румынский
Что означает reamenajare в румынский?
Что означает слово reamenajare в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию reamenajare в румынский.
Слово reamenajare в румынский означает восстановление, ремонт, санация, упорядочение, оздоровление. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова reamenajare
восстановление(redevelopment) |
ремонт
|
санация
|
упорядочение
|
оздоровление
|
Посмотреть больше примеров
Abia am ocupat un apartament în Strada Straszewski şi aş vrea să-l reamenajez.” Я недавно разместился в апартаментах на Страшевского и хотел бы изменить их декор. |
S-au construit o clădire de locuinţe cu 32 de camere şi un complex de birouri, iar clădirea existentă a fost renovată şi reamenajată. Были построены жилое здание с 32 комнатами и новый офисный комплекс, а также было реконструировано построенное ранее жилое здание. |
Am reamenajat băile de sus de două ori. Дважды - ванные комнаты наверху. |
centrul Sandicot este copt pentru reamenajare. Центр Сэндикота нуждается в перестройке. |
• Gândiţi-vă la posibilitatea de a vă muta într-o nouă locuinţă sau de a o reamenaja pe cea existentă, pentru ca noii membri să se poată integra mai uşor. • Подумайте, стоит ли вам переехать или что-то изменить в доме, чтобы новые члены семьи не чувствовали себя чужими. |
În luna noiembrie a anului trecut, frumosul templu din Boise, Idaho era gata pentru rededicare, după ce fusese închis timp de 18 luni pentru a fi înfrumuseţat şi reamenajat. В прошлом ноябре прекрасный храм в Бойсе, штат Айдахо, США, был готов к повторному посвящению после того, как он был закрыт в течение 18 месяцев на модернизацию и обновление. |
Mă gândeam tot mai mult la reamenajarea feţei tale. Я подумывал немного переделать твое лицо. |
E mai bine să locuieşti în clădirile astea decît în nişte foste birouri reamenajate cu ferestre în stil georgian. Уж лучше это, чем очередной район роскошных особняков с георгианскими окнами. |
Trebuie sa ne apucam sa reamenajam castelul pentru a face loc tuturor copiilor care se vor naste! Нужно будет перестроить замок и сделать комнатки для всех детишек. |
Soţia mea vine din Cehoslovacia, zise, şi aş vrea să reamenajez spaţiul într-un fel mai apropiat de ceea ce-i place ei. – Из Чехословакии приезжает моя жена, – сказал он, – и я хотел бы, чтобы обстановка отвечала ее вкусам. |
Nu, mă găndeam la o reamenajare. Нет, просто было бы неплохо сделать перестановку. |
Cum rămâne cu reamenajarea formei umane utilizand tehnologiile moderne? А " Изменение человеческого тела современными методами "? |
Dormitorul matrimonial a fost frumos reamenajat cu tavan fals şi tâmplărie nouă. Теперь, спальня хозяина красиво отделана, с кессонным потолком и новым ковролином |
De câte ori aţi reamenajat bucătăria? Сколько раз вы переделывали кухню? |
În 1997, s-a primit următorul raport: „Cu ajutorul fraţilor din multe ţări, Societatea [Watch Tower] a ajutat în 75 de ţări la construirea a 413 noi Săli ale Regatului şi la reamenajarea altor 727 în doar patru luni“. В 1997 году сообщалось: «С помощью братьев из других стран Обществу [Сторожевой Башни] удалось всего за четыре месяца построить 413 Залов Царства и реконструировать 727 в 75 странах». |
Nu mă deranjează că reamenajează podul mănăstirii-mame, dar de ce trebuie să ne trimită nouă toate vechiturile? Я не возражаю против ремонта на монастырском чердаке, но зачем они отправили нам все это старье? |
Nu exista nici o clădire și nicio posibilitate de reamenajare. Строить нельзя, и возможности перестраивать нет. |
Acesta a inclus reamenajarea Capitoliului și a Mall-ui, construirea unor noi clădiri federale și a unor monumente, distrugerea mahalalelor și stabilirea unui nou sistem de parcuri. По плану должно было произойти переозеленение территории Капитолия и Национальной аллеи, строительство новых федеральных зданий и памятников, ликвидация трущоб и появление новой, охватившей весь город, системы парков. |
Am primit un telefon de la o persoană implicată în proiectul umanitar Gingerbread House, care mă invita la inaugurarea casei reamenajate a Adelei; renovarea casei fusese făcută în doar trei zile şi trei nopţi de către mulţi oameni buni şi generoşi, lucrând toţi voluntar cu materiale donate de numeroase firme locale. Мне позвонил один служащий организации “Джинджербред Хаус Проджект” и пригласил к Адели на новоселье, так как силами многих добрых и щедрых добровольцев в ее доме были проведены реконструкция и ремонт, занявшие всего трое суток, причем материалы для этого были пожертвованы несколькими местными фирмами. |
N-aveai dreptul să vii la mine acasă ca să-l păcăleşti pe Criss să-mi reamenajeze baia. У тебя не было права приходить ко мне домой, чтобы обманом заставить Крисса переустроить мою ванную комнату. |
Clădirea unde se ţineau adunările institutului era recent reamenajată. Здание, в котором проводились занятия, было реконструировано. |
Un mic fost garaj sau şopron reamenajat. Перестроенный амбар или вагончик. |
Un spaţiu de aproape 1 000 m2 din tipografie a fost reamenajat pentru cele 47 de birouri ale Departamentului de traducere şi spaţiile aferente pentru arhivă, săli de şedinţă şi bibliotecă. Помещение типографии площадью почти 1 000 квадратных метров перестроили под 47 офисов для переводчиков; также появился архив, комнаты для совещаний и библиотека. |
Acum cincizeci de ani, participam la adunările Bisericii într-o casă mare care fusese reamenajată. Пятьдесят лет назад мы посещали церковь, которая находилась в большом отремонтированном доме. |
Sau este ea încă reamenajarea mobilier de birou Varful sternului dumneavoastră? Или она по-прежнему переставляет офисную мебель на твою грудную клетку? |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении reamenajare в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.