Корейский
Что означает 생체중 в Корейский?
Что означает слово 생체중 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 생체중 в Корейский.
Слово 생체중 в Корейский означает живой вес. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 생체중
живой вес
|
Посмотреть больше примеров
체중 관리만 했더라면 우리도... Своих недостатков обычно не видим? |
그러나 지방 섭취를 제한하고 정기적으로 운동을 하라는 의사들의 제안에도 불구하고, 북아메리카에 사는 사람 전체의 3분의 1이 체중 과다이거나 비만이라고 한다. Но, несмотря на советы врачей ограничить потребление жира и регулярно заниматься физкультурой, треть жителей Северной Америки страдают от избыточного веса или ожирения. |
하지만 표준 신장-체중 도표는 평균치에 근거를 둔 것이며 건강한 사람의 체중이 얼마나 나가야 하는지를 개략적으로 알려 줄 수 있을 뿐이다. Весовые нормативы складываются из среднего соотношения веса и роста и дают только примерное представление о том, сколько должен весить здоровый человек. |
체중을 줄이는 방법이 아닌 것이다. Она не ориентирована на потерю веса. |
그 연구에 의해 밝혀진 바에 따르면, 성인의 체중이 약 5킬로그램에서 8킬로그램만 증가해도 심장병에 걸릴 위험성이 훨씬 높아집니다. Выяснилось, что, когда взрослые люди поправляются хотя бы на 5—8 килограмм, повышается риск развития болезни сердца. |
「크라우제의 식품, 영양 및 식이 요법」(Krause’s Food, Nutrition and Diet Therapy)이라는 책에 따르면, 저체중인 신생아가 사망할 위험성은 정상 체중의 신생아보다 40배나 더 높습니다. Согласно одной книге о питании беременных, риск смерти у младенцев, родившихся с недостаточным весом, в 40 раз выше, чем у новорожденных с нормальным весом («Krause’s Food, Nutrition and Diet Therapy»). |
인생에 대해 긍정적인 견해를 갖고 건전한 다이어트와 합리적인 운동 계획으로 그러한 견해를 보충한다면, 줄일 필요가 있는 체중이 몇 킬로그램이든지 아마 줄일 수 있을 것입니다. Если вы постараетесь быть оптимистом, начнете соблюдать здоровую диету и к тому же разработаете разумный комплекс упражнений, то с лишними — действительно лишними — килограммами вы, надо полагать, распрощаетесь. |
비만은 흔히, 이상적인 것으로 생각되는 무게보다 체중이 20퍼센트 이상 더 나가는 상태로 정의된다. Ожирение часто определяется как состояние, при котором вес человека на 20 или более процентов превышает «идеальный». |
메이오 클리닉에서는 비만의 원인을 간단하게 이렇게 설명합니다. “유전자가 과체중이나 비만을 유발하는 요인이 될지는 모르지만, 궁극적으로 체중을 결정하는 것은 음식과 신체 활동이다. Если не вдаваться в подробности, то причины ожирения, как считают в клинике Мейо, таковы: «Гены могут отвечать за предрасположенность к лишнему весу и ожирению, но в конечном итоге ваш вес определяется тем, что вы едите и сколько двигаетесь. |
* 따라서 이전에는 정상 체중으로 여겨졌던 사람이 이제는 체중 과다 범위에 들어가게 될지도 모릅니다. Поэтому человек, вес которого раньше считался нормальным, теперь мог оказаться среди страдающих тучностью. |
신체적 건강: 체중 감소와 지혜의 말씀 Физическое здоровье: похудение и Слово Мудрости |
체중 감량뿐만 아니라 새로운 생활 방식 또한 내 전반적인 삶의 만족도에 이바지했다. Потеря веса благотворно сказалась не только на моем общем самочувствии, но и на образе жизни. |
2379명의 소녀를 대상으로 한 어느 설문 조사에서는, 그 중 40퍼센트가 실제로 체중을 줄이려고 노력하고 있었습니다. Опрос 2 379 девочек показал, что 40 процентов из них действительно старались сбросить вес. |
식욕, 체중, 수면 습관에 변화가 생길 수 있습니다. Нередко у горюющего человека наблюдаются нарушение аппетита, снижение или увеличение веса и проблемы со сном. |
예를 들어, 일부 약품들은 체중이 불어나게 만들 수 있습니다. Например, некоторые курсы медикаментозного лечения приводят к тому, что человек набирает вес. |
또한, 젊은 여성들이 음식에 대한 심한 강박 관념에 사로잡혀 폭식을 하고는, 또 체중에 대한 심한 강박 관념에 사로잡혀 먹은 것을 강제로 배출하고 싶은 강한 욕구를 느끼는 이유는 무엇입니까? Почему другие становятся настолько одержимыми едой, что объедаются, а потом, панически боясь лишнего веса, принуждают себя освобождать желудок? |
그리고 1989년 6월 1일 호의 “체중을 줄이는 일은 승산 없는 싸움인가?” 참조. и за 22 мая 1989 года [англ.] в статье «Is Losing Weight a Losing Battle?»). |
승리는 모든 일에서 절도를 유지할 줄 아는 데 있다고 봅니다. 설령 이 세상이 유행에 맞는다고 규정한 수치보다 체중이 더 나간다 해도 말입니다.” Я думаю, что победа состоит в достижении умеренности во всем, даже если это значит весить больше, чем это предписывается миром моды». |
1945년 수용소가 해방되었을 때 그의 체중은 37kg까지 줄었다고 한다. Когда в 1945 году войска США освободили лагерь, он весил всего 39 кг. |
비키는 체중을 10킬로그램이나 줄인 뒤에도 만족하지 않았습니다. Но, даже похудев на 10 килограммов, Викки не успокоилась. |
“다이어트를 하지 않는 사람의 경우에도 일주일에 약 20킬로미터를 걷는 것과 같은 적당량의 운동은 살이 찌는 것을 예방하는 데 도움이 되며 체중 감량을 촉진시켜 줄 수 있다”고 「FDA 소비자」지는 보도한다. «Умеренные физические упражнения, например, ходьба по 20 километров в неделю, могут предупредить ожирение и даже способствовать снижению веса у тех, кто не соблюдает диету»,— сообщает «ФДА консьюмер». |
체중에 관해 걱정하는 소녀들은 대부분 그렇게 걱정해야 할 이유가 전혀 없다. Большинство девушек совершенно зря беспокоятся о лишнем весе. |
체중 증가는 당장의 문제이다.” Вес набирается — уже сейчас». |
그러나 위험한 것은 단지 체중이 늘어나는 것뿐만이 아닙니다. 체지방이 쌓이는 위치 역시 병에 걸릴 위험성에 영향을 줍니다. Но опасно не только прибавлять в весе: степень риска зависит и от распределения жира в организме. |
본지: “체중을 줄이는 데 아내가 적극적인 역할을 할 수 있습니까?” «Пробудитесь!»: Как жена может помочь в борьбе с лишним весом? |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 생체중 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.