вести образ жизни, поддерживающий психическое здоровье, что положительно сказывается на всех членах семьи, особенно на сыне. |
次に弟子ヤコブは聖書の一つの句を読み,それはその場の全員がこの件に関するエホバのご意志を識別する助けとなりました。 ―使徒 15:4‐18。 После этого ученик Иаков зачитал отрывок из Писания, который помог всем присутствовавшим понять, в чем заключается воля Иеговы по данному вопросу (Деяния 15:4—17). |
その後まるで青天のへきれきのごとく,保安警察の長官から,宣教者たちは全員国外に出なければならないという1986年6月26日付の手紙が届きました。 Затем, подобно грому среди ясного неба, от начальника службы госбезопасности пришло письмо, датированное 26 июня 1986 года, в котором говорилось, что всем миссионерам необходимо покинуть страну. |
パウロは「全イスラエル」という表現で,霊的なイスラエル ― 聖霊を注がれることによって選ばれたクリスチャン ― 全員のことを言っていました。 Под выражением «весь Израиль» Павел подразумевал духовный Израиль — христиан, избранных посредством Божьего святого духа. |
ファミリー プランでは、ファミリー グループの全員が Google Play Music 定期購入で提供される機能を利用できるようになり、以下のことも行えるようになります。 Все участники семейной группы получают доступ к Google Play Музыке и могут: |
こうして聖なる者たち全員が大患難の残りの部分においてキリストと共に『鉄の杖で諸国民を牧する』業にあずかることも可能です。( Все святые могли бы тогда с Христом принять участие в „пастьбе народов железным жезлом“ в течение остальной части великой скорби (Откровение 2:26, 27; 19:11–21). |
それらの政治犯は囚人たち全員の面前で残忍な拷問を受けて殺され,囚人たちは脱走することなど考えることさえしないよう脅されました。 Их жестоко замучили до смерти на глазах у остальных заключенных, чтобы у них не возникало даже мысли о побеге. |
会場にはダスティンの家族全員が来ており,ダスティンの実の父親とその妻の姿もありました。 На конгрессе присутствовала вся семья Дастина, в том числе и его отец со своей новой женой. |
■ 書記と奉仕監督は正規開拓者全員の活動を考慮してください。 ▪ Секретарю и служебному надзирателю нужно просмотреть деятельность всех общих пионеров. |
カザン側は和平締結の際にロシアの使節団全員を解放することを約束した。 Казанская сторона обещала освободить всех членов русского посольства при заключении мира. |
大管長は以前にそこを訪れていて,わたしたち全員にも見せたいと望んだのです。 Он побывал в этом соборе за несколько лет до этого и захотел, чтобы все мы увидели его, отправившись туда. |
コモンハウスには 広い食堂があります 28人の居住者全員と ゲストが座れる広さで 1週間に3回 みんなで食事をします Внутри нашего общего дома есть большая столовая, вмещающая всех 28 жильцов и наших гостей, там мы все вместе обедаем три раза в неделю. |
定員会のほとんど全員が,少なくとも,古い物置の清掃を手伝うことはできました。 Почти каждый из членов кворума мог чем-то помочь, хотя бы вычистить старый сарай. |
全員がちょんまげになっている。 Все хотят сделать подешевле. |
別の生徒に,マタイ12:45を読んでもらい,それからクラス全員に,汚れた霊がその「家」またはその人が空いていることを知ってからどうしたか見つけてもらいます。 Предложите еще одному студенту прочитать вслух от Матфея 12:45 и попросите класс выяснить, что сделал нечистый дух после того, как обнаружил, что «дом», то есть человек, пуст. |
* 全員が近くに座れるようにテーブルの周りに椅子を配置します。 * Расставьте стулья вокруг стола, чтобы все сидели близко. |
家族全員がつらい思いをしましたが,とりわけ母は父の罵詈雑言や虐待行為の矢面に立ちました。 Мы все страдали от этого, но больше всех страдала моя мать, которая была главной мишенью его словесных и физических нападений. |
2 反対者たちは怒りに駆られ,今度は使徒たち全員を投獄します。 2 Разгневавшись, противники наносят следующий удар: они бросают в тюрьму всех апостолов. |
ここで有る事に気付きます それは アメリカ人はほぼ全員 共和党員か民主党員のどちらかに属し アメリカ人はほぼ全員 共和党員か民主党員のどちらかに属し それ以外は約2%ぐらいしかいないと見なされているのです Это поднимает очень важный вопрос. В этой стране мы склонны говорить о демократах и республиканцах, и ещё есть эта маленькая группа так называемых независимых, что-то около двух процентов? |
主に私の愛情深い伴侶の支えがあったおかげで,私たちの3人の生きている子供たちとその家族は,6人の孫と4人の曾孫を含め,全員エホバへの奉仕を活発に行なっています。 Благодаря главным образом поддержке моей любящей жены наши оставшиеся трое детей и их семьи, в которых подрастают шесть наших внуков и четыре правнука,— все активно служат Иегове. |
最終的に,家族全員がバプテスマを受けました。 В итоге вся семья крестилась. |
過去にはそういった論争は、軍事力を利用し、他のすべての視点を犠牲にして特定の視点を全員に強要する、政治権力により結論付けられていた。 В прежние времена такие споры решались политическими властями, которые использовали вооруженные силы, чтобы навязать всем одну особую точку зрения, ущемляя все остальные. |
現在では,18歳以上のふさわしい教会員全員が対象となっています。 Теперь они доступны всем подходящим по требованиям членам Церкви в возрасте от 18 лет. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 全員へ返信 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.