Корейский
Что означает 섭리 в Корейский?
Что означает слово 섭리 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 섭리 в Корейский.
Слово 섭리 в Корейский означает провидение, приводить в соответствие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 섭리
провидениеnoun 그런 다음 그 열쇠들은 순서에 따라 곧 하나님의 섭리로 윌포드 우드럽에게 주어졌습니다. Затем, по очереди или по провидению Божию, они перешли к Уилфорду Вудраффу. |
приводить в соответствиеnoun |
Посмотреть больше примеров
두 나라의 ··· 행동 노선은 서로 차이가 있다. 하지만 두 나라는 각각 전세계의 반의 운명을 손에 쥐도록 어느 날 하느님의 섭리의 어떤 비밀스러운 의도에 의해 부름을 받은 것 같다.” У них... разные пути, но очень возможно, что Провидение втайне уготовило каждой из них стать хозяйкой половины мира». |
자연의 섭리를 거스르려는 그러한 시도는 많은 사람들을 도덕적으로 또는 윤리적으로 혼란스럽게 하는 것은 물론, 걱정과 두려움에 휩싸이게 만듭니다. Такие попытки манипулировать природой порождают во многих тревогу и страх, не говоря уже о сомнениях морально-этического плана. |
하느님의 섭리에 따라 살아야 한단 말입니다! Вы стоите на пути у Бога. |
13 그 초기 그리스도인들 가운데서 일어나는 다른 상황들도 하나님의 섭리 내에서 이루어진 것이었읍니다. 13 Также другие процессы среди первых христиан объяснялись Божьим провидением. |
스노우 장로는 경고를 전한 다음, 이렇게 권고했다. “하나님께서 바라시는 사람이 되려면, 다른 사람들이 번영하는 모습을 자기 일처럼 기뻐하도록 마음을 길들여야 합니다. 하나님의 섭리를 따르기만 한다면, 그 일이 어떤 방법으로 이루어지든 간에, 시온의 대업이 전진하는 것을 보고 기뻐하며, 자신보다 연약한 도구에 지나지 않는 사람이 더 큰 영예를 얻더라도 가슴속에 시기심이 일어나지 않아야 합니다. Поделившись этим предупреждением, он наставлял: “Чтобы стать такими, какими нас желает видеть Бог, мы должны приучить свой разум радоваться успеху других людей, как своему собственному; радоваться возвеличиванию дела Сиона, вне зависимости от того, чьими руками при этом распоряжалось провидение; и не позволять зависти проникать нам в душу, когда какой-либо инструмент послабее нас самих получает больше признания; довольствоваться возвеличиванием своего менее значимого призвания до тех пор, пока не получим более высокого; довольствоваться выполнением незначительных дел и не требовать признания за выполнение более важных”. |
또한 그들은 다른 교회 회원들보다도 우주의 섭리를 잘 이해하고 있다고 느꼈다. Они также считали, что понимают тайны вселенной лучше, чем остальные члены Церкви. |
우리는 인간이나 인간의 사업을 위해 헌신한 것이 아니라 하나님께서 자신의 말씀과 섭리의 인도를 통해 우리에게 밝히시는 대로 하나님의 뜻을 행하기 위해서 헌신한 것입니다. Мы посвятились не человеку и не делу человека — мы посвятили себя исполнению воли Божьей в согласии с тем, как Он откроет ее нам через Свое Слово и руководство. |
이 두 사람은 만 일 년 동안 짝으로 함께 활동하였으며, 이 시기에 “처음으로 안티오크에서 제자들이 하느님의 섭리로 그리스도인이라고 불리”게 되었습니다.—사도 11:25, 26. Затем они трудились вместе целый год, и тогда Божьим провидением «в Антиохии впервые стали называть учеников Иисуса христианами» (Деяния 11:25, 26, СоП). |
(히브리 4:12) 더 나아가, 역사 기록은 영감받은 성경 자체의 보존과 번역이 하느님의 섭리에 의해 이루어졌음을 보여 줍니다. Более того, как свидетельствуют исторические факты, Бог руководил даже сохранением и переводом Священного Писания. |
그들이 그렇게 불린 것은 분명히 여호와께서 인도하신 일이었는데, 그렇게 말할 수 있는 이유는 희랍어 단어 크레마티조가 “하나님의 섭리에 의해 일컬어지다”를 의미하며 성경에서는 언제나 하나님으로부터 나온 것과 관련하여 사용되기 때문입니다. Нет сомнения в том, что они были названы так по указанию Иеговы, так как греческое слово хре-мати́цо значит «быть званным провидением Божьим» и в Библии всегда употребляется в связи с тем, что исходит от Бога. |
