Что означает 入院 в японский?
Что означает слово 入院 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 入院 в японский.
Слово 入院 в японский означает госпитализация, госпитализировать, помещать в больницу. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 入院
госпитализацияnoun そうして心不全による入院を減らせるか調べます и посмотреть, удастся ли уменьшить повторную госпитализацию при сердечной недостаточности. |
госпитализироватьverb ジムはすぐに入院させなければならない。 Джим должен быть немедленно госпитализирован. |
помещать в больницуverb |
Посмотреть больше примеров
夫はひどく殴られたので,入院しなければなりませんでした。 Его так избили, что его нужно было госпитализировать. |
私は入院中たばこをやめなければならなかった。 Мне приходилось воздерживаться от курения, пока я был в больнице. |
使徒 9:36‐39])エホバの証人の中には,そうすることが偽りの信条とはっきり結びついているのでない限り,入院中の友人に,あるいは人の死に際して,気分を引き立てるような花を持って行くことを習慣にしている人もいます。 Если это не связано ясно с ложными представлениями, некоторые Свидетели Иеговы обычно дарят друзьям в больнице красивые цветы или приносят их в случае смерти. |
入院 す べ き あそこ か 、 その 種 の 病院 Он должен быть в больнице. |
当初,症状はそれほど深刻には見えませんでしたが,次第に重くなって娘は入院しなければならなくなりました。 Поначалу ее состояние не вызывало особых опасений, но вскоре ей стало хуже, и ее положили в больницу. |
叔母が入院してから1週間して見舞いにいった。 К тому времени как я навестил свою тетю, она находилась в больнице уже неделю. |
そのうちの一人は身に受けた傷のために入院しなければなりませんでした。 При этом одного повредили так сильно, что его пришлось отправить в больницу. |
それは,冒頭で述べた緊急事態につながる一連の入院生活の始まりでした。 Несколько раз ложился в больницу, и в конце концов последовала та срочная госпитализация, о которой я говорил вначале. |
聖書の話し合いに応じてこなかった人でも,入院したり健康上の問題を抱えたりした時には,聖書の励みの言葉に耳を傾けるかもしれません。 Человек может более охотно согласиться поговорить о духовном, когда серьезно заболеет, поэтому старейшины могли бы навестить его в больнице или дома. |
なぜ 私 の 入院 の 事 話 し て な い の ? Почему бы тебе не рассказать им, почему я была в больнице? |
患者が無輸血手術を受けることによって感染の確率が低くなり,入院期間が短くなるなら,さらに節約ができます。 Кроме того, бескровная хирургия дешевле обходится пациентам, так как снижается вероятность инфекционных осложнений и они раньше выписываются из больницы. |
" 第 6 区画 は 入院 患者 に 制限 " Зона 6 только для тяжелобольных. |
使徒 6:4)ですから,群れの中の寝たきりの人や入院中の人が霊的に養われるよう,物事を取り決めようとするでしょう。 Поэтому они стараются, чтобы члены стада, прикованные к постели или лежащие в больнице, питались духовно. |
暴行を受けても反撃しようとしなかったあるエホバの証人は,後ろから背骨をなぐられて入院を余儀なくされました。 Когда один Свидетель отказался ответить нападавшим, его так ударили по позвоночнику, что его пришлось госпитализировать. |
世界保健機関の報告によれば,過去10年間に世界のぜんそく罹患率やぜんそく患者の入院率はどちらも40%増加した。 Согласно отчетам Всемирной организации здравоохранения, как распространенность астмы, так и число связанных с ней случаев госпитализации, за последнее десятилетие возросли во всем мире на 40 процентов. |
この事件により 私は強制入院となりました Это привело к принудительной госпитализации. |
父は入院中のおじを見舞いにいった。 Отец навестил моего дядю в больнице. |
トムはクスリをやりすぎて、治療で入院している。 Том в больнице, лечится от передозировки наркотиков. |
あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。 Это не может быть Мэри. Она сейчас в больнице. |
父の死をたまらなく悲しく感じるようになったころ,私は重症うつ病で入院しました。 6年前のことです。 Когда шесть лет назад я попала в больницу из-за серьезной депрессии, то начала оплакивать смерть отца. |
「しかし,精神病患者は解放されても,各地域で以前の精神病院入院患者に対して社会奉仕や生活上の備えが十分になされなかったため,その解放策はほとんど効を奏さなかった」と,マクレアンズ誌は報じています。 «Однако выписка пациентов с психическими нарушениями была в значительной степени подорвана тем, что провинции упустили предоставить бывшим психическим пациентам соответствующие социальные услуги и жилище», — говорится в канадском журнале Maclean’s. |
「手術を終えて入院中のある晩,祈っているとだれかが部屋の中にいるように感じました。 «Однажды ночью в больнице после очередной операции я молился, и вдруг почувствовал, что в моей палате кто-то есть. |
妻が脳出血で入院したのです。 Мою жену положили в больницу с внутримозговым кровоизлиянием. |
トムはまだ入院してるの? Том всё ещё в больнице? |
アテネの病院に入院しました そこで 執刀医に 「腹腔鏡手術を行う」とを告げられました В больнице в Афинах хирург сказал мне, что он собирается провести лапароскопию. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 入院 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.