Корейский
Что означает 선박 в Корейский?
Что означает слово 선박 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 선박 в Корейский.
Слово 선박 в Корейский означает судно, корабль, судовой, пароход. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 선박
судноnounmasculine (плавсредство, используемое для перевозок) 고대의 배 만드는 사람들은 액체 형태의 역청을 그대로 선박에 발랐습니다. Древние кораблестроители использовали жидкий асфальт, пропитывая им корпусы своих судов. |
корабльnounmasculine 산비탈에는 숲이 우거져 있어서 선박 건조용 목재가 생산되었다. Склоны гор были покрыты лесами, и оттуда доставляли древесину для строительства кораблей. |
судовойadjective 하지만 그 선박의 항해 일지를 보면, 그 날짜는 9월 6일 토요일로 되어 있습니다. Однако, согласно судовому журналу, это была суббота, 6 сентября. |
пароходnoun |
Посмотреть больше примеров
한 선박 공학자는 노아의 방주가 현대 조선술과 일치하는 방식으로 설계되었다고 생각합니다. Инженер-кораблестроитель считает, что конструкция Ноева ковчега соответствует современной практике строительства судов. |
온실가스 측면에서 봤을때, 영국에서 생산된 양고기가 뉴질랜드에서 생산하여 냉동선박으로 영국으로 옮겨진 양고기보다 더 좋을까요? С точки зрения парникового газа, ягнятина, произведенная в Великобритании лучше ягнятины из Новой Зеландии, замороженной и привезенной в Великобританию? |
또한 우리는 노먼과 함께 그의 배로 세르프 섬에도 갔으며 남편은 선박 창고에서 성서 강연을 하였습니다. С Норманом на его катере мы ездили на остров Серф, где Берти выступал с речами в эллинге. |
물론 이 때문에 한 가지 문제가 제기되는데, 이 선박들 가운데 적어도 일부는 출항지가 아카바 만의 에시온-게벨이었던 것으로 나오기 때문이다. Это, конечно, вызывает вопросы, поскольку по крайней мере некоторые из этих судов были построены в Ецион-Гавере в заливе Акаба (1Цр 9:26). |
그러한 선박이 다시 입항하자마자, 파이오니아들은 지난번 방문 이후로 무슨 일이 있었는지 알아보기 위하여 선원들을 간절히 방문하길 원한다. Как только один из них снова прибывает, они с нетерпением хотят узнать, что произошло у матросов с того последнего раза. |
우린 이런 중형급 선박을 원해 Нам нужны суда среднего размера. |
미국에서 대륙 횡단 우편 배달을 신속히 하기 위해서, 역마차나 선박 이외의 다른 방법이 필요하게 되었다. Для ускорения доставки на территории Соединенных Штатов, было необходимо что-то другое, кроме почтовой кареты или парохода. |
예를 들면, 우리 싱가포르 서적 보관소에서는 독일인 파이오니아 세 명이 머지않아 선박 편으로 싱가포르에 도착할 것이라는 짤막한 통고를 받았는데, 선박명이나 임지에 대해서는 알려 주지 않았다. Наш сингапурский склад, например, получил короткое сообщение о том, что трое немецких пионеров в ближайшее время должны добраться до Сингапура на неуказанном корабле, идущем в неопределенном направлении. |
해안 쪽으로 바람에 밀려 가는 그러한 상황에서, 선원은 배와 해안 사이의 거리를 상당히 멀리 유지한다. 특히 선박이 돛만으로 움직일 경우에는 더욱 그렇게 한다. В таких условиях – известных как подветренный берег – моряк сохраняет большое пространство для маневрирования между судном и берегом, особенно, если судно управляемо только парусами. |
그 이듬해에 독일은, 교전국이든 중립국이든 모든 선박은 그들의 잠수함의 동일한 표적이 될 것임을 선언하였다. На следующий год немцы заявили, что все суда, все равно, плавают ли они под воюющим или нейтральным флагом, будут законной добычей для их подводных лодок. |
20세기 무렵에는 런던의 여러 부두 시설들이 잘 갖추어졌기 때문에, 런던에서 이루어지는 교역 물자를 실어 나르는 데 필요한 대형 증기선들이 늘어나도 그 선박들을 수용할 수 있었습니다. К началу ХХ века лондонская система портов была хорошо отлажена и стала обслуживать все бо́льшее число огромных торговых пароходов. |
