румынский
Что означает respectare в румынский?
Что означает слово respectare в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию respectare в румынский.
Слово respectare в румынский означает соблюдение, исполнение, выполнение, завершение, соответствие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова respectare
соблюдение(abidance) |
исполнение(abidance) |
выполнение(abidance) |
завершение
|
соответствие
|
Посмотреть больше примеров
8 Întrucât respectă aceste porunci, slujitorii lui Dumnezeu sunt binecuvântaţi. În prezent, ei numără circa 7 milioane. 8 Подчиняясь этим заповедям, Божий народ растет числом. Сейчас во всем мире служителей Бога насчитывается более семи миллионов. |
După cum s- a dovedit, în satul respectiv nu existau de fapt deloc deşeuri de hârtie. Как выяснилось, в деревне не было использованной бумаги. |
E important sa respecti legea. Важно всегда оставаться в рамках закона. |
Dacă respectăm această îndrumare, nu vom complica lucrurile când predăm. Следуя этому принципу, мы не будем усложнять истину. |
Fără îndoială, nu le-a fost uşor să respecte această instrucţiune având în vedere că în tabără trăiau cam trei milioane de oameni, dar astfel au fost feriţi de boli precum febra tifoidă sau holera. Соблюдать это требование, вероятно, было нелегко, учитывая размеры лагеря, однако это защищало народ от таких болезней, как тиф и холера. |
Dumnezeule, pe cine trebuie să ucid pentru a căpăta puţin respect pe aici? Господи, кого я должен убить, чтоб получить немного уважения здесь? |
Uite, eu am venit aici din respect pentru Isaac, da? Слушай, я пришёл сюда только из уважения к Айзеку, ясно? |
Câtă încurajare şi câtă mângâiere simţiţi atunci când medici cu simţul responsabilităţii şi plini de compasiune respectă tratamentul pe care l-aţi ales pentru copilul vostru! Как же успокаивает и утешает, когда ответственные сочувствующие врачи уважают ваш выбор лечения! |
Adică, am apreciat gestul la momentul respectiv, dar ei nu au fost cu adevărat... treaba mea. В смысле, тогда я оценил ваш жест, но на самом деле я не хотел их. |
Un alt factor esenţial pentru păstrarea ordinii şi a respectului în familie constă în înţelegerea rolurilor din cadrul familiei. Еще одна возможность поддержать в семье порядок и уважение — правильно распределять роли в семье. |
Cred că bărbaţii trebuie să deschidă uşile doamnelor şi copiii trebuie să-i respecte pe cei mai în vârstă ca ei. Я верю в то, что мужчины должны открывать дверь перед дамами, а дети - уважать старших. |
Trebuie să dăm profesorilor respectul pe care-l merită. Вам нужно проявить к учителям уважение, которое они заслуживают. |
Respect asta. Я ценю это. |
Te-am primit din respect, ca să te refuz în faţă. И из уважения я откажу тебе лично. |
Bine, si eu te respect, frate! Лады, я тя тоже уважаю! |
Locatara respectivă îi răspundea întotdeauna prin interfon, dar nu ieşea niciodată să facă cunoştinţă cu Hatsumi. Хозяйка квартиры отвечала только по переговорному устройству, никогда не выходя встретиться с Хатсуми. |
Cu tot respectul, nu crezi că fereastra cu părerile de rău deja s-a închis? При всем уважении, тебе не кажется, что период соболезнований уже прошел? |
Mai târziu, profetul însuşi a fost ucis de un leu, pentru că nu respectase porunca lui Iehova de a nu mânca sau a nu bea în timpul misiunii sale. Позднее посланного Иеговой пророка убивает лев, поскольку он не послушался Иеговы, который велел ему не есть хлеба и не пить воды, пока он не выполнит свое задание. |
Cu tot respectul, l găsesc acest tip de interogatoriu nepoliticos. Со всем уважением, Г-н Президент, я нахожу эти вопросы очень грубыми. |
La vizita următoare, erau gata pentru studiu biblic familia respectivă împreună cu prietenii şi vecinii lor! При следующем посещении семья, а также и ее друзья и соседи были готовы изучать Библию! |
Deşi starea sănătăţii lui era foarte gravă şi unii medici credeau că, pentru a-i salva viaţa, trebuiau să-i administreze sânge, personalul medical a fost dispus să-i respecte dorinţele. Хотя Пабло находился в тяжелом состоянии и некоторые врачи считали, что для спасения его жизни необходимо перелить ему кровь, в целом медперсонал был готов с уважением отнестись к его воле. |
Tipărind zeci de falsuri sau chiar mai multe odată, el poate să încaseze suma scrisă de la oricare filială a băncii respective din orice oraş. Напечатав десятки или даже больше таких фальшивок за один раз, он может получить на них деньги в филиале банка любого города. |
Aveam un respect de sine foarte scăzut. К тому же я страдал от недостатка самоуважения. |
O să fii respectată. Тебя будут уважать. |
14 Respect eu şi iubesc normele morale ale Bibliei? 14 Есть ли у меня уважение и любовь к библейским нормам нравственности? |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении respectare в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.