(또한 참조 성령; 야훼; 여호와의 날; 여호와의 심판; 여호와의 여자; 우주 주권 쟁점; 테트라그람마톤; 하느님; 하느님의 섭리 [보살핌]; 할렐루야) (Смотри также Аллилуия; Бог; День Иеговы; «Женщина» Иеговы; Забота Бога; Святой дух; Спорный вопрос о владычестве во Вселенной; Суды Иеговы; Тетраграмматон; Яхве) |
귀하여라 그 섭리 вдохновение на нас. |
12 하나님의 섭리에 따라, 여호와의 증인은 1942년에 그 비밀에 대한 계몽을 받았읍니다. 12 Божьим провидением в 1942 году Свидетелям Иеговы эта тайна стала ясной. |
(사도 9:1, 2) 그러다가 일찌기 기원 44년 경에 시리아, 안디옥에서 “제자들이 ··· 비로소 [하나님의 섭리로, 신세] 그리스도인이라 일컬음을 받게 되었”읍니다. Но, возможно, уже в 44 году н.э. ученики в Антиохии (Сирия) «стали [по Божьему провидению, НМ] называться Христианами» (Деяния 11:26). |
형제 자매 여러분, 주님께서 우리 모두에게 이미 계시하신 말씀을 우리 각자에게 개별적으로 되풀이하시는 것은 하늘의 섭리에 어긋나는 일입니다. Братья и сестры, Господь не будет повторять лично каждому из нас то, что Он уже открыл всем нам: это противоречит созданной Господом системе Небесной. |
그 누구도 식물이 동물을 먹는다고 말하지 못했습니다. 자연의 섭리를 거스르는 것이었기 때문이죠. Никто не мог сказать, что растения могут съесть животное, потому что это было против закона природы. |
주 섭리 무엇이든지 Послужит на добро нам все, |
14 그리하여 너희 위에 내릴 ᄀ환난에도 불구하고 나의 섭리를 통하여 교회가 해의 영광의 세계 아래에 있는 다른 모든 피조물 위에 자립할 수 있게 하려 함이요, 14 Дабы по провидению Моему, несмотря на абедствие, которое обрушится на вас, Церковь стояла независимой, выше всех других созданий под целестиальным миром; |
18 좋은 소식이 계속 급속히 퍼짐에 따라, 바나바와 사울은 안디옥(안티오크)에서 큰 무리를 가르치며, “제자들이 안디옥에서 비로소 [“하나님의 섭리에 따라”] 그리스도인이라 일컬음을 받게 되었더라.” 18 Благая весть продолжает быстро распространяться. Варнава и Савл учат немалое число людей в Антиохии, и там учеников по воле провидения впервые начинают называть христианами. |
일부 유대교 주석가들은 이러한 규율이 열두 지파의 조상인 족장 야곱의 경험에 예시된 이스라엘에 대한 하느님의 섭리를 생각나게 하는 것으로 여긴다. По мнению некоторых иудейских комментаторов, этот обычай служит напоминанием о Божьем провидении к Израилю, ярким проявлением которого было произошедшее с патриархом Иаковом, родоначальником 12 племен. |
저는 하나님이 살아 계시고, 예수가 그리스도이시며, 그분의 것인 이 교회가 하나님의 섭리를 이루기 위해 이 후기에 회복되었음을 간증합니다. Я свидетельствую, что Бог жив, что Иисус есть Христос, что это Его Церковь, восстановленная в последние дни, чтобы исполнить свое Божественное предназначение. |
귀하여라 그 섭리 Вдохновение на нас. |
□ 여호와의 종들 사이에서 일어나는 일들은 하나님의 섭리에 의한 것이라고 말할 수 있는 이유는 무엇입니까? □ Почему можно сказать, что определенные процессы среди Свидетелей Иеговы объясняются Божьим провидением? |
특별히 비상 섭리는 하나님의 뜻을 분명히 드러내시기 위한 특별한 수단이다. Есть что вспомнить! есть за что следует горячо благодарить Бога. |
아하수에로 왕이 밤에 잠을 못 이루다가 나라의 사적을 기록한 공문서에 주의를 기울이게 된 것은 하느님의 섭리에 의한 것이었으며, (왕에 대한 모르드개의 충성이라는 문제가 관련되어 있었기 때문에) 모르드개와 유대인들에게 매우 시기적절한 일이었다. В одну из ночей Ахашверош не мог уснуть и по воле Божьего провидения велел принести книгу летописей. (Для Мардохея и иудеев это было как нельзя кстати, ведь именно тогда вопрос о верности Мардохея царю стоял особенно остро.) |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 섭리 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.