Что означает 생각하다 в Корейский?
Что означает слово 생각하다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 생각하다 в Корейский.
Слово 생각하다 в Корейский означает думать, мыслить, полагать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 생각하다
думатьverb (мыслить) 너는 아침 내내 이 문제에 대해 생각했어, 좀 쉬고, 점심 먹으러 가. Ты думал над этой проблемой всё утро. Сделай паузу, сходи пообедай. |
мыслитьverb 나는 생각한다, 고로 나는 존재한다. Я мыслю, следовательно, я существую. |
полагатьverb 저는 회원들이 이런 교리적 개념을 잘 받아들이고 있다고 생각합니다. Я полагаю, что в общей массе члены Церкви принимают эти доктринальные понятия. |
Посмотреть больше примеров
여성은 남성의 욕구 충족을 위해 존재할 뿐이라는 널리 퍼진 견해는 성경적으로 옳지 않은 생각이다. Распространенное мнение, что женщины существуют лишь для того, чтобы удовлетворять потребности мужчин, с точки зрения Писания неправильно. |
그리고 그 공통점중 하나가 바로 스스로를 표현하고자 하는 욕구라고 생각합니다. И я думаю одна вещь есть у каждого из нас - глубокая потребность в самовыражении. |
전염병은 퇴치되고 말 것이며, 질병들도 잇달아 정복될 것이라고 그들은 생각하였습니다. Заразные болезни будут побеждены — одна за другой. |
12 우리는 복음서에 나오는 이 두 기록을 통해 “그리스도의 생각”에 대한 귀중한 통찰력을 얻게 됩니다. 12 Эти два случая из Евангелия дают нам ценную возможность проникнуть в «ум Христа». |
··· 상아는 페니키아의 공예품으로 생각되며, 이것은 이스라엘 왕들의 궁전 가구의 상감 무늬로 사용되었을 것이다. [...] Считается, что найденные изделия из слоновой кости являются произведениями финикийского искусства, и, вероятно, их использовали для украшения мебели во дворцах израильских царей. |
그들은 결정을 내릴 때 여호와께서 그들의 행동에 대해 어떻게 생각하실지를 반드시 고려해야 합니다. Принимая решение, им необходимо учитывать точку зрения Иеговы. |
우리는 아침 일찍 일어나 일용할 성구를 고려함으로 하루를 영적인 생각으로 시작합니다. Мы встаем рано и начинаем день с духовного: разбираем ежедневный библейский текст. |
일부 문화권에서는 손윗사람이 원하지 않는 한, 그의 이름을 부르는 것을 예의에 어긋난다고 생각한다. В некоторых культурах считается невежливым обращаться к старшему по возрасту человеку просто по имени, если только он сам не просит так его называть. |
그 결과 해리는 어쩌면 이 말이 대회에 나가도 되겠다고 생각하게 되었습니다. Увиденное заставило Гарри подумать, что, возможно, у его лошади был шанс. |
하지만 어머니의 생각은 다릅니다. Но маму это не устраивает. |
리 크론닌: 많은 사람들이 생각하기를 생명이 박차고 들어오는 데 수백만년이 걸렸습니다 Ли Кронин: Так много людей думает, что жизни потребовались миллионы лет, чтобы заработать. |
나는 내가 경험한 소름끼치는 일들이 지난 세월 동안 내내 내 생각을 사로잡지 못하도록 여호와께서 나의 사고력을 강화시켜 주신 것에 대해 감사하고 있습니다. Я благодарен Иегове за то, что он укрепил мой разум, и пережитые мною ужасы не преследуют меня все эти годы. |
여러분 생각에 이 작품에 얼마나 많은 사고가 일어날 뻔 했을까요? А ведь сколько раз эта ваза могла разбиться! |
이 젊은이들이 왕의 가계에 속해 있든 속해 있지 않든, 적어도 어느 정도 영향력 있는 중요한 가문 출신이라고 생각하는 것이 합리적일 것입니다. Независимо от того, происходили они из царской линии или нет, разумно полагать, что они были по меньшей мере из довольно известных и влиятельных семей. |
하느님의 말씀이 어떻게 “마음의 생각과 의도”를 드러내 줍니까? Как слово Бога открывает «мысли и намерения сердца»? |
그릇된 생각이 들게 하지는 않는가?’ Навевает ли она неподобающие мысли?» |
이건 당신 잘못이야 네가 그런 생각을 내 딸한테 심어준거야 Это ты вбила ей в голову эти идеи. |
저는 이러한 작업이 마치 대규모 공공 사업과 같다고 생각합니다. 다만 저희는 고속도로를 짓는 대신에 우주 바깥의 지도를 만들고 다음 세대를 위해 기록으로 남겨둡니다. Поиск астероидов мне представляется возведением объектов инфраструктуры, только вместо строительства автострад, мы рисуем карты открытого космоса, создавая архив для будущих поколений. |
식물과 유기체에 관한 놀라운 점들을 배우는 시간이 있었지만 나는 모든 것이 진화의 결과라고 생각했지요. 그렇게 하면 과학적으로 생각하는 것처럼 보였거든요.” Все, что я узнавала о растениях и органической жизни, я объясняла эволюцией, ведь так говорила современная наука, а нам хотелось идти с ней в ногу». |
한 성서학자가 말하였듯이, ‘믿고 싶은 생각이 들게 작용하는 하느님의 영향력’이 있습니다. Согласно словам одного библеиста, «благодаря влиянию Бога разум склоняется к вере». |
물론 그 애는 내가 우는 이유를 몰랐을 거예요. 하지만 그 순간 나는 더 이상 자기 연민에 빠져 부정적인 생각을 하면 안 되겠다고 결심했지요. Наверняка она не понимала причину моего горя, но для себя я решила больше не давать волю отрицательным мыслям и не впадать в отчаяние. |
전문가들도 그런 생각에 동의합니다. Это подтверждают психологи. |
그리고 많은 사람들은 고통이 언제나 인간 생활의 일부분이라고 생각합니다. И многие из них думают, что страдания будут всегда частью человеческой жизни. |
분명 뇨타가 가위를 쓰다가 다칠거라 생각해, Понимая, что Нийота может случайно поранить себя, |
(데살로니가 첫째 5:14) 어쩌면 “우울한 영혼들”은 기운이 다 빠졌다고 생각하거나, 도움을 받지 않고는 맞닥뜨린 장애물을 극복할 수 없다고 생각할지 모릅니다. Возможно, такие «опечаленные души» замечают, что их мужество иссякает и они не могут преодолеть лежащие перед ними препятствия без посторонней помощи. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 생각하다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.