Корейский
Что означает 상자 в Корейский?
Что означает слово 상자 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 상자 в Корейский.
Слово 상자 в Корейский означает ящик, коробка, Коробка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 상자
ящикnounmasculine (полое вместилище в форме параллелепипеда, сделанное из жёсткого материала (досок, фанеры, стального листа) и предназначенное для хранения или транспортировки) 저는 상자에 꿀벌 모양의 종이를 붙이고, 그 상자를 벌집 모양으로 디자인했어요. Я смастерил ящик в форме улья и облепил его пчелами. |
коробкаnounfeminine 크리스마스가 다가오자 나는 기금 상자를 엿보곤 했지만, 언제나 실망했다. C приближением Рождества я часто заглядывала в нашу коробку пожертвований, но меня всегда ожидало разочарование. |
Коробкаnoun 신발 상자와 빨간 리본은 진홍색 밧줄이 걸려 있는 라합의 집이 되었지요. Коробка для обуви и красная лента превращались в дом Раав с алой веревкой. |
Посмотреть больше примеров
이 단추를 누르면 특정한 위치를 책갈피에 추가할 수 있습니다. 이 단추를 누르면 책갈피를 추가, 편집, 선택할 수 있는 책갈피 메뉴가 열립니다. 이 책갈피 단추는 각각 파일 대화상자마다 정의되지만, KDE의 다른 책갈피처럼 작동합니다. Home Directory Эта кнопка позволяет сделать закладку на указанное местонахождение. Нажмите эту кнопку, чтобы открыть меню закладок, где можно добавить, изменить или выбрать закладку. Эти закладки специфичны для диалога файлов, но работают так же, как и все остальные закладки KDE. Home Directory |
그래, 이 상자들을 옮기게 Так, берите эти коробки. |
Okular에서 문서를 표시하기 위한 비트맵 글꼴을 만들고 있습니다. 이 과정을 위해서 MetaFont 같은 많은 외부 프로그램을 사용합니다. 이 프로그램의 출력은 나중에 문서 정보 대화상자에서 찾을 수 있습니다 Сейчас Okular создаёт растровые шрифты для отображения документа. При этом используются некоторые внешние программы, например, MetaFont. Вы можете просмотреть вывод этих программ позже в диалоговом окне сведений о документе |
예를들면, 혹시 판도라의 상자 같은걸 걱정하세요? Вы не задумывались о проблеме ящика Пандоры? |
반원의 절반은 나의 복음을 전파하라 52쪽 성구 학습 글상자에서 “속죄”에 해당하는 성구를 찾아보라고 한다. Пусть одна половина класса изучит отрывки из Священных Писаний после параграфа «Искупление» в разделе Изучение Священных Писаний на странице 56 пособия Проповедовать Евангелие Мое. |
여러 해 전에도 판지 상자를 쓰고, 아직도 우리는 이것을 사용합니다. Их использовали много лет тому назад, и мы используем до сих пор. |
많은 명석한 기업가들 이를테면 네슬레, 린트, 슈샤드, 콜러, 토블러, 페터, 허시와 같이 요즈음 초콜릿 상자에서 볼 수 있는 이름을 가진 기업가들은 더욱 성능이 좋은 기계를 발명하거나 초콜릿 제조 방법을 개선함으로 초콜릿 산업 발전에 큰 기여를 하였습니다. Многие талантливые предприниматели, такие, как Херши, Колер, Линдт, Нестле, Петер, Сушар и Тоблер,— возможно, вам известны эти имена по названиям шоколадных конфет,— внесли значительный вклад в развитие производства шоколада, совершенствуя технологии или изменяя рецептуру. |
설정 대화상자에 있는 일반 탭에서 가져오기 아래에 있는 메뉴를 찾고 다음 옵션 중 하나를 선택하세요. На вкладке Общее в разделе Импорт выберите один из следующих вариантов: |