영국의 해적들은 여러 해 동안 스페인의 선박들을 약탈해 왔으며, 영국의 엘리자베스 여왕은 스페인의 통치에 저항하는 네덜란드 반군을 적극적으로 지원하고 있었습니다. Английские пираты уже много лет обирали испанские суда. Кроме того, Елизавета поддерживала восстание голландцев против испанского господства. |
1만 톤 급 선박까지 그 아래로 안전하게 통과할 수 있습니다. Благодаря этому под мостом свободно могут проходить суда грузоподъемностью до 10 000 тонн. |
MS 노드 노르게선박에서 멋진 장면을 잡아내는 11대의 카메라 중 하나이죠. В прямом вещании NRK она регулирует высоту камеры в носовой части, одной из 11, что снимают великолепные кадры с корабля MS Nord-Norge. |
그들은, 운하가 개통되어 선박들이 빨리 통과해 버리면, 상인들이 더는 ‘고린도’에 머무를 이유가 없어지기 때문에, 많은 기부와 예물이 들어오지 않을 것을 우려했던 것이다. Они боялись, что вследствие открытия канала для быстрого проезда судов они лишатся крупных пожертвований и подарков, потому что у купцов не было бы больше никакого основания оставаться в Коринфе. |
일본이 집단 자위권을 획득하게 되면, 일본은 당장 지뢰 제거 작전을 수행할 수 있고, 일본 이지스함에 방공 체계를 전력화할 수 있으며, 대형 선박을 호위할 수 있다. Фактически, коллективная самооборона означает, что Япония может быть задействована в операциях с минными тралами, участвовать в наземной и воздушной обороне посредством крейсеров, оснащенных системой Aegis [прим. переводчика: «Иджис» — система распознавания «свой-чужой» ВМС], и сопровождать движение танкеров. |
코코스 섬에 관한 한 전설에 의하면, 어느 해적 떼가 중앙 아메리카의 태평양 해안을 따라 선박들과 도시들을 습격하는 데 성공하여 금과 보석을 잔뜩 싣게 되었습니다. Рассказывают, будто после серии удачных налетов на суда и городки тихоокеанского побережья Центральной Америки одна пиратская шхуна просто ломилась от награбленного золота и драгоценностей. |
우리는 트론헤임과 오슬로 사이에서 군대와 군수품과 화물을 수송하는 선박들을 호위하는, 호송 임무를 맡았습니다. Нам было поручено конвоировать корабли, перевозящие солдат, боеприпасы и обычные грузы, между Тронхеймом и Осло. |
그 선박들은 그 제도에 필요한 화물을 싣고 돌아가는데, 그 화물 가운데는 무료로 운송되는 정기적인 잡지 발송품이 포함됩니다. 협회의 자선 활동을 인정하기 때문입니다. Обратно они везут груз для островов, а сюда входят и наши журналы, за перевозку которых мы ничего не платим, поскольку деятельность Общества рассматривается как благотворительная. |
싱가포르는 동양의 해상 교통의 교차로가 되어, 선박이 한꺼번에 800척이나 항구에 정박하고 있는 경우가 많았습니다. Сингапур располагается на перекрестке морских путей Востока, и часто в его порту стоит до 800 судов одновременно. |
1797년 경 프랑스는 300척의 미국 선박을 압수하고 미국과의 외교 관계를 파기하려고 했다. К 1797 г. было арестовано около 300 американских судов, а дипломатические отношения между Францией и США были разорваны. |
안티오크(오늘날은 터키의 안타키아)는 선박이 운항할 수 있을 정도로 큰 강인 오론테스 강에 면해 있었는데, 그 강은 안티오크를 32킬로미터 떨어진 그 도시의 외항 셀레우키아 피에리아와 연결해 주었습니다. Антиохия (сегодня это селение Антакья в Турции) стояла на судоходной реке Оронт, и эта река соединяла ее с морским портом Селевкия-Пиерия, до которого было 32 километра. |
선박신호감시 부서에서 이 통신을 감지했습니다... ... 중국 구축함 해룡에서 보내진 신호입니다 Безопасники перехватили эти сообщения с китайского эсминца Морской Дракон. |
레닌 쇄빙선은 1957년 건조된 세계 최초의 핵추진 선박, 세계 최초의 원자력 쇄빙선이다. Атомный ледокол «Ленин» — первый в мире (1957) атомный ледокол. |
이처럼 무게를 잘 분배하면 화물이 선박의 구조에 가하는 가외의 압력을 최소한으로 줄일 수 있습니다. Правильное размещение груза уменьшает давление на корабельную конструкцию. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 선박 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.