Что означает scoate в румынский?
Что означает слово scoate в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию scoate в румынский.
Слово scoate в румынский означает убирать, вынести, выносить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова scoate
убиратьverb Când Redhats scot fotografiile de pe pereţii memorialului, uneori un şoricel le găseşte şi mi le aduce. Когда Красные шлемы убирают фотографии с мемориальной стены, иногда одна мышка находит их и приносит мне. |
вынестиverb Cum veti fi si voi. Nu putea scoate nimic de aici. Таким образом, он просто не мог вынести ничего отсюда. |
выноситьverb Puteţi lua notiţe, dar vă este interzis să scoateţi notiţele respective din această cameră. Вы можете делать заметки, но вам запрещено выносить эти заметки из комнаты. |
Посмотреть больше примеров
Winslow încearcă să-l scoată pe Oliver din ascunzătoare. Уинслоу пытается выкурить наружу Олли. |
Scoate-ţi paltonul! Снимай пальто! |
- Dacă ar scoate-o din şcoală pe faţă ar fi o etalare a intenţiilor militare ale Armeniei. - Взять ее из школы открыто, - объяснил Николай, - значило бы объявить о военных намерениях Армении. |
Scoate mai întâi bârna din propriul tău ochi, şi atunci vei vedea clar să scoţi paiul din ochiul fratelui tău“. — Matei 7:1–5. Вынь сначала бревно из своего глаза и тогда ясно увидишь, как вынуть соломинку из глаза твоего брата» (Матфея 7:1—5). |
Scoate-ţi jacheta. Сними этот пиджак. |
Suna ca tipătul pe care-l scoate o navă a Umbrelor, atunci când moare. Это было похоже на визг, который издает корабль Теней, когда пролетает мимо. |
Tot trebuie să ne dăm seama cum scoatem sutele de oameni de aici. Но нам все еще нужно решить как вывести отсюда людей. |
Această pasăre mare, cu picăţele cafenii şi albe, a primit denumirea de pasărea plângăreaţă, deoarece scoate nişte sunete care seamănă cu cele ale unui om îndurerat ce plânge în disperare. Эту большую птицу с коричневыми и белыми пятнами назвали плачущей, потому что ее крик похож на стенание убитого горем человека. |
Profesoratul a fost o soluţie pentru a o scoate la capăt Преподавание более или менее помогало сводить концы с концами |
Cum a reuşit maică-ta să te scoată? И как ты только выбрался из своей мамочки? |
Vă scoateţi, vă rog, mâinile din buzunare, dle? Не могли бы вы вынуть руки из карманов, пожалуйста, сэр? |
Dacă am putea scoate dosarele astea din clădire, tot nu te-ai bucura de scotch-ul tău. Если бы эти бумаги можно было бы выносить из здания, ты бы тогда не наслаждался им |
În această concepţie se vede că materia le scoate afară ca din ea însăşi, şi nu le primeşte din afară. Из этого взгляда видно, что материя производит их как бы из себя, а не получает их как бы извне. |
Însă bogăția minerală a Africii nu este folosită pentru a-i scoate pe oameni din sărăcie. Но природное богатство Африки сегодня не используется для избавления людей от бедности. |
Apoi agenți necinstiți, folosind numele țării lor e bun, ascuns în ONU înainte ca acestea ar putea so scoată afară din țară. Агенты-перебежчики, используя доброе имя своей страны, спрятали ее в здании ООН до того, когда они смогут тайно вывезти ее из страны. |
Scoateţi-i. Вытащите их. |
Mike, scoate-l naibii pe tatăl tău, afară de aici. Майк, уведи отсюда своего отца. |
Chiar am crezut că vei să-l scoate acolo în cele din urmă. что в конце ты поднажмёшь и победишь! |
A decis scoaterea de sub sigiliu a documentelor. Она решила открыть доступ к документам. |
Scoate prelata de pe metroul din faţă. Откинь брезент в передней части вагона. |
Nu va scoate un cuvânt. Она не скажет ни слова. |
Aşa că scoate-l imediat din oraş, altfel ai s-o încurci. Так что немедленно уберите его из города или будете иметь массу неприятностей. |
Scoate-l afară! Унесите его! |
O parte din mine ar vrea să scoată limba la ea şi să-i spună „Ha!”. Какая-то часть меня хочет задрать нос и сказать «Ха!» |
Tata îşi scoate un chist, şi mama a trebuit să-l ducă la clinică. Моему отцу удаляют кисту, и маме пришлось его везти в больницу. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении scoate в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.