Корейский
Что означает 성품 в Корейский?
Что означает слово 성품 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 성품 в Корейский.
Слово 성품 в Корейский означает характер, натура, моральные качества. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 성품
характерnoun 여러분은 성품이 강화되면 될수록, 더 큰 신앙의 권세를 행사할 수 있게 됩니다. Чем сильнее становится ваш характер, тем больше ваша способность проявлять силу веры. |
натураnoun 타고난 성품이 내성적이기는 하지만 그곳 사람들은 대체로 따뜻하고 정이 많습니다. Хотя эти люди робкие по натуре, в целом они сердечные и дружелюбные. |
моральные качестваnoun |
Посмотреть больше примеров
우리가 선택의지를 의롭게 행사한다면 우리의 삶에 그리스도와 같은 성품이 임하게 됩니다. Присущие Христу качества входят в наши жизни, когда мы праведно используем нашу свободу выбора. |
하느님에 관한 지식을 섭취하는 데는, 성서에 나타나 있는 그분의 성품의 각 부면을 아는 것이 관련됩니다. Познание Бога — это познание всех черт его личности, как она представлена в Библии. |
그분은 사람들에게 하나님의 이름, 성품, 목적 및 인간 피조물들에 대한 그분의 뜻에 관하여 가르치셨다.—요한 7:45, 46. Он учил людей о Боге — о Его имени, Его личности и Его намерениях — и показал им, чего ожидает Его Отец от человеческих созданий (Иоанна 7:45, 46). |
그들 중 상당수는 성품을 놀랍게 변화시켜 침례받은 그리스도인이 되었으며 법을 준수하는 생활을 하고 있다. Многие из них смогли в корне изменить свою личность, крестились как христиане и остаются законопослушными людьми. |
화가 나는 상황에서도 우리가 온화한 성품을 유지한다면, 우리와 의견이 다른 사람들은 흔히 자신들이 하는 비평에 대해 다시 생각해 보게 됩니다. Когда мы даже в напряженных ситуациях проявляем кротость, часто это побуждает недовольных пересмотреть свое критическое отношение. |
* 선교사들에게 “성품 활동”을 참고하게 한다. * Пусть миссионеры обратятся к “Тесту на наличие качеств”. |
단단히 뿌리박힌 생각과 부적당한 성품상의 특질을 뿌리뽑아야 할지 모른다. Быть может, надо искоренить глубоко укоренившиеся мнения и неприемлемые личные качества. |
오직 성서만이 내가 성품을 변화시키고 행복한 사람이 되게 해 줄 수 있었습니다. Только Библия дала мне сил, чтобы стать другим человеком, и сделала меня счастливым. |
4 그리스도인들은 얼굴에서 나는 광채로 하느님의 영광을 반영하는 것은 아니지만, 여호와의 영광스러운 성품과 목적에 대해 다른 사람들에게 이야기할 때 그들의 얼굴은 밝게 빛납니다. 4 Хотя слава Иеговы и не исходит от христиан лучами, их лица, конечно же, сияют, когда они рассказывают другим о чудесных качествах Иеговы и его замыслах. |
점차, 그는 이전 생활 방식을 그리스도인 성품으로 바꾸었습니다. Постепенно его прежние привычки уступили место христианским качествам. |
(골로새 3:9) 행동은 달라졌지만 성품이 그대로라면 알코올 중독자는 또 다른 해로운 의존 상태로 옮겨 가거나 과거의 습관으로 돌아가고 말 것이다. „Совлеки с себя ветхого человека с делами его“ (Колоссянам 3:9). Если поступки меняются, но личность человека остается прежней, алкоголик просто попадет в другую пагубную зависимость — или возвратится к старой. |
그러므로 신권은 영의 영향에 의해 성임과 의식 그리고 개인적인 성품의 순화를 통해 개개인이 하나님께 더 가까이 가도록 함으로써, 하나님의 자녀들이 그분과 같이 되고 그분의 면전에서 영원히 살 수 있는 기회를, 즉 산을 옮기는 것보다 더 영화로운 일을 제공해 줍니다.27 Итак, священство через воздействие Духа подвигает отдельных людей ближе к Богу через посвящение, таинства и рост человека как личности, предоставляя таким образом детям Божьим возможность стать подобными Ему и жить вечно в Его присутствии, – работа, намного более славная, чем передвижение гор27. |