이전 환경을 사용하는 경우 이전 트래피킹 환경을 반영하는 안내나 동작이 나와 있는 다음 메모 상자를 찾으세요. Если вы пользуетесь старым интерфейсом, найдите окно примечаний, в котором содержатся инструкции или описание порядка действий для прежней версии. |
작은 보석상자 Шкатулки для украшений |
이 콤보 상자로 설치된 언어 중에서 새 사전을 생성하는데 사용될 언어를 선택합니다. KMouth는 이 언어의 문서 파일을 분석하기만 할 것입니다 Выберите язык для создания нового словаря |
전쟁 후 70년이 지난 지금, 그 도시는 다시금 “보석 상자”와 같았습니다. Через семьдесят лет после войны это снова «Сокровищница». |
설정을 클릭한 다음, 라벨 상자를 클릭합니다. Откройте раздел Настройки и нажмите на поле Ярлыки. |
적어도 후기에는 송아지 가죽으로 만든 작은 상자 안에 양피지 띠를 돌돌 감아 넣고는 이마와 왼쪽 팔에 달았다. По крайней мере, позднее пергамент стали скручивать и помещать в коробочки из телячьей кожи, а затем прикреплять на лоб и на левую руку. |
목록 상자에서 선택한 호스트나 도메인의 정책을 변경하려면 이 단추를 누르십시오 Нажмите на эту кнопку, чтобы изменить правила для выбранного сервера или домена |
하지만 쥐를 새 상자에 넣으면서 레이저를 사용하여 이전에 형성된 무서운 기억을 자극해 봅시다. 조금 전에 보여드린 대로요. А если мы поместим мышь в новую коробку, но в то же время активируем воспоминание страха, используя лазеры, как мы делали раньше? |
네모난 나무 상자는 무거운 물건을 채우면 몇 사람이 운반하거나 짐승이 끌어야 했던 반면에, 둥근 통은 같은 양의 물건을 넣어도 단 한 사람이 굴리거나 움직여 옮길 수 있었습니다. Корзины, заполненные тяжелым грузом, несли несколько человек или вьючное животное, а с бочкой такого же груза мог управиться всего один человек. |
그는 관광객을 주로 태우던 마차를 끌고 인근 마을로 가서, 프라하에서 기차 편으로 보내온 출판물 상자들을 자신의 농장으로 실어 왔습니다. На конной повозке, на которой обычно перевозили отпускников, он забирал коробки с литературой из ближайшего города, куда их посылали из Праги по железной дороге. |
그 작은 집에 들어갔을 때, 그분은 바로 저를 구석으로 데려가서 가장 아끼는 물건이 담긴 상자를 꺼내셨습니다. Когда мы вошли в его скромный дом, он сразу же отвел меня в сторону и достал коробку, в которой лежали самые важные его вещи. |
이젠 뇌 속에서 공포의 기억을 찾지 않고 우선 실험용 동물을 데려다가 여기 보이는 파란 상자와 같은 상자에 넣어봅시다. 그리고 이 파란 상자에 대한 기억을 담당하는 뇌세포를 찾아서 이들이 빛의 파동에 반응하도록 조작하는 거죠. 조금 전에 말씀드린 바로 그 방법 그대로입니다. Мы начнём не с поиска воспоминания страха в мозге, а с того, что возьмём мышей, поместим их вот в такую голубую коробку, найдём клетки мозга, которые отображают голубую коробку, и заставим их реагировать на импульсы света, в точности так же, как мы говорили. |
이 시기에, 저는 이 18 개 단위 상자 내에 가능한 많은 다른 변종 산스 세리프 타입의 시리즈를 설계 해 달라는 요청을 받았습니다. Меня попросили создать серию узких шрифтов без засечек с максимально возможным количеством вариантов в границах этих 18 пунктов. |
' 죄송합니다 ' 메시지 상자 Диалог с сообщением об ошибке |
슈뢰딩거는 고양이를 독이 든 음식과 함께 상자에 넣는다 그가 상자를 열기 전까지는 Шрёдингер поместил своего кота в коробку с отравленной едой. |
존재하는 디렉터리를 선택하는 대화상자 Диалог выбора существующего каталога |
그 여자는 섬세한 모양의 여러 가지 스푼과 접시와 그릇을 상자에서 꺼냅니다. Из ларца женщина достает несколько изящных блюдечек и мисочек. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 상자 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.