“예수 그리스도 복음의 본질에는 우리 본연의 성품이 근본적으로, 그리고 영원히 변화하는 것이 포함됩니다. 이것은 구주의 속죄를 통해 가능합니다. Истинное обращение приносит изменение в верованиях, в сердце и в жизни, позволяющее принять волю Бога и соответствовать ей (см. |
매일매일 그리스도와 같은 자질과 속성, 특히 겸손함과 같은 성품을 얻고자 끊임없이 노력해야 하는데 그 필요성을 과소평가하는 것은 어리석은 행동입니다.11 Глупо недооценивать необходимость каждый день стремиться к этим присущим Христу качествам, в особенности, к смирению11. |
우리가 마음이 정직한 사람들이 창조주와 그분의 목적 그리고 그분의 매혹적인 성품에 관한 정확한 지식을 얻도록 돕는다면, 우리는 여호와를 영광스럽게 하는 것입니다. Мы же прославляем Иегову, когда помогаем тем, у кого искреннее сердце, приобрести точные знания о нашем Творце, его замыслах и привлекательных качествах. |
다음의 짧은 퀴즈를 풀어 보면서 대회의 메시지를 공부할 때 염두에 두면 좋을 그리스도의 성품을 한두 가지 정해 보자.( Можно также пройти этот небольшой опрос, чтобы понять, на каком качестве или двух качествах вам хотелось бы сосредоточиться, изучая материалы конференции. |
“아침 기도에서 우리는 우리의 성품, 행동, 또는 영적 성장에 관해 하나님 아버지와 의논할 필요가 있는 것들을 이야기할 수 있습니다. «В нашем характере, в нашем поведении или духовном росте может быть что-то, о чем мы должны посоветоваться с Небесным Отцом в утренней молитве. |
자녀에 대한 부모의 사랑이란 참으로 훌륭한 성품입니다. Любовь родителей к детям поистине прекрасна. |
몇몇 연사들은 우리에게 그리스도와 같은 성품을 키우라고 권고했고, 또한 안식일에 드리는 예배를 통해 구주를 기억하도록 격려했다. Несколько выступающих призвали нас развивать в себе качества, присущие Христу, и помнить Спасителя, поклоняясь Богу в день субботний. |
(베드로 둘째 2:12; 유다 19) 그와는 달리 아담은 “하느님의 형상대로” 창조된 고등한 생명체로서 창조주이신 여호와의 성품을 반영할 수 있는 역량을 타고났습니다. Они не были созданы со способностью рассуждать и воспринимать духовное (2 Петра 2:12; Иуды 19). |
그렇지만, 그것이 우리의 성품 안에 있는 특성인 애정의 표현이든 아니면 생명을 유지시켜 주는 미량 원소이든, 인식 깊은 사람들에게, ‘작은 것은 참으로 소중한 법이다.’ Но будь то выражения привязанности, качества в нашей личности или малюсенькие, сохраняющие жизнь компоненты, признательным людям «маленькие вещи значат много». |
베드로는 충동적이지만 솔직한 성품을 지닌 사람으로 기억되고 있다 Петра помнят за его порывистый, но в то же время открытый характер. |
그러므로 우리는 성서에서 밝혀 주는 하느님의 이름과 인류에 대한 하느님의 목적과 그분의 성품에 대해 우리가 아는 것을 그들에게 전해 줄 수 있습니다. Мы можем рассказывать им то, что знаем из Библии о Божьем имени, его замысле для людей и его личности. |
우리는 그분의 특성과 성품의 아름다움을 깨닫게 된다. Мы поймем красоту Его качеств и Его личности. |
자녀에게 심부름을 시킬 때에는 “네가 흔쾌히 이런 일을 해 주면 내 마음이 아주 행복해진단다.” 와 같이 성품을 칭찬하는 방법을 실천해 볼 수 있겠습니다. Когда мы поручаем детям сделать какую-то работу по дому, нужно найти возможность похвалить их за то, кто они есть, например: «Я так рад, когда ты выполняешь свои обязанности с такой готовностью!» |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 성품 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.